Representation of cultures in national English textbooks in China: a synchronic content analysis

References

• Alptekin, C. 2002. “Towards Intercultural Communicative Competence in ELT.” ELT Journal 56: 57–64.
   Google Scholar
• Baker, W. 2009. “The Cultures of English as a Lingua Franca.” TESOL Quarterly 43: 567–592.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, W. 2012. “From Cultural Awareness to Intercultural Awareness: Culture in ELT.” ELT Journal 66 (1): 62–70.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bayyurt, Y., and M. Dewey. 2020. “Locating ELF in ELT.” ELT Journal 74: 369–376.
   Web of Science ®Google Scholar
• Canale, G. 2016. “(Re)Searching Culture in Foreign Language Textbooks, or the Politics of Hide and Seek.” Language, Culture and Curriculum 29 (2): 225–243.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cortazzi, M., and L. X. Jin. 1999. “Cultural Mirrors: Materials and Methods in the EFL Classroom.” In Culture in Second Language Teaching and Learning, edited by E. Hinkel, 196–219. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L., and C. Weninger. 2015. “Introduction: Ideology and the Politics of Language Textbooks.” In Language, Ideology and Education. The Politics of Textbooks in Language Education, edited by X. L. Curdt-Christiansen, and C. Weninger, 1–8. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Davidson, R., and Y. C. Liu. 2020. “Reaching the World Outside: Cultural Representation and Perceptions of Global Citizenship in Japanese Elementary School English Textbooks.” Language, Culture and Curriculum 33: 32–49.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewey, M. 2015. “Time to Wake up Some Dogs! Shifting the Culture of Language in ELT.” In Current Perspectives on Pedagogy for English as a Lingua Franca, edited by Y. Bayyurt, and S. Akcan, 121–134. Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Dewey, M., and I. Pineda. 2020. “ELF and Teacher Education: Attitudes and Beliefs.” ELT Journal 74 (4): 428–441.
   Web of Science ®Google Scholar
• Duranti, A. 1997. Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Forman, R. 2014. “How Local Teachers Respond to the Culture and Language of a Global English as a Foreign Language Textbook.” Language, Culture and Curriculum 27: 72–88.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N. 2017. “ELF and ELT Teaching Materials.” In The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca, edited by J. Jenkins, W. Baker, and M. Dewey, 468–480. New York/London: Routledge.
   Google Scholar
• Gray, J. 2010. The Construction of English: Culture, Consumerism and Promotion in the ELT Global Coursebook. Basingstoke: Palgrave/Macmillan.
   Google Scholar
• Gray, J. 2013. “Introduction.” In Critical Perspectives on Language Teaching Materials, edited by J. Gray, 1–16. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gu, J. 2002. Language and Culture. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
   Google Scholar
• Hall, E. T. 1959. The Silent Language. New York: Doubleday & Company.
   Google Scholar
• Jenkins, J. 2012. “English as a Lingua Franca from the Classroom to the Classroom.” ELT Journal 66 (4): 486–494.
   Web of Science ®Google Scholar
• Johannessen, E. 2015. “Constructing English as a Ugandan Language Through an English Textbook.” Language, Culture and Curriculum 28: 126–142.
   Web of Science ®Google Scholar
• Juybari, M. S., and H. Bozorgian. 2020. “Cultural Linguistics and ELT Curriculum: The Case of ‘Prospect’ English Textbooks in Iran.” International Journal of Applied Linguistics 30 (3): 479–496.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kachru, B. B., and C. L. Nelson. 1996. “World Englishes.” In Sociolinguistics and Language Teaching, edited by S. L. McKay, and N. Hornberger, 71–102. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Keles, U., and B. Yazan. 2020, December 16. “Representation of Cultures and Communities in a Global ELT Textbook: A Diachronic Content Analysis.” Language Teaching Research. doi:https://doi.org/10.1177/1362168820976922.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kiczkowiak, M. 2021. “Pronunciation in Course Books: English as a Lingua Franca Perspective.” ELT Journal 75: 55–66.
   Web of Science ®Google Scholar
• Le Breton, Jean-Marie. 2005. “Reflexões Anglófilas Sobre a Geopolítica do Inglês.” In A Geopolítica do Inglês, edited by Yves Lacoste, and Kanavillil Rajagopalan, 12–26. São Paulo: Parábola.
   Google Scholar
• Li, R. 2014. “Promote Chinese Traditional Culture and Build Core Socialist Values.” Chinese Culture Research 3: 36–46.
   Google Scholar
• Li, J., and T. Chen. 2015. Research on Strategies of Developing Cultures in Xinjiang Provence. Beijing: Social Sciences Academic Press.
   Google Scholar
• Littlejohn, A. 2011. “The Analysis of Language Teaching Materials: Inside the Trojan Horse.” In Materials Development in Language Teaching, edited by B. Tomlinson, 179–211. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• MOE. 2020a. General Senior High School Curriculum Standards (English) (2017 Edition Revised in 2020). Beijing: People’s Education Press.
   Google Scholar
• MOE. 2020b. Regulations on Textbooks in Basic Education. Beijing: Ministry of Education of People’s Republic of China. Accessed August 12, 2021. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A26/moe_714/202001/t20200107_414578.html.
   Google Scholar
• MOE. 2021. Guidance on Including Fine Traditional Chinese Culture in Textbooks in Basic Education. Beijing: Ministry of Education of People’s Republic of China. Accessed August 12, 2021. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A26/s8001/202102/t20210203_512359.html.
   Google Scholar
• Moran, P. R. 2009. Teaching Culture: Perspectives in Practice. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
   Google Scholar
• Moscovici, S., and M. Hewstone. 1993. “De la Ciencia al Sentido Común.” In Psicología Social II. Pensamiento y Vida Social. Psicología Social y Problemas Sociales, edited by S. Moscovici, 678–710. Barcelona: Paidós.
   Google Scholar
• Richards, J. 2014. “The ELT Textbook.” In International Perspectives on Materials in ELT, edited by S. Garton, and K. Graves, 19–36. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Risager, K. 2021a. “Language Textbooks: Windows to the World.” Language, Culture and Curriculum 34 (2): 119–132.
   Web of Science ®Google Scholar
• Risager, K. 2021b. Representations of the World in Language Textbooks. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
   Google Scholar
• Seidlhofer, B. 2011. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Shin, J., Z. R. Eslami, and W. C. Chen. 2011. “Presentation of Local and International Culture in Current International English-Language Teaching Textbooks.” Language, Culture and Curriculum 24 (3): 253–268.
   Web of Science ®Google Scholar
• Si, J. 2020. “An Analysis of Business English Coursebooks from an ELF Perspective.” ELT Journal 74 (2): 156–165.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sifakis, N. C. 2019. “ELF Awareness in English Language Teaching: Principles and Processes.” Applied Linguistics 40: 288–306.
   Web of Science ®Google Scholar
• Siqueira, D. S. P. 2015. “English as a Lingua Franca and ELT Materials: Is the ‘Plastic World’ Really Melting?” In Current Perspectives on Pedagogy for English as a Lingua Franca, edited by Y. Bayyurt, and S. Akcan, 239–257. Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Suzuki, A. 2021. “Changing Views of English Through Study Abroad as Teacher Training.” ELT Journal 75 (4): 397–406..
   Web of Science ®Google Scholar
• Vinall, K., and J. Shin. 2019. “The Construction of the Tourist Gaze in English Textbooks in South Korea: Exploring the Tensions Between Internationalization and Nationalization.” Language, Culture and Curriculum 32: 173–190.
   Web of Science ®Google Scholar
• Walker, R. 2019. “Teaching English as a Lingua Franca: The Journey from EFL to ELF.” ELT Journal 73 (4): 483–485.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wen, Q. 2016. “Teaching Culture (s) in English as a Lingua Franca in Asia: Dilemma and Solution.” Journal of English as a Lingua Franca 5 (1): 155–177.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weninger, C., and T. Kiss. 2013. “Culture in English as a Foreign Language (EFL) Textbooks: A Semiotic Approach.” TESOL Quarterly 47: 694–716.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weninger, C., and T. Kiss. 2015. “Analyzing Culture in Foreign/Second Language Textbooks: Methodological and Conceptual Issues.” In Language, Ideology and Education. The Politics of Textbooks in Language Education, edited by X. L. Curdt-Christiansen, and C. Weninger, 50–66. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Xiong, T., and Y. Peng. 2021. “Representing Culture in Chinese as a Second Language Textbooks: A Critical Social Semiotic Approach.” Language, Culture and Curriculum 34 (2): 163–182.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xiong, T., and Y. Qian. 2012. “Ideologies of English in a Chinese High School EFL Textbook: A Critical Discourse Analysis.” Asia Pacific Journal of Education 32: 75–92.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yamada, M. 2010. “English as a Multicultural Language: Implications from a Study of Japan’s Junior High Schools’ English Language Textbooks.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 31: 491–506.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yuen, K. 2011. “The Representation of Foreign Cultures in English Textbooks.” ELT Journal 65: 458–466.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, H., and X. Li. 2022. “Developing a Framework for Analyzing the Representation of Cultures in English Textbooks and Its Application.” Foreign Languages in China 19 (2): 78–84.
   Google Scholar
• Zhang, H., and R. Yu. 2020. “Representation of Chinese Culture in China’s College English Textbooks.” Foreign Language Education in China 3 (3): 42–48.
   Google Scholar
• Zhu, X. 2019, January 9. “Revolutionary Culture is an Important Source of Cultural Confidence.” Guangming Daily, p. 11.
   Google Scholar