0
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Article

Exploring complex multilingual motivation types among Chinese students majoring in dual foreign languages: a Q method study

ORCID Icon & ORCID Icon
Received 05 Jun 2024, Accepted 17 Jul 2024, Published online: 30 Jul 2024

References

  • Bateman, B. E., and D. de Almeida Oliveira. 2014. “Students’ Motivations for Choosing (or Not) to Study Portuguese: A Survey of Beginning-Level University Classes.” Hispania (Madrid, Spain 97:264–280. https://doi.org/10.1353/hpn.2014.0055
  • Blair, R., and M. Azaz. 2019. “Self-guide Distinctions and Episodic Memory in L2 Motivation: The Case of Arabic in the United States.” System 82:26–38. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.013.
  • Boo, Z., Z. Dörnyei, and S. Ryan. 2015. “L2 Motivation Research 2005-2014: Understanding a Publication Surge and a Changing Landscape.” System 55:145–157. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.10.006.
  • Brown, S., S. Selden, and D. Durning. 2007. Q Methodology. Public Administration and Public Policy. https://doi.org/10.1201/9781420013276.ch37.
  • Busse, V. 2017. “Plurilingualism in Europe: Exploring Attitudes Toward English and Other European Languages among Adolescents in Bulgaria, Germany, the Netherlands, and Spain.” The Modern Language Journal 101 (3): 566–582. https://doi.org/10.1111/modl.12415.
  • Busse, V., and C. Walter. 2013. “Foreign Language Learning Motivation in Higher Education: A Longitudinal Study of Motivational Changes and Their Causes.” The Modern Language Journal 97 (2): 435–456. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12004.x.
  • Cabau-Lampa, B. 2007. “Mother Tongue Plus two European Languages in Sweden: Unrealistic Educational Goal?” Language Policy 6 (3-4): 333–358. https://doi.org/10.1007/s10993-007-9055-6.
  • Cairns, R. C. 2012. “Understanding Science in Conservation: A Q Method Approach on the Galápagos Islands.” Conservation and Society 10 (3): 217–231. https://doi.org/10.4103/0972-4923.101835.
  • Caruso, M., and N. Fraschini. 2021. “A Q Methodology Study Into Vision of Italian L2 University Students: An Australian Perspective.” The Modern Language Journal 105 (2): 552–568. https://doi.org/10.1111/modl.12713.
  • Csizér, K. 2019. “The L2 Motivational Self System.” In The Palgrave Handbook of Motivation for Language Learning, edited by M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, and S. Ryan, 95–115. London: Springer.
  • Csizér, K., and Z. Dörnyei. 2005a. “The Internal Structure of Language Learning Motivation and its Relationship with Language Choice and Learning Effort.” The Modern Language Journal 89 (1): 19–36. https://doi.org/10.1111/j.0026-7902.2005.00263.x.
  • Csizér, K., and Z. Dörnyei. 2005b. “Language Learners’ Motivational Profiles and Their Motivated Learning Behavior.” Language Learning 55 (4): 613–659. https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00319.x.
  • Csizér, K., and G. Lukács. 2010. “The Comparative Analysis of Motivation, Attitudes and Selves: The Case of English and German in Hungary.” System 38 (1): 1–13. https://doi.org/10.1016/j.system.2009.12.001.
  • Dai, W., and X. Wang. 2011. “A Revisit to Foreign Language Education Planning in China Under the Background of Globalization.” Foreign Languages in China 8 (2): 4–11. https://doi.org/10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2011.02.011.
  • de Burgh-Hirabe, R. 2019. “Motivation to Learn Japanese as a Foreign Language in an English Speaking Country: An Exploratory Case Study in New Zealand.” System 80:95–106. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.11.001.
  • Derakhshan, A., A. Malmir, M. Pawlak, and Y. L. Wang. 2023. “The use of Interlanguage Pragmatic Learning Strategies (IPLS) by L2 Learners: The Impact of age, Gender, Language Learning Experience, and L2 Proficiency Levels.” International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1–24. https://doi.org/10.1515/iral-2022-0132
  • Dewaele, J. M., and L. Dewaele. 2020. “Are Foreign Language Learners’ Enjoyment and Anxiety Specific to the Teacher? An Investigation Into the Dynamics of Learners’ Classroom Emotions.” Studies in Second Language Learning and Teaching 10 (1): 45–65. https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.3.
  • Dewaele, J. M., J. Witney, K. Saito, and L. Dewaele. 2018. “Foreign Language Enjoyment and Anxiety: The Effect of Teacher and Learner Variables.” Language Teaching Research 22 (6): 676–697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161.
  • Dincer, A. 2018. “Motivational Factors in Multilingual Students’ Learning Additional Languages: The Case of English and Turkish.” Eurasian Journal of Applied Linguistics 4 (2): 275–299. https://doi.org/10.32601/ejal.464179.
  • Dörnyei, Z. 1998. “Motivation in Second and Foreign Language Learning.” Language Teaching 31 (3): 117–135. https://doi.org/10.1017/S026144480001315X.
  • Dörnyei, Z. 2009. “The L2 Motivational Self System.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, edited by Z. Dornyei and E. Ushioda, 9–11. Clevedon: Multilingual Matters.
  • Dörnyei, Z., and A. H. Al-Hoorie. 2017. “The Motivational Foundation of Learning Languages Other Than Global English: Theoretical Issues and Research Directions.” The Modern Language Journal 101 (3): 455–468. https://doi.org/10.1111/modl.12408.
  • Dörnyei, Z., and L. Chan. 2013. “Motivation and Vision: An Analysis of Future L2 Self Images, Sensory Styles, and Imagery Capacity Across Two Target Languages.” Language Learning 63 (3): 437–462. https://doi.org/10.1111/lang.12005.
  • Dörnyei, Z., K. Csizér, and N. Németh. 2006. Motivation, Language Attitudes and Globalisation. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853598876.
  • Dörnyei, Z., and A. Henry. 2022. “Accounting for Long-Term Motivation and Sustained Motivated Learning: Motivational Currents, Self-Concordant Vision, and Persistence in Language Learning.” In Advances in Motivation Science, Vol. 9, edited by A. J. Elliot, 89–134. Cambridge: Elsevier.
  • Dörnyei, Z., and E. Ushioda. 2009. “Motivation, Language Identities and the L2 Self: Future Research Directions.” In Motivation, Language Identity and the L2 Self, 350–356. https://doi.org/10.21832/9781847691293-019
  • Ekiz, S., and Z. Kulmetov. 2016. “The Factors Affecting Learners’ Motivation in English Language Education.” Journal of Foreign Language Education and Technology 1 (1): 18–38.
  • Fraschini, N., and M. Caruso. 2019. “I Can See Myself … A Q Methodology Study on Self-Vision of Korean Language Learners.” System 87:102–147. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.102147.
  • Fraschini, N., A. Lundberg, and R. Aliani, eds. 2024. Advancing Language Research through Q Methodology. https://doi.org/10.21832/frasch9797.
  • Gao, X., and L. Lv. 2018. “Motivations of Chinese Learners of Japanese in Mainland China.” Journal of Language, Identity & Education 17 (4): 222–235. https://doi.org/10.1080/15348458.2018.1441029.
  • Gardner, R. C. 1985. Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London, England: Edward Arnold.
  • Gardner, R. C. 2001. “Language Learning Motivation: The Student, the Teacher, and the Researcher.” Texas Papers in Foreign Language Education 6 (1): 1–18.
  • Gedera, D., J. Williams, and N. Wright. 2015. “Identifying Factors Influencing Students’ Motivation and Engagement in Online Courses.” In Motivation, Leadership and Curriculum Design, 13–23. https://doi.org/10.1007/978-981-287-230-2_2
  • Graddol, D. 2006. English Next: Why Global English May Mean the End of English as a Foreign Language. London: British Council, 32–34.
  • Graddol, D. 2010. “Will Chinese Take Over from English as the World’s Most Important Language?” English Today 26 (4): 3–4. https://doi.org/10.1017/S0266078410000386.
  • Guo, Y., Y. Wang, and J. Ortega-Martín. 2023. “The Impact of Blended Learning-Based Scaffolding Techniques on Learners’ Self-Efficacy and Willingness to Communicate.” Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras 40 (2): 253–273. https://doi.org/10.30827/portalin.vi40.27061.
  • Hartnett, M., and M. Hartnett. 2016. “The Importance of Motivation in Online Learning.” Motivation in Online Education, 5–32. https://doi.org/10.1007/978-981-10-0700-2_2.
  • Hartnett, M., A. St. George, and J. Dron. 2011. “Examining Motivation in Online Distance Learning Environments: Complex, Multifaceted, and Situation-Dependent.” The International Review of Research in Open and Distributed Learning 12 (6): 20–38. https://doi.org/10.19173/irrodl.v12i6.1030.
  • Henry, A. 2011. “Examining the Impact of L2 English on L3 Selves: A Case Study.” International Journal of Multilingualism 8 (3): 235–255. https://doi.org/10.1080/14790718.2011.554983.
  • Henry, A. 2014. “The Motivational Effects of Crosslinguistic Awareness: Developing Third Language Pedagogies to Address the Negative Impact of the L2 on the L3 Self-Concept.” Innovation in Language Learning and Teaching 8 (1): 1–19. https://doi.org/10.1080/17501229.2012.733008.
  • Henry, A. 2017. “L2 Motivation and Multilingual Identities.” The Modern Language Journal 101 (3): 548–565. https://doi.org/10.1111/modl.12412.
  • Henry, A. 2020. “Learner–Environment Adaptations in Multiple Language Learning: Casing the Ideal Multilingual Self as a System Functioning in Context.” International Journal of Multilingualism 20 (2): 97–114. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1798969.
  • Holder, B. 2007. “An Investigation of Hope, Academics, Environment, and Motivation as Predictors of Persistence in Higher Education Online Programs.” The Internet and Higher Education 10 (4): 245–260. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2007.08.002.
  • Howard, M., and L. Oakes. 2024. “Motivation for LOTE Learning: A Cross-Country Comparison of University Learners of French.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 45 (3): 1–17. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1897129.
  • Huang, H. T., C. C. Hsu, and S. W. Chen. 2015. “Identification with Social Role Obligations, Possible Selves, and L2 Motivation in Foreign Language Learning.” System 51:28–38. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.03.003.
  • Irie, K., S. Ryan, and S. Mercer. 2018. “Using Q Methodology to Investigate Pre-Service EFL Teachers’ Mindsets About Teaching Competences.” Studies in Second Language Learning and Teaching 8 (3): 575–598. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.3.3.
  • Kormos, J., T. Kiddle, and K. Csizér. 2011. “Systems of Goals, Attitudes, and Self-Related Beliefs in Second-Language-Learning Motivation.” Applied Linguistics 32 (5): 495–516. https://doi.org/10.1093/applin/amr019.
  • Kruk, M., M. Pawlak, M. Elahi Shirvan, T. Taherian, and E. Yazdanmehr. 2022. “Potential Sources of Foreign Language Learning Boredom: A Q Methodology Study.” Studies in Second Language Learning and Teaching 12 (1): 37–58. https://doi.org/10.14746/ssllt.2022.12.1.3.
  • Lamb, M. 2012. “A Self System Perspective on Young Adolescents’ Motivation to Learn English in Urban and Rural Settings.” Language Learning 62 (4): 997–1023. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00719.x.
  • Lanvers, U. 2016. “Lots of Selves, Some Rebellious: Developing the Self Discrepancy Model for Language Learners.” System 60:79–92. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.05.012.
  • Lee, E. J. E. 2014. “Motivation, Investment, and Identity in English Language Development: A Longitudinal Case Study.” System 42:440–450. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.01.013.
  • Lei, L., and D. Liu. 2019. “Research Trends in Applied Linguistics from 2005 to 2016: A Bibliometric Analysis and Its Implications.” Applied Linguistics 40 (3): 540–561. https://doi.org/10.1093/applin/amy003.
  • Li, Y. M. 2016. “On Language Competition.” Foreign Language Teaching and Research 2:212–225+320. https://doi .org/CNKI:SUN:WJYY.0.2016-02-005.
  • Liu, M. 2022. “The Emotional Basis of the Ideal Multilingual Self: The Case of Simultaneous Language Learners in China.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 43 (7): 647–664. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1755294.
  • Lo Bianco, J. 2014. “Domesticating the Foreign: Globalization’s Effects on the Place/s of Languages.” The Modern Language Journal 98 (1): 312–325. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12063.x.
  • MacIntyre, P. D., S. C. Baker, and H. Sparling. 2017. “Heritage Passions, Heritage Convictions, and the Rooted L2 Self: Music and Gaelic Language Learning in Cape Breton, Nova Scotia.” The Modern Language Journal 101 (3): 501–516. https://doi.org/10.1111/modl.12417.
  • May, S. 2013. The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL, and Bilingual Education. London: Routledge.
  • McKeown, B., and D. Thomas. 2013. Q Methodology. SAGE Publications, Inc. https://doi.org/10.4135/9781483384412
  • Moskovsky, C., T. Assulaimani, S. Racheva, and J. Harkins. 2016. “The L2 Motivational Self System and L2 Achievement: A Study of Saudi EFL Learners.” The Modern Language Journal 100 (3): 641–654. https://doi.org/10.1111/modl.12340.
  • Murray, G. 2011. “16. Identity, Motivation and Autonomy: Stretching our Boundaries.” In Identity, Motivation and Autonomy in Language Learning, edited by G. Murray, X. Gao, and T. Lamb, 247–262. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847693747-017
  • Ning, H. K., and K. Downing. 2012. “Influence of Student Learning Experience on Academic Performance: The Mediator and Moderator Effects of Self-Regulation and Motivation.” British Educational Research Journal 38 (2): 219–237. https://doi.org/10.1080/01411926.2010.538468.
  • Ortega, L. 2013. “SLA for the 21st Century: Disciplinary Progress, Transdisciplinary Relevance, and the bi/Multilingual Turn.” Language Learning 63 (s1): 1–24. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00735.x.
  • Pekrun, R., A. J. Elliot, and M. A. Maier. 2009. “Achievement Goals and Achievement Emotions: Testing a Model of Their Joint Relations with Academic Performance.” Journal of Educational Psychology 101 (1): 115–135. https://doi.org/10.1037/a0013383.
  • Rahman, H. A., A. Rajab, S. R. A. Wahab, F. M. Nor, W. Z. W. Zakaria, and M. A. Badli. 2017. “Factors Affecting Motivation in Language Learning.” International Journal of Information and Education Technology 7 (7): 543–547. https://doi.org/10.18178/ijiet.2017.7.7.927.
  • Schmolck, P. 2014. PQMethod, statistical software (Release 2.35). http://schmolck.userweb.mwn.de/qmethod/#PQMethod.
  • Seligman, M. E. 2011. Flourish: A Visionary New Understanding of Happiness and Well-Being. New York: Simon and Schuster.
  • Siridetkoon, P., and J.-M. Dewaele. 2017. “Ideal Self and Ought-to Self of Simultaneous Learners of Multiple Foreign Languages.” International Journal of Multilingualism. https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1293063
  • Soodmand Afshar, H., A. Rahimi, and M. Rahimi. 2014. “Instrumental Motivation, Critical Thinking, Autonomy and Academic Achievement of Iranian EFL Learners.” Issues in Educational Research 24 (3): 281–298.
  • Subekti, A. S. 2018. “L2 Motivational Self System and L2 Achievement: A Study of Indonesian EAP Learners.” Indonesian Journal of Applied Linguistics 8 (1): 123–133. https://doi.org/10.17509/ijal.v8i1.11465.
  • Teng, M. F. 2017. “Flipping the Classroom and Tertiary Level EFL Students’ Academic Performance and Satisfaction.” The Journal of AsiaTEFL 14 (4): 605–620. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2017.14.4.2.605.
  • Thompson, A. S. 2017. “Language Learning Motivation in the United States: An Examination of Language Choice and Multilingualism.” The Modern Language Journal 101 (3): 483–500. https://doi.org/10.1111/modl.12409.
  • Thompson, A. S., and Y. Liu. 2018. “Translanguaging and Translation: The Construction of Social Difference Across City Spaces.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (7): 841–852. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1323445.
  • Ushioda, E. 2006. “Language Motivation in a Reconfigured Europe: Access, Identity, Autonomy.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 27 (2): 148–161. https://doi.org/10.1080/01434630608668545.
  • Ushioda, E. 2017. “The Impact of Global English on Motivation to Learn Other Languages: Toward an Ideal Multilingual Self.” The Modern Language Journal 101 (3): 469–482. https://doi.org/10.1111/modl.12413.
  • Ushioda, E., and Z. Dörnyei. 2017. “Beyond Global English: Motivation to Learn Languages in a Multicultural World: Introduction to the Special Issue.” The Modern Language Journal 101 (3): 451–454. https://doi.org/10.1111/modl.12407.
  • Vonkova, H., J. Jones, A. Moore, I. Altinkalp, and H. Selcuk. 2021. “A Review of Recent Research in EFL Motivation: Research Trends, Emerging Methodologies, and Diversity of Researched Populations.” System 103:102622. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102622.
  • Wang, T. 2020. “An Exploratory Motivational Intervention on the Construction of Chinese Undergraduates’ Ideal LOTE and Multilingual Selves: The Role of Near Peer Role Modeling.” Language Teaching Research 24 (1): 56–75. https://doi.org/10.1177/1362168820940097.
  • Wang, Y. 2024. “Probing Into the Boredom of Online Instruction among Chinese English Language Teachers During the Covid-19 Pandemic.” Current Psychology 43 (13): 12144–12158. https://doi.org/10.1007/s12144-022-04223-3.
  • Wang, Y., A. Derakhshan, and L. J. Zhang. 2021. “Researching and Practicing Positive Psychology in Second/Foreign Language Learning and Teaching: The Past, Current Status, and Future Directions.” Frontiers in Psychology 12:731721. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.731721.
  • Wang, Y., and M. Kruk. 2024. “Modeling the Interaction Between Teacher Credibility, Teacher Confirmation, and English Major Students’ Academic Engagement: A Sequential Mixed-Methods Approach.” Studies in Second Language Learning and Teaching 14 (2): 235–265. https://doi.org/10.14746/ssllt.38418.
  • Wang, T., and Y. Liu. 2017. “Dynamic L3 Selves: A Longitudinal Study of Five University L3 Learners’ Motivational Trajectories in China.” The Language Learning Journal 48 (2): 201–212. https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1375549.
  • Wang, Z., T. McConachy, and E. Ushioda. 2021. “Negotiating Identity Tensions in Multilingual Learning in China: A Situated Perspective on Language Learning Motivation and Multilingual Identity.” The Language Learning Journal 49 (4): 420–432. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1915366
  • Wang, M., and Y. Wang. 2024. “A Structural Equation Modeling Approach in Examining EFL Students’ Foreign Language Enjoyment, Trait Emotional Intelligence, and Classroom Climate.” Learning and Motivation 86: 101981. https://doi.org/10.1016/j.lmot.2024.101981.
  • Watts, S., and P. Stenner. 2005. “The Subjective Experience of Partnership Love: A Q Methodological Study.” British Journal of Social Psychology 44 (1): 85–107. https://doi.org/10.1348/014466604X23473.
  • Watts, S., and P. Stenner. 2012. Doing Q Methodological Research: Theory, Method, and Interpretation. London: SAGE Publications.
  • Webler, T., S. Danielson, and S. Tuler. 2009. “Using Q Method to Reveal Social Perspectives in Environmental Research.” Greenfield MA: Social and Environmental Research Institute 54 (1): 45.
  • Wong, Y. K. 2018. “Structural Relationships Between Second-Language Future Self-Image and the Reading Achievement of Young Chinese Language Learners in Hong Kong.” System 80:25–36. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.09.015.
  • Wong, Y. K. 2020. “Effects of Language Proficiency on L2 Motivational Selves: A Study of Young Chinese Language Learners.” System 91:102249. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102249.
  • Wu, X., and K. Forbes. 2023. “Contextualising the Temporal Dimension in Multilingual Identity Construction: A Longitudinal Q Methodological Study with Chinese LOTE-Learning Public High School Students.” System 116:103090. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103090.
  • Wu, H., Y. Wang, and Y. Wang. 2024. “How Burnout, Resilience, and Engagement Interplay among EFL Learners? A Mixed-Methods Investigation in the Chinese Senior High School Context.” Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras 193–213. https://doi.org/10.30827/portalin.viIX.29878.
  • Yang, S., and W. Wang. 2022. “The Role of Academic Resilience, Motivational Intensity and Their Relationship in EFL Learners’ Academic Achievement.” Frontiers in Psychology 12:823537. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.823537.
  • Yousefi, M., and M. H. Mahmoodi. 2022. “Second Language Motivation Research 2010–2019: A Synthetic Exploration.” The Language Learning Journal. https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1869809
  • Zheng, Y. 2021. “Multilingual Research in a Post-COVID Era: Reflection and Prospection.” Contemporary Foreign Language Studies 01:64–74. https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-8921.2021.01.008.
  • Zheng, Y., and W. Liu. 2021. “Chinese Learners’ Multilingual Motivation and Cross-Linguistic Variations.” Foreign Languages and Their Teaching 06:45-57–148. https://doi.org/10.13458/j.cnki.flatt.004817.
  • Zheng, Y., X. Lu, and W. Ren. 2019. “Profiling Chinese University Students’ Motivation to Learn Multiple Languages.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 40 (7): 590–604. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1571074.
  • Zheng, Y., X. Lu, and W. Ren. 2020. “Tracking the Evolution of Chinese Learners’ Multilingual Motivation Through a Longitudinal Q Methodology.” The Modern Language Journal 104 (4): 781–803. https://doi.org/10.1111/modl.12672.
  • Zhi, R., and Y. Wang. 2024. “On the Relationship Between EFL Students' Attitudes Toward Artificial Intelligence, Teachers' Immediacy and Teacher-Student Rapport, and Their Willingness to Communicate.” System 124: 103341. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103341.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.