Digital writing in Low German: between elite and grassroot literacies

References

• Adler, A., C. Ehlers, R. Goltz, A. Kleene, and A. Plewnia. 2016. Status und Gebrauch des Niederdeutschen 2016. Erste Ergebnisse einer repräsentativen Erhebung. Mannheim: IDS.
   Google Scholar
• Agha, A. 2007. Language and Social Relation. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Androutsopoulos, J. 2013. “Online Data Collection.” In Data Collection in Sociolinguistics: Methods and Applications, edited by C. Mallinson, B. Childs, and G. Van Herks, 236–250. London: Routledge.
   Google Scholar
• Androutsopoulos, and J., E. Ziegler. 2004. “Exploring Language Variation on the Internet.” In Language Variation in Europe, edited by B.-L. Gunnarsson, et al, 99–111. Uppsala: Universitetstryckeriet.
   Google Scholar
• Arendt, B. 2022. “Forschungsansätze zum Niederdeutschen am Beginn des 21. Jahrhunderts – Institutionalisierung, New Speakers und Digitalisierung.” In Niederdeutsche Sprachlandschaften in Sachsen-Anhalt, edited by U. Föllner, S. Luther, and K. Roth, 11–35. Halle: Mitteldeutscher Verlag.
   Google Scholar
• Arendt, B., and P. Dreesen. 2015. “Kontrastive Diskurslinguistik – Werkstattbericht zur Analyse von deutschen und polnischen Wikipedia-Artikeln.” In Diskurse – Interdisziplinär. Zugänge, Gegenstände, Perspektiven, edited by H. Kämper, and I. Warnke, 427–446. Berlin, Boston: De Gruyter.
   Google Scholar
• Arendt, B., and R. Langhanke. 2021. Niederdeutschdidaktik. Grundlagen und Perspektiven zwischen Varianz und Standardisierung. Berlin: Lang.
   Google Scholar
• Arendt, B., and U. Stern. 2024. “Teaching a Regional Language in Online-Courses – Learner Oriented Perspectives on Agency, Practices and Evaluation.” In Heritage Languages in the Digital Age: The Case of Autochthonous Minority Languages in Western Europe, edited by B. Arendt, and G. Reershemius, 128–151. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Atlas zur deutschen Alltagssprache. 2023. Last Accessed June 14, 2023. https://www.atlas-alltagssprache.de/runde-2/f01/.
   Google Scholar
• Béreiziat-Lang, S., N. Schneidereit, D. Disselhoff, R. Folger, M. A. Garzón Fernández, J. Grethlein, L. Lieb, C. Schulz, S. Tschachtli, and L. Velte. 2023. “Reflexion von Schrift und Schriftlichkeit.” In Theorie und Systematik materialer Textkulturen: Abschlussband des SFB 933, edited by N. Dietrich, L. Lieb, Ludger, and N. Schneidereit, 31–66. Berlin, Boston: De Gruyter.
   Google Scholar
• Bieberstedt, A. 2021. “Niederdeutsch als Lehrvarietät. Aspekte einer Normierung des Niederdeutschen für den Unterricht am Beispiel der Orthographie.” In Niederdeutschdidaktik. Grundlagen und Perspektiven zwischen Varianz und Standardisierung, edited by B. Arendt, and R. Langhanke, 247–284. Berlin a.o.: Lang.
   Google Scholar
• Blommaert, J. 2005. Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Blommaert, J. 2008. Grassroot Literacies. Writing, Identity and Voice in Central Africa. London, New York: Routledge.
   Google Scholar
• Bund niederdeutscher Autoren. 2023. Last Accessed June 14, 2023. http://bund-niederdeutscher-autoren.de/.
   Google Scholar
• Crystal, D. 2001. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Deumert, A. 2014. “Sites of Struggle and Possibility in Cyberspace. Wikipedia and Facebook in Africa.” In Mediatization and Sociolinguistic Change, edited by J. Androutsopoulos, 487–514. Berlin, Boston: De Gruyter.
   Google Scholar
• Ehlers, K.-H. 2018. Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache nach dem Zweiten Weltkrieg, vol. 1. Berlin: Peter Lang.
   Google Scholar
• Ehlers, K.-H. 2022. Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache nach dem Zweiten Weltkrieg, vol. 2. Berlin: Peter Lang.
   Google Scholar
• Elmentaler, M., and P. Rosenberg. 2022. Norddeutscher Sprachatlas, vol. 2. . Hildesheim: Olms.
   Google Scholar
• European Charter for Regional or Minority Languages. 1992. Last Accessed April 18, 2023. In https://www.coe.int/de/web/european-charter-regional-or-minority-languages/wortlaut-der-charta.
   Google Scholar
• Fenske, J. 2021. “Letzte Rettung Social Media? Die Verwendung des Niederdeutschen auf Instagram.” Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 128: 80–89.
   Google Scholar
• Gee, J. P. 2015. “New Literacy Studies.” In The Routledge Handbook of Literacy Studies, edited by J. Rowsell, and K. Pahl, 35–48. London: Routledge.
   Google Scholar
• Goltz, R. 2013. “Wi schrievt op Platt – Schreiben und Lesen im Niederdeutschunterricht.” In Auf dem Stundenplan: Plattdeutsch, edited by Bundesraat för Nedderdüütsch, 34–35. Leer: Schuster.
   Google Scholar
• Goltz, R., U.-T. Lesle, and F. Möller, eds. 2011. Mit den Regional- und Minderheitensprachen auf dem Weg nach Europa. Leer: Schuster.
   Google Scholar
• Goltz, R., and F. Möller, eds. 2013. Auf dem Stundenplan: Plattdeutsch. Leer: Schuster.
   Google Scholar
• Herrmann-Winter, R. 2003. Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. Rostock: Hinstorff.
   Google Scholar
• Jones, C., and R. Hafner. 2021. Understanding Digital Literacies. A Practical Introduction. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Koch, P., and W. Oesterreicher. 1985. “Sprache der Nähe - Sprache der Distanz: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte.” Romanistisches Jahrbuch 35: 15–43.
   Google Scholar
• Möhn, D., and R. Goltz. 2016. Niederdeutsche Literatur seit 1945. Hildesheim: Olms.
   Google Scholar
• Möller, F. 2008. Plattdeutsch im 21. Jahrhundert. Bestandsaufnahmen und Perspektiven. Leer: Schuster.
   Google Scholar
• Pentzold, C. 2009. “Fixing the Floating Gap: The Online Encyclopaedia Wikipedia as a Global Memory Place.” Memory Studies 2 (2): 255–272. https://doi.org/10.1177/1750698008102055
   Web of Science ®Google Scholar
• Reershemius, G. 2010. “Niederdeutsch im Internet. Möglichkeiten und Grenzen computervermittelter Kommunikation für den Spracherhalt.” Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 77 (2): 183–206. https://doi.org/10.25162/zdl-2010-0007
   Google Scholar
• Reershemius, G. 2017. “Autochthonous Heritage Languages and Social Media: Writing and Bilingual Practices in Low German on Facebook.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 38 (1): 35–49. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1151434
   Web of Science ®Google Scholar
• Reershemius, G. 2024. “‘Moin mitnanner’: Digital Practices and Low German on Instagram.” In Heritage Languages in the Digital Age: The Case of Autochthonous Minority Languages in Western Europe, edited by B. Arendt, and G. Reershemius, 105–128. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Reershemius, G., and B. Arendt. 2024. “Introduction.” In Heritage Languages in the Digital Age: The Case of Autochthonous Minority Languages in Western Europe, edited by B. Arendt and G. Reershemius, xii-8. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Saß, J. 1957. Kleines plattdeutsches Wörterbuch nebst Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung. Hamburg: Verlag der Fehrs Gilde.
   Google Scholar
• Saß, J. 2002. Plattdeutsche Rechtschreibung. Nach der aktualisierten Version von 2002, edited by H. Thies. Last Accessed April 28, 2023. https://sass-platt.de/plattdeutsche-rechtschreibung/startseite.html.
   Google Scholar
• Schürmann, T. 2016. “Scherzkommunikation in niederdeutschen Whatsapp-Nachrichten in einer Gruppe von L1-NiederdeutschsprecherInnen.” In Sprache und soziale Ordnung. Studentische Beiträge zu sozialen Praktiken in der Interaktion, edited by K. Arens, and S. Torres Cajo, 187–217. Münster: MV-Verlag.
   Google Scholar
• Statista. 2023. Last Accessed January 1, 2023. https://www.statista.com/statistics/1018019/instagram-users-germany/.
   Google Scholar
• Stellmacher, D. 2005. “Die Einheit in der Vielfalt. Die heutige Binnengliederung des Niederdeutschen.” In Die Konstanz des Wandels im Niederdeutschen, edited by B. Arendt, and E. Lippmann, 127–138. Hamburg: Kovač.
   Google Scholar
• Wenger, E. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wolf, A. 2007. “Wikipedia. Kollaboratives Arbeiten im Internet.” In Grenzen und Differenzen. Zur Macht sozialer und kultureller Grenzziehungen, edited by Th. Hengarten and J. Moser, 639–650. Leipzig: Leipziger Univ.-Verl.
   Google Scholar