Contextualización transformativa de Educación Intercultural Bilingüe: A migrant Indigenous Andean community in the Galapagos Islands

References

• Ahmed, S., C. Castañeda, A. M. Fortier, and M. Sheller. 2020. “Introduction: Uprootings/regroundings: Questions of home and migration.” In Uprootings/Regroundings Questions of Home and Migration (1st ed), edited by S. Ahmed, C. Castañeda, and M. Sheller, 1–19. Routledge.
   Google Scholar
• Anderson, A., K. Stothert, H. Martinsson-Wallin, P. Wallin, I. Flett, S. Haberle, H. Heijnis, and E. Rhodes. 2016. “Reconsidering Precolumbian Human Colonization in the Galápagos Islands, Republic of Ecuador.” Latin American Antiquity 27 (2): 169–183. http://www.jstor.org/stable/26337236.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ardoin, N. M., R. K. Gould, H. Lukacs, C. C. Sponarski, and J. S. Schuh. 2019. “Scale and Sense of Place among Urban Dwellers.” Ecosphere (washington, D C) 10 (9): e02871.
   Web of Science ®Google Scholar
• Asamblea Nacional, Ecuador. 1945. Constitución Política de la República del Ecuador. Retrieved from http://archivobiblioteca.asambleanacional.gob.ec/constitucionesdelecuador/constitucion1944-45.pdf.
   Google Scholar
• Asamblea Nacional, Ecuador. 2008. Constitución de la República del Ecuador. Retrieved from http://archivobiblioteca.asambleanacional.gob.ec/constitucionesdelecuador/constitucion2008.pdf.
   Google Scholar
• Baquedano-López, P. 2019. “Indigenous maya families from Yucatan in San Francisco: Hemispheric mobility and pedagogies of diaspora.” In Accountability across borders: Migrant rights in North America, edited by S. Gleeson, and X. Bada, 515–563. University of Texas Press.
   Google Scholar
• Baquedano-López, P. 2021. “Learning with Immigrant Indigenous Parents in School and Community.” Theory Into Practice 60 (1): 51–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blackwell, M. 2017. “Geographies of Indigeneity: Indigenous Migrant Women’s Organizing and Translocal Politics of Place.” Latino Studies 15 (2): 156–181.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blackwell, M., F. Boj Lopez, and L. Urrieta. 2017. “Special Issue: Critical Latinx Indigeneities.” Latino Studies 15 (2): 126–137.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511845307
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Casanova, S., M. Mesinas, and S. Martinez-Ortega. 2021. “Cultural Knowledge as Opportunities for Empowerment: Learning and Development for Mexican Indigenous Youth.” Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 1–15.
   Google Scholar
• Casanova, S., B. H. O’Connor, and V. Anthony-Stevens. 2016. “Ecologies of Adaptation for Mexican Indigenous im/Migrant Children and Families in the United States: Implications for Latino Studies.” Latino Studies 14 (2): 192–213. doi:10.1057/lst.2016.4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chango Masaquiza, F. and S. A. Marlett. 2008. “Salasaca Quichua.” Journal of the International Phonetic Association 38 (2): 223–227.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiblow, S., and P. J. Meighan. 2021. “Language is Land, Land is Language: The Importance of Indigenous Languages.” Human Geography 19427786211022899.
   Google Scholar
• Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador. 1989. Las Nacionalidades Indígenas del Ecuador: Nuestro Proceso Organizativo. Tinkuy-CONAIE.
   Google Scholar
• Corr, R., and K. Vieira Powers. 2012. “Ethnogenesis, Ethnicity, and "Cultural Refusal" : The Case of the Salasacas in Highland Ecuador.” Latin American Research Review 47: 5–30.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cusicanqui, S. R. 2012. “Ch’ixinakax Utxiwa: A Reflection on the Practices and Discourses of Decolonization.” South Atlantic Quarterly 111 (1): 95–109.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., and J. Rosa. 2015. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review 85 (2): 149–171.
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P., and D. P. Macedo. 1987. “Literacy: Reading the Word and the World. South Hadley.” MA: Bergin & Garvey.
   Google Scholar
• Giamellaro, M. 2017. “Dewey’s Yardstick.” SAGE Open 7 (1): 215824401770046.
   Web of Science ®Google Scholar
• González, N. 2005. “Beyond Culture: The Hybridity of Funds of Knowledge.” In Funds of Knowledge, 41–58. Routledge.
   Google Scholar
• Grossman, J. 2019. “Toward a Definition of Diaspora.” Ethnic and Racial Studies 42 (8): 1263–1282.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gruenewald, D. A. 2003. “The Best of Both Worlds: A Critical Pedagogy of Place.” Educational Researcher 32 (4): 3–12.
   Google Scholar
• Haboud, M., and N. Limerick. 2017. “Language Policy and Education in the Andes.” In Encyclopedia of Language and Education.(3rd ed.), 435–447. Cham: Springer.
   Google Scholar
• Haboud, M., and J. Toapanta. 2014. Voces e Imágenes: Lenguas Indígenas del Ecuador. PUCE.
   Google Scholar
• Hall, S. 1980. Race, Articulation, and Societies Structured in Dominance. In UNESCO(Ed.), Sociological Theories: Race and Colonialism (pp. 305–345). Paris: UNESCO and Bernan Associates.
   Google Scholar
• Hawkins, M. 2014. “Ontologies of Place, Creative Meaning Making and Critical Cosmopolitan Education.” Curriculum Inquiry 44: 90–112.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hennessy, E. 2019. On the Backs of Tortoises. Yale University Press.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. 2000. “Bilingual Education Policy and Practice in the Andes:Ideological Paradox and Intercultural Possibility.” Anthropology & Education Quarterly 31 (2): 173–201.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. 2014. ““Until I Became a Professional, I was not, Consciously, Indigenous”: One Intercultural Bilingual Educator’s Trajectory in Indigenous Language Revitalization.” Journal of Language, Identity, & Education 13: 283–299.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kana‘iaupuni, S. M., B. Ledward, and N. Malone. 2017. “Mohala i ka wai: Cultural Advantage as a Framework for Indigenous Culture-Based Education and Student Outcomes.” American Educational Research Journal 54 (1_suppl): 311S–339S.
   Google Scholar
• King, K. A., and M. Haboud. 2011. “International Migration and Quichua Language Shift in the Ecuadorian Andes.” Ethnography and Language Policy, 139–159.
   Google Scholar
• Kvan, T., and J. Karakiewicz. 2019. “Complexity and Consequence in Coupled Natural Urban Systems.” In Urban Galapagos: Transition to Sustainability in Complex Adaptive Systems, edited by T. Kvan, and J. Karakiewicz, 1–6. Springer.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. 2000. “Racialized Discourses and Ethnic Epistemologies.” In Handbook of Qualitative Research, edited by N. K. Denzin, and Y. S. Lincoln, 257–277. Sage Publications Inc.
   Google Scholar
• Leonard, W. Y. 2017. “Producing Language Reclamation by Decolonising ‘Language’.” In Language Documentation and Description, vol 14, edited by Wesley Y. Leonard, and Haley De Korne, 15–36. London: EL Publishing.
   Google Scholar
• Limerick, N. 2018. “Attaining Multicultural Citizenship Through Indigenous-Language Instruction: Successful Kichwa Misfires and the Modeling of Modernist Language Ideologies in Ecuador.” Journal of Linguistic Anthropology 28 (3): 313–331. doi:10.1111/jola.12195.
   Web of Science ®Google Scholar
• López, L. E. 2006. “Chapter 12. Cultural Diversity, Multilingualism and Indigenous Education in Latin America.” In Imagining Multilingual Schools: Languages in Education and Glocalization, edited by O. García, T. Skutnabb-Kangas, and M. Torres-Guzmán, 238–261. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters. doi:10.21832/9781853598968-013
   Google Scholar
• López, L. E. 2019. “Interculturalidad y Políticas públicas en América Latina.” In Multiculturalismo e Interculturalidad en las Américas, edited by J. E. González, 48–101. Universidad Nacional.
   Google Scholar
• López, L. E. 2020. “What is Educación Intercultural Bilingüe in Latin America Nowadays: Results and Challenges.” Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–14.
   Web of Science ®Google Scholar
• López, L. E., and I. Sichra. 2008. “Intercultural Bilingual Education among Indigenous Peoples in Latin America.” In Encyclopedia of Language and Education, 2nd ed., edited by J. Cummins, and N. H. Hornberger, 295–309. Springer Science + Business Media LLC. doi:10.1007/978-0-387-30424-3_132
   Google Scholar
• Martínez, R. A., and M. Mesinas. 2019. “Linguistic Motherwork in the Zapotec Diaspora: Zapoteca Mothers’ Perspectives on Indigenous Language Maintenance.” Association of Mexican American Educators Journal 13 (2): 122–144.
   Google Scholar
• Maxwell, J. A. 2005. Qualitative Research Design: An Interactive Approach. Sage Publications.
   Google Scholar
• Ministerio de Educación, Ecuador. 2011. Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI). Retrieved from https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2017/02/Ley_Organica_de_Educacion_Intercultural_LOEI_codificado.pdf.
   Google Scholar
• Ministerio de Educación, Ecuador. 2012. Reglamento General a la Ley Orgánica de Educación Intercultural. Retrieved from https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2017/02/Reglamento-General-a-la-Ley-OrgAnica-de-Educacion-Intercultural.pdf.
   Google Scholar
• Ministerio de Educación, Ecuador. 2013. Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (MOSEIB). Retrieved from https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/03/MOSEIB.pdf.
   Google Scholar
• Ministerio de Educación. 2017. ACUERDO Nro. MINEDUC-MINEDUC-2017-00017-A https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2017/03/ACUERDO_MINEDUC-2017-00017-A_CNIB.pdf.
   Google Scholar
• Ministerio del Ambiente, Galapagos. 2019, February 5. Ministerio del Ambiente suscribió el convenio de transferencia de dominio de tierras para centro educativo intercultural. Retrieved from https://www.ambiente.gob.ec/ministerio-del-ambiente-suscribio-el-convenio-de-transferencia-de-dominio-de-tierras-para-centro-educativo-intercultural/.
   Google Scholar
• Ministerio del Turismo, Galápagos. 2019, June 17. En la isla Santa Cruz se vivirá la fiesta del Inti Raymi. Retrieved from https://www.turismo.gob.ec/en-la-isla-santa-cruz-se-vivira-la-fiesta-del-inti-raymi/.
   Google Scholar
• Muyolema, A. 2015. La “Revolución Ciudadana” y el desmantelamiento de la educación intercultural bilingüe [The Citizens’ Revolution and Dismantling Intercultural Bilingual Education]. Línea de Fuego: Revista Digital. https://lalineadefuego.info/2015/08/18/la-revolucion-ciudadana-y-el-desmantelamiento-de-la-educacion-bilingue-por-armando-muyolema/.
   Google Scholar
• Muyolema, A. 2019. “Reseña del Libro Educación Intercultural Bilingüe en el Ecuador (1989-2007): Voces [Review of the Book Intercultural Bilingual Education in Ecuador (1989-2007) by A. Oveido].” Revista Andina de Educación 2 (1): 35–37.
   Google Scholar
• Muysken, P. 2019. El Kichwa Ecuatoriano. Ediciones Abya-Yala.
   Google Scholar
• Ospina, P. 2003. “Región y nación en la formación de las identidades galapagueñas.” Procesos: Revista Ecuatoriana de Historia, 151–169.
   Google Scholar
• Oviedo, A., and D. Wildemeersch. 2008. “Intercultural Education and Curricular Diversification: The Case of the Ecuadorian Intercultural Bilingual Education Model (MOSEIB).” Compare: A Journal of Comparative and International Education 38 (4): 455–470.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2010. Language as a Local Practice. Routledge.
   Google Scholar
• Choque Quispe, M. E. 1992. “La estructura del poder en la comunidad originaria de Salasaca.” (Unpublished master’s thesis). FLACSO sede Ecuador.
   Google Scholar
• Rappaport, J. 2005. Intercultural Utopias: Public Intellectuals, Cultural Experimentation and Ethnic Pluralism in Colombia. Duke University Press.
   Google Scholar
• Saldaña, J. 2016. The Coding Manual for Qualitative Researchers. SAGE.
   Google Scholar
• Sanz, C. S., and A. Alencar. 2020. “Introducing Global Perspectives: An Editorial Essay.” Global Perspectives 1: 1.
   Google Scholar
• Sánchez Tapia, I. 2020. International Perspectives on the Contextualization of Science Education. Springer Nature.
   Google Scholar
• Spotti, M., and J. Blommaert. 2017. “Bilingualism, Multilingualism, Globalization, and Superdiversity: Toward Sociolinguistic Repertoires.” In The Oxford Handbook of Language and Society, edited by O. García, N. Flores, and M. Spotti, 161–178. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Stahl, P. W., F. J. Astudillo, R. W. Jamieson, D. Quiroga, and F. Delgado. 2020. Historical Ecology and Archaeology in the Galápagos Islands: A Legacy of Human Occupation. (2nd ed.). University Press of Florida.
   Google Scholar
• Strauss, A., and J. Corbin. 1990. Basics of Qualitative Research. Sage.
   Google Scholar
• Timura, C. A. 2007. ““‘Sometimes They Just get Sick’: Therapeutic Decision-Making, Children’s Health and Poverty in Salasaka, Ecuador.” (Unpublished Doctoral Dissertation).” (Yale University). New Haven, Connecticut.
   Google Scholar
• Torres, A., and J. Carrasco. 2008. “Introducción.” In Al Filo de la Identidad: La Migración Indígena en América Latina, edited by A. Torres, and J. Carrasco, 9–20. Crearimagen.
   Google Scholar
• Urrieta, L. 2016. Diasporic Community Smartness: Saberes (Knowings) Beyond Schooling and Borders, Race Ethnicity and Education 19 (6): 1186–1199.
   Web of Science ®Google Scholar
• Urrieta, L., M. Mesinas, and R. A. Martínez. 2019. “Critical Latinx Indigeneities and Education: An Introduction.” Association of Mexican American Educators Journal 13 (2): 1–14.
   Google Scholar
• Vervloet, L. 2013. Estudio Cuantitativo de la Población Indígena de Puerto Ayora. Fundación Charles Darwin.
   Google Scholar
• Walsh, C. 2010. “Interculturalidad Crítica y Educación Intercultural.” Construyendo Interculturalidad Crítica 75 (96): 167–181.
   Google Scholar
• Walsh, S. J., K. Engie, P. H. Page, and B. G. Frizzelle. 2019. “Demographics of Change: Modeling the Transition of Fishers to Tourism in the Galapagos Islands.” In Urban Galapagos: Transition to Sustainability in Complex Adaptive Systems, edited by S. Walsh, and C. Mena, 61–83. Springer.
   Google Scholar
• Whyte, K. P. 2013. “On the Role of Traditional Ecological Knowledge as a Collaborative Concept: A Philosophical Study.” Ecological Processes 2 (1): 1–12.
   Google Scholar
• Wilder, B. T., C. O’Meara, L. Monti, and G. P. Nabhan. 2016. “The Importance of Indigenous Knowledge in Curbing the Loss of Language and Biodiversity.” Bioscience 66 (6): 499–509. doi:10.1093/biosci/biw026.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yamasaki, E. 2020. “Responsibility and Language Practices in Place.” Responsibility and Language Practices in Place 5: 99.
   Google Scholar
• Zavala, V. 2018. ‘Language as Social Practice: Deconstructing Boundaries in Intercultural Bilingual Education.’ Trabalhos em Linguística Aplicada 57 (3): 1313–1338. doi:10.1590/010318138653255423542.
   Google Scholar