Nonverbal communication as a mediator of intercultural communication in English as a second language classrooms

References

• Ahn, S. Y. 2019. “Decoding “Good Language Teacher” (GLT) Identity of Native-English Speakers in South Korea.” Journal of Language, Identity & Education 18 (5): 297–310. https://doi.org/10.1080/15348458.2019.1635022.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alshahrani, H., and J. M. Dewaele. 2021. “How Saudi Migrants’ Metapragmatic Judgments of Arabic L1 Nonverbal Greetings Change After Intense and Prolonged Exposure to English.” International Journal of Language and Culture 8 (2): 245–266. https://doi.org/10.1075/ijolc.21013.als.
   Google Scholar
• Altmann, U., R. Hermkes, and L. M. Alisch. 2007. “Analysis of Nonverbal Involvement in Dyadic Interactions.” In Verbal and Nonverbal Communication Behaviours, edited by A. Esposito, M. Faundez-Zanuy, E. Keller, and M. Marinaro, 37–50. Berlin: Heidelberg.
   Google Scholar
• Arar, K. 2017. “Emotional Expression at Different Managerial Career Stages.” Educational Management Administration & Leadership 45 (6): 929–943. https://doi.org/10.1177/1741143216636114.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baraldi, C. 2009. Dialogue in Intercultural Communities: From an Educational Point of View. Vol. 4. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Baylor, A. L., and S. Kim. 2008. “Designing Nonverbal Communication for Pedagogical Agents: When Less is More.” Concepts in Human Behavior 25 (1): 450–457.
   Google Scholar
• Buck, R., and C. A. VanLear. 2002. “Verbal and Nonverbal Communication: Distinguishing Symbolic, Spontaneous, and Pseudo-Spontaneous Nonverbal Behavior.” Journal of Communication 52 (3): 522–541. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2002.tb02560.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chang, B. 2009. “Korea’s English Educational Policy Innovations to Lead the Nation Into the Globalized World.” Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics 13 (1): 83–97.
   Google Scholar
• Dogancay-Aktuna, S. 2005. “Intercultural Communication in English Language Teacher Education.” ELT Journal 59 (2): 99–107. https://doi.org/10.1093/eltj/cci023.
   Google Scholar
• Estaji, M., and P. G. Nejad. 2021. “Typical Patterning in EFL Teachers’ use of Politeness Strategies in the Classroom: Does Perception of Politeness Make a Difference?” The Journal of Classroom Interaction 56 (1): 33–55.
   Google Scholar
• Fischer, A., and U. Hess. 2017. “Mimicking Emotions.” Current Opinion in Psychology 17: 151–155. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2017.07.008.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Girardelli, D., S. Kelly, B. Chen, X. Zhou, and T. Gu. 2020. ““Learning Lords” and “Ink in Your Stomach”: Eliciting Chinese EFL Students’ Beliefs About Classroom Participation.” Communication Education 69 (2): 155–175. https://doi.org/10.1080/03634523.2020.1723804.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, E. T., and M. R. Hall. 1987. “Nonverbal Communication for Educators.” Theory Into Practice 26 (sup1): 364–367. https://doi.org/10.1080/00405848709543300.
   Google Scholar
• Halperin, E., and M. R. Tagar. 2017. “Emotions in Conflicts: Understanding Emotional Processes Sheds Light on the Nature and Potential Resolution of Intractable Conflicts.” Current Opinion in Psychology 17: 94–98. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2017.06.017.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilliard, A. 2020. “The Effects of Teaching Methods for Raising ESL Students' Awareness of Gesture.” Language Awareness 29 (1): 1–20. https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1703996.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, K., and S. Y. Yim. 2019. “The Negative Influence of Native-Speakerism on the Sustainability of Linguistic and Cultural Diversities of Localized Variants of English: A Study of Local and Expatriate Teachers in South Korea.” Sustainability 11 (23): 6723. https://doi.org/10.3390/su11236723.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ibilibor, C., and K. A. Moses. 2021. “Putting Nonverbal Communication Under a Lens: An Examination of the Dynamic Interplay of Patient–Provider Interactions between Black Patients and non-Black Physicians.” Cancer 127 (7): 1008–1009. https://doi.org/10.1002/cncr.33353.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jacoby-Senghor, D. S., S. Sinclair, and J. N. Shelton. 2016. “A Lesson in Bias: The Relationship between Implicit Racial Bias and Performance in Pedagogical Contexts.” Journal of Experimental Social Psychology 63: 50–55. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2015.10.010.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jeon, M. 2009. “Globalization and Native English Speakers in English Programme in Korea (EPIK).” Language, Culture and Curriculum 22 (3): 231–243. https://doi.org/10.1080/07908310903388933.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jeon, M. 2012. “English Immersion and Educational Inequality in South Korea.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 33 (4): 395–408. https://doi.org/10.1080/01434632.2012.661438.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jolly, S. 2000. “Understanding Body Language: Birdwhistell's Theory of Kinesics.” Corporate Communications: An International Journal 5 (3): 133–139. https://doi.org/10.1108/13563280010377518.
   Google Scholar
• Kelly, M., C. Svrcek, N. King, A. Scherpbier, and T. Dornan. 2020. “Embodying Empathy: A Phenomenological Study of Physician Touch.” Medical Education 54 (5): 400–407. https://doi.org/10.1111/medu.14040.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. 2017. “Multimodal Turn Allocation in ESL Peer Group Discussions.” Social Semiotics 27 (5): 671–692. https://doi.org/10.1080/10350330.2016.1207353.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. H. 2020. “Relationships among Students’ Perceptions of Native and non-Native EFL Teachers’ Immediacy Behaviours and Credibility and Students’ Willingness to Communicate in Class.” Oxford Review of Education 46 (2): 153–168. https://doi.org/10.1080/03054985.2019.1642187.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, K. S., and A. Carrasquillo. 2006. “Korean College Students in the United States: Perceptions of Professors and Students.” College Student Journal 40 (2): 442–456. https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=21375570&site=ehost-live.
   Google Scholar
• Lee, J., and Y. J. Jang. 2017. “Equal Access to Early Childhood Education in South Korea Using the Geographic Information System.” International Journal of Early Years Education 25 (2): 171–189. https://doi.org/10.1080/09669760.2017.1287559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lev Ari, L., and R. Husisi-Sabek. 2020. “‘Getting to Know ‘Them’ Changed my Opinion’: Intercultural Competence among Jewish and Arab Graduate Students.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 41 (10): 844–857. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1657433.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, Y. L. 2017. “Co-occurrence of Speech and Gestures: A Multimodal Corpus Linguistic Approach to Intercultural Interaction.” Journal of Pragmatics 117: 155–167. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.06.014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lorié, Á, D. A. Reinero, M. Phillips, L. Zhang, and H. M. D. Riess. 2017. “Culture and Nonverbal Expressions of Empathy in Clinical Settings: A Systematic Review.” Patient Education and Counseling 100 (3): 411–424. https://doi.org/10.1016/j.pec.2016.09.018.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Manusov, V., and M. P. Keeley. 2015. “When Family Talk is Difficult: Making Sense of Nonverbal Communication at the End-of-Life.” Journal of Family Communication 15 (4): 387–409. https://doi.org/10.1080/15267431.2015.1076424.
   Web of Science ®Google Scholar
• Masaeed, Al, K. Waugh, L. R. Burns, and K. E. 2018. “The Development of Interlanguage Pragmatics in L2 Arabic: The Production of Apology Strategies.” System 74: 98–108. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mathew, L. 2022. English Linguistic Imperialism from below: Moral Aspiration and Social Mobility. Vol. 28. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788929158.
   Google Scholar
• Matsumoto, Y., and A. M. Dobs. 2017. “Pedagogical Gestures as Interactional Resources for Teaching and Learning Tense and Aspect in the ESL Grammar Classroom.” Language Learning 67 (1): 7–42. https://doi.org/10.1111/lang.12181.
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsumoto, D., and H. C. Hwang. 2012. “Cultural Similarities and Differences in Emblematic Gestures.” Journal of Nonverbal Behavior 37 (1): 1–27. https://doi.org/10.1007/s10919-012-0143-8.
   Web of Science ®Google Scholar
• McCafferty, S. G. 2002. “Gesture and Creating Zones of Proximal Development for Second Language Learning.” The Modern Language Journal 86 (2): 192–203. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgenstern, A., and S. Goldin-Meadow. 2021. Gesture in Language: Development Across the Lifespan. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000269-000.
   Google Scholar
• Nadeem, M. U., R. Mohammed, and S. Dalib. 2018. “International Students’ Empathy and Sensation Seeking Traits as the Antecedents of Motivation to Engage in Intercultural Communication.” Paradigms 12 (2): 127–131. https://doi.org/10.24312/paradigms120202.
   Google Scholar
• Niedenthal, P. M., M. Rychlowska, and A. Wood. 2017. “Feelings and Contexts: Socioecological Influences on the Nonverbal Expression of Emotion.” Current Opinion in Psychology 17: 170–175. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2017.07.025.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nurmalasari, I., J. Mujiyanto, and H. Joko Yulianto. 2021. “The use of non-Verbal Communication in Supporting the Realization of Brown & Levinson Politeness Strategies.” English Education Journal 11 (3): 452–464. https://doi.org/10.15294/eej.v11i1.47832.
   Google Scholar
• Peng, J. E., L. Zhang, and Y. Chen. 2017. “The Mediation of Multimodal Affordances on Willingness to Communicate in the English as a Foreign Language Classroom.” TESOL Quarterly 51 (2): 302–331. https://doi.org/10.1002/tesq.298.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rovai, A., and J. Pfingsthorn. 2022. ““Good Foreign Language Teachers Pay Attention to Heterogeneity”: Conceptualizations of Differentiation and Effective Teaching Practice in Inclusive EFL Classrooms by German Pre-Service Teachers.” Languages 7 (3): 162. https://doi.org/10.3390/languages7030162.
   Google Scholar
• Safa, M. A., and S. Tofighi. 2022. “Intercultural Communicative Competence Beliefs and Practices of Iranian pre-Service and in-Service EFL Teachers.” Innovation in Language Learning and Teaching 16 (2): 164–175. https://doi.org/10.1080/17501229.2021.1889562.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sarı, AÇ, and ÖY Alkar. 2022. “Randomised Controlled Trial of Online Empathy Focused Intercultural Communication Program for Turkish Local Society to Increase Their Social Acceptance Towards Refugees.” Current Psychology 42 (18): 15575–15588. https://doi.org/10.1007/s12144-022-02848-y.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sert, O. 2013. “‘Epistemic Status Check’ as an Interactional Phenomenon in Instructed Learning Settings.” Journal of Pragmatics 45 (1): 13–28. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.10.005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shakir, M. 2021. “Relationship Between Teachers’ non-Verbal Immediacy Behaviors and Students’ Motivation: An Evidence from Pakistani ESL Classrooms.” The Journal of Humanities and Social Sciences 29 (1): 43.
   Google Scholar
• Sharifian, F. 2009. English as an International Language: Perspectives and Pedagogical Issues. 1st ed. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691231.
   Google Scholar
• Simpson, S. T. 2008. “Western EFL Teachers and East-West Classroom-Culture Conflicts.” RELC Journal 39 (3): 381–394. https://doi.org/10.1177/0033688208096847.
   Google Scholar
• Song, J., and M. H. Park. 2021. “Emotional Scaffolding and Teacher Identity: Two Mainstream Teachers’ Mobilizing Emotions of Security and Excitement for Young English Learners.” International Multilingual Research Journal 15 (3): 253–266. https://doi.org/10.1080/19313152.2021.1883793.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spong, A., and C. Kamau. 2012. “Cross-Cultural Impression Management: A Cultural Knowledge Audit Model.” Journal of International Education in Business 5 (1): 22–36. https://doi.org/10.1108/18363261211261737.
   Google Scholar
• Talbot, K., and S. Mercer. 2018. “Exploring University ESL/EFL Teachers’ Emotional Wellbeing and Emotional Regulation in the United States, Japan and Austria.” Chinese Journal of Applied Linguistics 41 (4): 410–432. https://doi.org/10.1515/cjal-2018-0031.
   Web of Science ®Google Scholar
• Timmermann, C., L. Uhrenfeldt, and R. Birkelund. 2017. “Ethics in the Communicative Encounter: Seriously ill Patients’ Experiences of Health Professionals’ Nonverbal Communication.” Scandinavian Journal of Caring Sciences 31 (1): 63–71. https://doi.org/10.1111/scs.12316.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ting-Toomey, S., and T. Dorjee. 2015. Intercultural and Intergroup Communication Competence: Toward an Integrative Perspective. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110317459-021.
   Google Scholar
• Ting-Toomey, S., and J. G. Oetzel. 2001. Managing Intercultural Conflict Effectively. Thousand Oaks, CA: SAGE.
   Google Scholar
• Wang, W., and S. Loewen. 2016. “Nonverbal Behavior and Corrective Feedback in Nine ESL University-Level Classrooms.” Language Teaching Research 20 (4): 459–478. https://doi.org/10.1177/1362168815577239.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wanphet, P. 2015. “A Conversation Analysis of EFL Teachers’ Gesture in Language Elicitation Stage.” ELIA 15: 61–91. https://doi.org/10.12795/elia.2015.i15.04.
   Google Scholar
• Wolfgang, A. 1977. “The Silent Language in the Multicultural Classroom.” Theory Into Practice 16 (3): 145–152. https://doi.org/10.1080/00405847709542690.
   Google Scholar
• Young, R. 2011. “Interactional Competence in Language Learning, Teaching, and Testing.” In Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, edited by E. Hinkel, 444–461. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203836507-35.
   Google Scholar
• Zhu, S. 2020. “A Study on Affective Barriers in Intercultural Communication and Related Strategies.” Theory and Practice in Language Studies 10 (12): 1651–1655. https://doi.org/10.17507/tpls.1012.20.
   Google Scholar