Examining language and racial attitudes in an L2 French learning context

References

• Bent, T., and A. Bradlow. 2003. “The Interlanguage Speech Intelligibility Benefit.” Journal of the Acoustical Society of America 114: 1600–1610. https://doi.org/10.1121/1.1603234.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bergeron, A. 2019. L2 French learners’ sociolinguistic awareness of Quebec French. Unpublished doctoral dissertation. Canada: Concordia University.
   Google Scholar
• Boduch-Grabka, K., and S. Lev-Ari. 2021. “Exposing Individuals to Foreign Accent Increases Their Trust in What Non-Native Speakers say.” Cognitive Science 45. https://doi.org/10.1111/cogs.13064.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bouchard. 2023a. “Language and Racial Attitudes Toward French Varieties in a Second-Language Context.” The Canadian Modern Language Review 79 (1): 16–37. https://doi.org/10.3138/cmlr-2021-0078.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bouchard. 2023b. “The Hierarchization of French Varieties in an English-Dominant Context of Canada.” Canadian Modern Language Review. https://doi.org/10.3138/cmlr-2022-0062.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourhis, Y. R. 1982. “Language Policies and Language Attitudes: Le monde de la francophonie.” In Attitudes Towards Language Variation: Social and Applied Contexts, edited by E. B. Ryan, and H. Giles, 34–63. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Bourhis, Y. R., and D. Lepicq. 1993. “Quebec French and Language Issues in Quebec.” In Trends in Romance Linguistics and Philology, Volume 5: Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance, edited by R. Posner, and J. N. Green, 345–381. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Bradac, J. J., A. C. Cargile, and J. S. Hallett. 2001. “Language Attitudes: Retrospect, Conspect, and Prospect.” In The new Handbook of Language and Social Psychology, edited by W. P. Robinson, and H. Giles, 137–158. Chichester, UK: John Wiley.
   Google Scholar
• Brown, B., H. Giles, and J. Thakerar. 1985. “Speaker Evaluations as a Function of Speech Rate, Accent and Context.” Language and Communication 5: 207–220. https://doi.org/10.1016/0271-5309(85)90011-4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlson, H. K., and M. A. McHenry. 2006. “Effect of Accent and Dialect on Employability.” Journal of Employment Counseling 43: 70–83. https://doi.org/10.1002/j.2161-1920.2006.tb00008.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carrie, E., and R. M. McKenzie. 2018. “American or British? L2 Speakers’ Recognition and Evaluations of Accent Features in English.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (4): 313–328. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1389946.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiba, R., H. Matsuura, and A. Yamamoto. 1995. “Japanese Attitudes Toward English Accents.” World Englishes 14 (1): 77–86. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1995.tb00341.x.
   Google Scholar
• Clopper, C., and D. B. Pisoni. 2006. “Effects of Region of Origin and Geographical Ability on Perceptual Dialect Categorization.” Language Variation and Change 18 (2): 193–221. https://doi.org/10.1017/S0954394506060091.
   PubMedGoogle Scholar
• Dewaele, J. M., and J. McCloskey. 2015. “Attitudes Towards Foreign Accents among Adult Multilingual Language Users.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 36 (3): 221–238. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.909445.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dragojevic, M., F. Fasoli, J. Cramer, and T. Rakić. 2021. “Toward a Century of Language Attitudes Research: Looking Back and Moving Forward.” Journal of Language and Social Psychology 40 (1): 60–79. https://doi.org/10.1177/0261927X20966714.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dragojevic, M., and S. Goatley-Soan. 2020. “Americans’ Attitudes Toward Foreign Accents: Evaluative Hierarchies and Underlying Processes.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 43 (2): 167–181. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1735402.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dragojevic, M., and S. Goatley-Soan. 2022. “The Verbal-Guise Technique.” In Research Methods in Language Attitudes, edited by R. Kircher, and L. Zipp, 203–218. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Esch, K. S. V., S. Motha, and R. Kubota. 2020. “Race and Language Teaching.” Language Teaching 53: 391–421. https://doi.org/10.1017/S0261444820000269.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fuertes, J. N., W. H. Gottdiener, H. Martin, T. C. Gilbert, and H. Giles. 2012. “A Meta-Analysis of the Effects of Speakers’ Accents on Interpersonal Evaluations.” European Journal of Social Psychology 42 (1): 120–133. https://doi.org/10.1002/ejsp.862.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, R. C., and W. Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Garrett, P., N. Coupland, and A. Williams. 2003. Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. 1st ed. Cardiff: University of Wales Press.
   Google Scholar
• Genesee, F., and N. E. Holobow. 1989. “Change and Stability in Intergroup Perceptions.” Journal of Language and Social Psychology 8 (1): 17–39. https://doi.org/10.1177/0261927X8900800102.
   Google Scholar
• Giles, H., P. Wilson, and A. Conway. 1981. “Accent and Lexical Diversity as Determinants of Impression Formation and Employment Selection.” Language Sciences 3: 92–103. https://doi.org/10.1016/S0388-0001(81)80015-0.
   Google Scholar
• Guertin, M. 2017. “Variation sociophonétique dialectale et stylistique: quelle est la langue cible en français langue seconde à Montréal?” Arborescences 7: 67–89. https://doi.org/10.7202/1050969ar.
   Google Scholar
• Hopper, R., and F. Williams. 1973. “Speech Characteristics and Employability.” Speech Monographs 46: 296–302. https://doi.org/10.1080/03637757309375807.
   Google Scholar
• Hu, G., and S. Lindemann. 2009. “Stereotypes of Cantonese English, Apparent Native/non-Native Status, and Their Effect on non-Native English Speakers’ Perception.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 30 (3): 253–269. https://doi.org/10.1080/01434630802651677.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hu, G., and J. Su. 2015. “The Effect of Native/non-Native Information on non-Native Listeners’ Comprehension.” Language Awareness 24 (3): 273–281. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1077853.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hume, E., D. Lepicq, and R. Bourhis. 1993. “Attitudes des étudiants canadiens anglais face aux accents des professeurs de français en Ontario.” La revue canadienne des langues vivantes 49 (2): 209–235. https://doi.org/10.3138/cmlr.49.2.209.
   Google Scholar
• Kang, O., and D. L. Rubin. 2009. “Reverse Linguistic Stereotyping: Measuring the Effect of Listener Expectations on Speech Evaluation.” Journal of Language and Social Psychology 28: 441–456. https://doi.org/10.1177/0261927X09341950.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kang, O., and D. L. Rubin. 2014. “Listener Expectations, Reverse Linguistic Stereotyping, and Individual Background Factors in Social Judgments and Oral Performance Assessment.” In Social Dynamics in Second Language Accent, edited by J. M. Levis, and A. Moyer, 239–254. Berlin and Boston: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Kircher, R. 2012. “How pluricentric is the French Language? An Investigation of Attitudes Towards Quebec French Compared to European French.” French Languages Studies 22 (3): 345–370. https://doi.org/10.1017/s0959269512000014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kircher, R. 2016. “The matched-guise technique.” In Research Methods in Intercultural Communication: A Practical Guide, edited by Z. Hua, 196–211. Malden: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Lambert, W. E., R. C. Hodgson, R. C. Gardner, and S. Fillenbaum. 1960. “Evaluational Reactions to Spoken Language.” Journal of Abnormal and Social Psychology 60: 44–51. https://doi.org/10.1037/h0044430.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levy, H., and A. Hanulíková. 2023. “Spot it and Learn it! Word Learning in Virtual Peer-Group Interactions Using a Novel Paradigm for School-Aged Children.” Language Learning 73 (1): 197–230. https://doi.org/10.1111/lang.12520.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindberg, R., and P. Trofmovich. 2020. “Second Language Learners’ Attitudes Toward French Varieties: The Roles of Learning Experience and Social Networks.” The Modern Language Journal 104 (4): 822–841. https://doi.org/10.1111/modl.12674.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green, R. 1997. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. New York: Routledge.
   Google Scholar
• McKenzie, R. M. 2015. “The Sociolinguistics of Variety Identification and Categorisation: Free Classification of Varieties of Spoken English Amongst Non-Linguist Listeners.” Language Awareness 24 (2): 150–168. https://doi.org/10.1080/09658416.2014.998232.
   Web of Science ®Google Scholar
• Milroy, J. 2006. “The Ideology of the Standard.” In The Routledge Companion to Sociolinguistics, edited by C. Llamas, L. Mullany, and P. Stockwell, 133–139. London: Routledge.
   Google Scholar
• Milroy, J., and L. Milroy. 1999. Authority in Language: Investigating Standard English. London: Routledge.
   Google Scholar
• Munro, M. J., T. M. Derwing, and S. Morton. 2006. “The Mutual Intelligibility of L2 Speech.” Studies in Second Language Acquisition 28: 11–131. https://doi.org/10.1017/S0272263106060049.
   Web of Science ®Google Scholar
• OCOL (Office of the Commissioner of Official Languages). 2022. “Infographic: The French presence in British Columbia”. https://www.clo-ocol.gc.ca/en/statistics/infographics/french-presence-british-columbia.
   Google Scholar
• Oller, J. W., A. J. Hudson, and P. Fei Liu. 1977. “Attitudes and Attained Proficiency in ESL: A Sociolinguistic Study of Native Speakers of Chinese in the United States.” Language Learning 27: 1–27. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1977.tb00289.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pöll, B. 2005. Le français, langue pluricentrique? Études sur la variation diatopique d’une langue standard. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Potter, C. E., and J. R. Saffran. 2017. “Exposure to Multiple Accents Supports Infants’ Understanding of Novel Accents.” Cognition 166: 67–72. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2017.05.031.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Preston, M. S. 1963. Evaluational reactions to English, Canadian French and European French voices. MA Dissertation. Montreal.: McGill University.
   Google Scholar
• Rubin, D. L. 1992. “Nonlanguage Factors Affecting Undergraduates’ Judgments of Nonnative English-Speaking Teaching Assistants.” Research in Higher Education 33: 511–531. https://doi.org/10.1007/BF00973770.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin, D. L. 2002. “Help! My Professor (or Doctor or Boss) Doesn’t Talk English!.” In Readings in Intercultural Communication: Experiences and Contexts, edited by J. Martin, T. Nakayama, and L. Flores, 127–137. Boston: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Rubin, D. 2012. “The Power of Prejudice in Accent Perception: Reverse Linguistic Stereotyping and its Impact on Listener Judgments and Decisions.” In Proceedings of the 3rd Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (Sept. 2011), edited by J. Levis, and K. LeVelle, 11–17. Ames, IA: Iowa State University.
   Google Scholar
• Rubin, D. L., S. Ainsworth, E. Cho, D. Turk, and L. Winn. 1999. “Are Greek Letter Social Organizations a Factor in Undergraduates’ Perceptions of International Instructors?” International Journal of Intercultural Relations 23: 1–12. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(98)00023-6.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin, D. L., P. Healy, R. C. Zath, T. C. Gardiner, and C. P. Moore. 1997. “Non-native Physicians as Message Sources: Effects of Accent and Ethnicity on Patients’ Responses to AIDS Prevention Counseling.” Health Communication 9: 351–368. https://doi.org/10.1207/s15327027hc0904_4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, E. B. 1983. “Social Psychological Mechanisms Underlying Native Speaker Evaluations of non-Native Speech.” Studies in Second Language Acquisition 5 (2): 148–159. https://doi.org/10.1017/S0272263100004824.
   Google Scholar
• Ryan, E. B., and R. J. Sebastian. 1980. “The Effects of Speech Style and Social Class Background on Social Judgments of Speakers.” British Journal of Social and Clinical Psychology 19 (3): 229–233. https://doi.org/10.1111/j.2044-8260.1980.tb00348.x.
   Google Scholar
• Statistics Canada. 2021. Profile Table. Vancouver: City, British Columbia. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&SearchText=Vancouver&DGUIDlist=2021A00055915022&GENDERlist=1&STATISTIClist=1&HEADERlist=0.
   Google Scholar
• Zhang, Q. 2013. “The Attitudes of Hong Kong Students Towards Hong Kong English and Mandarin-Accented English.” English Today 29: 9–16. https://doi.org/10.1017/S0266078413000096.
   Web of Science ®Google Scholar