Incidental vocabulary acquisition from listening to stories: a comparison between read-aloud and free storytelling approaches

References

• Akhtar, N. (2005). The robustness of learning through overhearing. Developmental Science, 8, 199–209. doi:10.1111/j.1467-7687.2005.00406.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ard, L. M., & Beverly, B. L. (2004). Preschool word learning during joint book reading: Effect of adult questions and comments. Communication Disorders Quarterly, 26, 17–28. doi:10.1177/15257401040260010101
   Google Scholar
• Baydar, N., Brooks-Gunn, J., & Furstenberg, F. F. (1993). Early warning signs of functional illiteracy: Predictors in childhood and adolescence. Child Development, 64, 815–829. doi:10.1111/j.1467-8624.1993.tb02945.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck, I. L., & McKeown, M. G. (2007). Increasing young low – income children’s oral vocabulary repertoires through rich and focused instruction. The Elementary School Journal, 107, 251–271. doi:10.1086/511706
   Web of Science ®Google Scholar
• Biemiller, A. (2003). Vocabulary: Needed if more children are to read well. Reading Psychology, 24, 323–335. doi:10.1080/02702710390227297
   Google Scholar
• Biemiller, A., & Boote, C. (2006). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades. Journal of Educational Psychology, 98, 44–62. doi:10.1037/0022-0663.98.1.44
   Web of Science ®Google Scholar
• Biemiller, A., & Slonim, N. (2001). Estimating root word vocabulary growth in normative and advantaged populations: Evidence for a common sequence of vocabulary acquisition. Journal of Educational Psychology, 93, 498–520. doi:10.1037/0022-0663.93.3.498
   Web of Science ®Google Scholar
• Björnsson, C.-H. (1968). Lesbarkeit durch Lix [Readability through Lix] (Tech. Rep. No. 6). Stockholm: Pedagogiskt Centrum.
   Google Scholar
• Blewitt, P., Rump, K. M., Shealy, S. E., & Cook, S. A. (2009). Shared book reading: When and how questions affect young children’s word learning. Journal of Educational Psychology, 101, 294–304. doi:10.1037/a0013844
   Web of Science ®Google Scholar
• Christian, K., Morrison, F. J., Frazier, J. A., & Massetti, G. (2000). Specificity in the nature and timing of cognitive growth in kindergarten and first grade. Journal of Cognition and Development, 1, 429–448. doi:10.1207/S15327647JCD0104_04
   Web of Science ®Google Scholar
• Cicchetti, D. V. (1994). Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment, 6, 284–290. doi:10.1037/1040-3590.6.4.284
   Google Scholar
• Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112, 155–159. doi:10.1037/0033-2909.112.1.155
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coyne, M. D., McCoach, D. B., & Kapp, S. (2007). Vocabulary intervention for kindergarten students: Comparing extended instruction to embedded instruction and incidental exposure. Learning Disability Quarterly, 30, 74–88. doi:10.2307/30035543
   Web of Science ®Google Scholar
• Cromley, J. G., & Azevedo, R. (2007). Testing and refining the direct and inferential mediation model of reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 99, 311–325. doi:10.1037/0022-0663.99.2.311
   Web of Science ®Google Scholar
• Deutscher Wortschatz. (1998–2015). German thesaurus (1998–2015). Universität Leipzig. Retrieved from https://corpora.uni-leipzig.de/de
   Google Scholar
• Downer, J. T., & Pianta, R. C. (2006). Academic and cognitive functioning in first grade: Associations with earlier home and child care predictors and with concurrent home and classroom experiences. School Psychology Review, 35, 11–30.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunlap, W. P., Cortina, J. M., Vaslow, J. B., & Burke, M. J. (1996). Meta-analysis of experiments with matched groups or repeated measures designs. Psychological Methods, 1, 170–177. doi:10.1037/1082-989X.1.2.170
   Web of Science ®Google Scholar
• Durkin, D. (1978–1979). What classroom observations reveal about reading comprehension instruction. Reading Research Quarterly, 14, 481–533.10.1598/RRQ.14.4.2
   Web of Science ®Google Scholar
• Elley, W. B. (1989). Vocabulary acquisition from listening to stories. Reading Research Quarterly, 24, 174–187. doi:10.2307/747863
   Web of Science ®Google Scholar
• Gampe, A., Liebal, K., & Tomasello, M. (2012). Eighteen-month-olds learn novel words through overhearing. First Language, 32, 385–397. doi:10.1177/0142723711433584
   Web of Science ®Google Scholar
• Grimm, H. (2010). Sprachentwicklungstest für drei- bis fünfjährige Kinder (SETK 3–5) [Speech development test for three to five year old children] (2. rev. ed.). Göttingen: Hogrefe.
   Google Scholar
• Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore, MD: P.H. Brookes.
   Google Scholar
• Hayiou-Thomas, M. E., Harlaar, N., Dale, P., & Plomin, R. (2006). Genetic and environmental mediation of the prediction from preschool language and nonverbal ability to 7-year reading. Journal of Research in Reading, 29, 50–74. doi:10.1111/j.1467-9817.2006.00292.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsueh-Chao, M. H., & Nation, I. S. P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13, 403–430.
   Google Scholar
• Isbell, R., Sobol, J., Lindauer, L., & Lowrance, A. (2004). The effects of storytelling and story reading on the oral language complexity and story comprehension of young children. Early Childhood Education Journal, 32, 157–163. doi:10.1023/B:ECEJ.0000048967.94189.a3
   Google Scholar
• Jenkins, J. R., & Dixon, R. (1983). Vocabulary learning. Contemporary Educational Psychology, 8, 237–260. doi:10.1016/0361-476X(83)90016-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Justice, L. M. (2002). Word exposure conditions and preschoolers’ novel word learning during shared storybook reading. Reading Psychology, 23, 87–106. doi:10.1080/027027102760351016
   Google Scholar
• Justice, L. M., Meier, J., & Walpole, S. (2005). Learning new words from storybooks. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 17–32. doi:10.1044/0161-1461(2005/003)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kovas, Y., Hayiou-Thomas, M. E., Oliver, B., Dale, P. S., Bishop, D. V., & Plomin, R. (2005). Genetic influences in different aspects of language development: The etiology of language skills in 4.5-Year-Old Twins. Child Development, 76, 632–651. doi:10.1111/j.1467-8624.2005.00868.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lenhard, W., & Lenhard, A. (2014). Berechnung des Lesbarkeitsindex LIX nach Björnsson [Calculation of Björnsson's readability index LIX]. Bibergau: Psychometrica. Retrieved from https://www.psychometrica.de/lix.html
   Google Scholar
• Lenhard, A., Lenhard, W., Segerer, R., & Suggate, S. (2015). Peabody picture vocabulary test – Revision IV (German Adaption). Frankfurt am Main: Pearson Assessment.
   Google Scholar
• Lüdtke, O., Robitzsch, A., Trautwein, U., & Köller, O. (2007). Umgang mit fehlenden Werten in der psychologischen Forschung [Handling of missing data in psychological research: Problems and solutions]. Psychologische Rundschau, 58, 103–117. doi:10.1026/0033-3042.58.2.103
   Web of Science ®Google Scholar
• Marulis, L. M., & Neuman, S. B. (2010). The effects of vocabulary intervention on young children’s word learning: A meta-analysis. Review of Educational Research, 80, 300–335. doi:10.3102/0034654310377087
   Web of Science ®Google Scholar
• McGraw, K. O., & Wong, S. P. (1996). Forming inferences about some intraclass correlation coefficients. Psychological Methods, 1, 30–46. doi:10.1037/1082-989X.1.1.30
   Web of Science ®Google Scholar
• Mol, S. E., & Bus, A. G. (2011). To read or not to read: A meta-analysis of print exposure from infancy to early adulthood. Psychological Bulletin, 137, 267–296. doi:10.1037/a0021890
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Montag, J. L., Jones, M. N., & Smith, L. B. (2015). The words children hear: Picture books and the statistics for language learning. Psychological Science, 26, 1489–1496. doi:10.1177/0956797615594361
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Myers, P. (1990). Stories from print. Language Arts, 67, 824–831.
   Google Scholar
• Nagy, W. E., Herman, P. A., & Anderson, R. C. (1985). Learning words from context. Reading Research Quarterly, 20(2), 233. doi:10.2307/747758
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, I. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63, 59–82. doi:10.3138/cmlr.63.1.59
   Web of Science ®Google Scholar
• Nelson, K. E., Welsh, J. A., Trup, E. M. V., & Greenberg, M. T. (2011). Language delays of impoverished preschool children in relation to early academic and emotion recognition skills. First Language, 31, 164–194. doi:10.1177/0142723710391887
   Web of Science ®Google Scholar
• Ninio, A., & Bruner, J. (1978). The achievement and antecedents of labelling. Journal of Child Language, 5, 1–15. doi:10.1017/S0305000900001896
   Web of Science ®Google Scholar
• Olkin, I., & Pratt, J. W. (1958). Unbiased estimation of certain correlation coefficients. The Annals of Mathematical Statistics, 29, 201–211. doi:10.1214/aoms/1177706717
   Google Scholar
• Pancsofar, N., & Vernon-Feagans, L. (2006). Mother and father language input to young children: Contributions to later language development. Journal of Applied Developmental Psychology, 27, 571–587. doi:10.1016/j.appdev.2006.08.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramírez-Esparza, N., García-Sierra, A., & Kuhl, P. K. (2014). Look who’s talking: Speech style and social context in language input to infants are linked to concurrent and future speech development. Developmental Science, 17, 880–891. doi:10.1111/desc.12172
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reese, E. (2013). Tell me a story: Sharing stories to enrich your child’s world. New York, NY: Oxford University Press.10.1093/acprof:osobl/9780199772650.001.0001
   Google Scholar
• Reese, E., & Cox, A. (1999). Quality of adult book reading affects children’s emergent literacy. Developmental Psychology, 35, 20–28. doi:10.1037/0012-1649.35.1.20
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Robbins, C., & Ehri, L. C. (1994). Reading storybooks to kindergartners helps them learn new vocabulary words. Journal of Educational Psychology, 86, 54–64. doi:10.1037/0022-0663.86.1.54
   Web of Science ®Google Scholar
• Roney, R. C. (1996). Storytelling in the classroom: Some theoretical thoughts. Storytelling World, 9, 7–9.
   Google Scholar
• Rowe, M. L. (2008). Child-directed speech: Relation to socioeconomic status, knowledge of child development and child vocabulary skill. Journal of Child Language, 35, 185–205. doi:10.1017/S0305000907008343
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sénéchal, M. (1997). The differential effect of storybook reading on preschoolers’ acquisition of expressive and receptive vocabulary. Journal of Child Language, 24, 123–138. doi:10.1017/S0305000996003005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sénéchal, M., Ouellette, G., & Rodney, D. (2006). The misunderstood giant: On the predictive role of early vocabulary to future reading. In S. B. Neuman, & D. K. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research, Vol. 2 (pp. 173–182). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Shany, M., & Biemiller, A. (2010). Individual differences in reading comprehension gains from assisted reading practice: Preexisting conditions, vocabulary acquisition, and amounts of practice. Reading and Writing, 23, 1071–1083. doi:10.1007/s11145-009-9196-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Stahl, S. A., & Fairbanks, M. M. (1986). the effects of vocabulary instruction: A model-based meta-analysis. Review of Educational Research, 56, 72–110. doi:10.3102/00346543056001072
   Web of Science ®Google Scholar
• Statistisches Bundesamt (2015). Bildungsstand der Bevölkerung 2015 [Educational level of the population 2015]. Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/BildungForschungKultur/Bildungsstand/BildungsstandBevoelkerung5210002157004.pdf?__blob=publicationFile
   Google Scholar
• Suggate, S. P., Lenhard, W., Neudecker, E., & Schneider, W. (2013). Incidental vocabulary acquisition from stories: Second and fourth graders learn more from listening than reading. First Language, 33, 551–571. doi:10.1177/0142723713503144
   Web of Science ®Google Scholar
• Swanborn, M., & de Glopper, K. (1999). Incidental word learning while reading: A meta-analysis. Review of Educational Research, 69, 261–285. doi:10.3102/00346543069003261
   Web of Science ®Google Scholar
• Trostle, S., & Hicks, S. J. (1998). The effects of storytelling versus story reading on comprehension and vocabulary knowledge of British primary school children. Reading Improvement, 35, 127–136.
   Google Scholar
• Walsh, B. A., Sánchez, C., & Burnham, M. M. (2016). Shared storybook reading in head start: Impact of questioning styles on the vocabulary of hispanic dual language learners. Early Childhood Educational Journal, 44, 263–273. doi:10.1007/s10643-015-0708-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Whitehurst, G. J., Falco, F. L., Lonigan, C. J., Fischel, J. E., DeBaryshe, B. D., Valdez-Menchaca, M. C., & Caulfield, M. (1988). Accelerating language development through picture book reading. Developmental Psychology, 24, 552–559. doi:10.1037/0012-1649.24.4.552
   Web of Science ®Google Scholar
• Zucker, T. A., Solari, E. J., Landry, S. H., & Swank, P. R. (2013). Effects of a brief tiered language intervention for prekindergartners at risk. Early Education and Development, 24, 366–392. doi:10.1080/10409289.2012.664763
   Web of Science ®Google Scholar