How Limiting Linguistic Freedoms Influences the Cultural Adaptation Process: An Analysis of the French Muslim Population

References

• Abrams , J. , O'Connor , J. , & Giles , H. ( 2002 ). Identity and intergroup communication . In W. B. Gudykunst & B. Mody (Eds.), Handbook of international and intercultural communication ( , 2nd ed. , pp. 225 – 240 ). Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Allport , G. W. , & Ross , J. M. (1967). Personal religious orientation and prejudice. Journal of Personality and Social Psychology , 5, 432–443.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bagnall , J. ( 1995, October 30 ). Survey examines voters: Motivations . Montréal Gazette , A9 .
   Google Scholar
• Barker , V. , & Giles , H. ( 2002 ). Who supports the English-only movement?: Evidence for misconceptions about Latino group vitality . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 23 , 353 – 370 .
   Google Scholar
• Beals , A. R. ( 1974 ). Village life in South India: Cultural design and environmental variation . Chicago : Aldine .
   Google Scholar
• Bokhorst-Heng , W. ( 2003 ). Singapore's speak Mandarin campaign: Language ideological debate's and imagining of the nation . In R. Harris & B. Rampton (Eds.), The language, ethnicity and race reader (pp. 168 – 187 ). London : Routledge .
   Google Scholar
• Brim , O. , & Wheeler , S. ( 1966 ). Socialization through the life cycle . New York : Wiley .
   Google Scholar
• Brunet , N. ( 1969 ). Continental and Québec nationalism: A double challenge to Canada . Queen's Quarterly , 76 , 511 – 527 .
   Google Scholar
• Buenker , J. D. , & Ratner , L. A. ( 1992 ). Multiculturalism in the United States: A comparative guide to acculturation and ethnicity . New York : Greenwood .
   Google Scholar
• Cashman , H. R. ( 2006 ). Who wins in research on bilingualism in an anti-bilingual state? Journal of Multilingual and Multicultural Development , 27 , 42 – 60 .
   Google Scholar
• Charland , M. ( 1987 ). Constructive rhetoric: The case of the people Québécois . Quarterly Journal of Speech , 73 , 133 – 150 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chun , C. A. , & Choi , J. M. ( 2003 ). The violence of assimilation and psychological well-being . In E. Kramer (Ed.), The emerging monoculture (pp. 75 – 84 ). New York : Praeger .
   Google Scholar
• Clément , R. , Baker , S. C. , Josephson , G. , & Noels , K. A. ( 2005 ). Media effects on ethnic identity among linguistic majorities and minorities: A longitudinal study of a bilingual setting . Human Communication Research , 31 , 399 – 422 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Clift , D. , & McLeod Amopoulos , S. ( 1979 ). Le fait Angalis au Québec [The English fact in Quebec] . Montreal : Libre Expression .
   Google Scholar
• Conklin , N. F. , & Lourie , M. A. ( 1983 ). A host of tongues: Language communities in the United States . New York : Free Press .
   Google Scholar
• Cooley , C. H. ( 1909 ). Social organization: A study of the larger mind . New York : Scribner .
   Google Scholar
• Croucher , S. M. ( 2003 ). A threatened dragon: An analysis of the perceptions of Chinese shopkeepers in Montréal's Quartier Chinois toward La Loi 101, a linguistic law mandating the supremacy of the French language in Québec. Unpublished master's thesis, Minnesota State University, Mankato .
   Google Scholar
• Croucher , S. M. ( 2005 ). Cultural adaptation and the situation of French immigrants: A case study analysis of French immigration and cultural adaptation . International Journal of Communication , 15 , 147 – 164 .
   Google Scholar
• Croucher , S. M. ( 2006a ). The impact of external pressures on an ethnic community: The case of Montréal's Quartier Chinois and Muslim-French immigrants . Journal of Intercultural Communication Research , 35 , 235 – 251 .
   Google Scholar
• Croucher , S. M. ( 2006b ). Looking beyond the hijab: An analysis of Muslim adaptation to French culture. Unpublished doctoral dissertation, University of Oklahoma, Norman .
   Google Scholar
• Croucher , S. M. ( 2008 ). Looking beyond the hijab . Creskill , NJ : Hampton .
   Google Scholar
• Dickinson , J. , & Young , B. ( 2003 ). A short history of Quebec . Montreal : McGill University Press .
   Google Scholar
• Doyle , H. ( 1996 ). Referents of Catalan and Spanish for bilingual youths in Barcelona . In A. Roca & J. B. Jensen (Eds.), Spanish in context: Issues in bilingualism (pp. 29 – 43 ). Somerville , MA : Cascadilla .
   Google Scholar
• Duriez , B. , & Soenens , B. ( 2006 ). Personality, identity styles, and religiosity: An integrative study among late and middle adolescents . Journal of Adolescence , 26 , 119 – 135 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Edles , L. D. ( 1998 ). Symbol and ritual in the new Spain: The transition to democracy after Franco . Cambridge , England : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Endleman , S. (1995). The politics of language: The impact of language legislation on French and English speaking citizens of Quebec. International Journal of the Sociology of Language , 116, 81–98.
   Google Scholar
• Everitt , B. S. , & Dunn , G. ( 2001 ). Applied multivariate data analysis , (2nd ed.) . London : Arnold .
   Google Scholar
• Fan , D. P. , Wyatt , R. O. , & Keltner , K. ( 2001 ). The suicidal messenger: How press reporting affects public confidence in the press, the military, and organized religion . Communication Research , 28 , 826 – 852 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Festinger , L. ( 1957 ). A theory of cognitive dissonance . Stanford : Stanford University Press .
   Google Scholar
• Fetzer , J. S. , & Soper , J. C. ( 2005 ). Muslims and the state in Britain, France, and Germany . Cambridge , England : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gadamer , H. G. ( 2003 ). Truth and method . New York : Continuum .
   Google Scholar
• Gaspard , F. ( 1995 ). Le foulard et le République [The headscarf and the Republic] . Paris : Saint-Amand .
   Google Scholar
• Giles , H. , & Johnson , P. ( 1981 ). The role of language in ethnic group relations . In J. Turner & H. Giles (Eds.), Intergroup behavior (pp. 199 – 243 ). Oxford , England : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Gillespie , M. ( 1995 ). Television, ethnicity, and cultural change . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Golan , G. ( 2002 ). Religiosity and the third-person effect . Journal of Media and Religion , 1 , 105 – 120 .
   Google Scholar
• Gordon , M. M. ( 1964 ). Assimilation in American life: The role of race, religion, and national origin . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Gudykunst , W. B. , & Kim , Y. Y. ( 1997 ). Communicating with strangers: An approach to intercultural communication , (3rd ed.) . Boston : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Gudykunst , W. B. , & Kim , Y. Y. ( 2003 ). Communicating with strangers: An approach to intercultural communication , (4th ed.) . Boston : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Guzmán , I. M. ( 2003 ). Contesting the borders of the imagined nation: The frame of religious marginalization in grassroots socially conservative discourses about sexuality in public education . Journal of Communication Inquiry , 27 , 29 – 48 .
   Google Scholar
• Hargreaves , A. G. ( 1995 ). Immigration, “race” and ethnicity in contemporary France . London : Routledge .
   Google Scholar
• Hargreaves , A. G. ( 2000 ). The challenges of multiculturalism: Regional and religious differences in France today . In W. Kidd & S. Reynolds (Eds.), Contemporary French cultural studies (pp. 95 – 110 ). London : Arnold .
   Google Scholar
• Heller , M. ( 2003 ). Alternative ideologies of La Francophonie . In R. Harris & B. Rampton (Eds.), The language, ethnicity and race reader (pp. 225 – 242 ). London : Routledge .
   Google Scholar
• Hélot , C. ( 2003 ). Language policy and the ideology of bilingual education in France . Language Policy , 2 , 255 – 277 .
   Google Scholar
• Hewitt , R. ( 2003 ). Language, youth and the destabilisation of ethnicity . In R. Harris & B. Rampton (Eds.), The language, ethnicity and race reader (pp. 188 – 198 ). London : Routledge .
   Google Scholar
• Hill , J. ( 2003 ). Mock Spanish, covert racism and the (leaky) boundary between public and private spheres . In R. Harris & B. Rampton (Eds.), The language, ethnicity and race reader (pp. 199 – 210 ). London : Routledge .
   Google Scholar
• Hollander , B. ( 2004 ). People think like me: Religion and wishful thinking in the 2000 U.S. presidential election . Journal of Media and Religion , 3 , 187 – 197 .
   Google Scholar
• Honeyford , R. ( 2003 ). The language issue in multi-ethnic English schools . In R. Harris & B. Rampton (Eds.), The language, ethnicity and race reader (pp. 145 – 160 ). London : Routledge .
   Google Scholar
• Jelloun , T. B. ( 1999 ). French hospitality: Racism and North African immigrants . New York : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Jobson , J. D. ( 1991 ). Applied multivariate data analysis Volume I: Regression and experimental design . New York : Springer-Verlag .
   Google Scholar
• Johnson , D. M. ( 1994 ). Who is we?: Constructing communities in US–Mexico border discourse . Discourse & Society , 5 , 207 – 231 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Judge , A. ( 2000 ). France: One state, one nation, one language? In S. Barbour & C. Carmichael (Eds.), Language and nationalism in Europe (pp. 45 – 82 ). Oxford , England : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Kastoryano , R. (2002). Negotiating identities: States and immigrants in France and Germany . Princeton , NJ : Princeton University Press.
   Google Scholar
• Keaton , T. D. ( 2006 ). Muslim girls and the other France: Race, identity politics, & social exclusion . Bloomington : Indiana University Press .
   Google Scholar
• Kelvin , P. ( 1970 ). The bases of social power . New York : Holt, Rinehart & Winston .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 1976 ). Communication patterns of foreign immigrants in the process of acculturation: A survey among the Korean population in Chicago. Unpublished dissertation, Northwestern University .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 1977 ). Communication patterns of foreign immigrants in the process of acculturation . Human Communication Research , 4 , 66 – 77 .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 1988 ). Communication and cross-cultural adaptation: An integrative theory . Boston : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 1989 ). Personal, social, and economic adaptation: The case of 1975–1979 arrivals in Illinois . In D. Haines (Ed.), Refugees as immigrants: Survey research on Cambodians, Laotians, and Vietnamese in America (pp. 86 – 104 ). Totowa , NJ : Rowman & Littlefield Publishers .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 1994 ). Intercultural personhood . In L. Samovar & R. Porter (Eds.), Intercultural communication: A reader , (7th ed.) Belmont , CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 1995 ). Cross-cultural adaptation: An integrative theory . In R. L. Wiseman (Ed.), Intercultural communication theory (pp. 170 – 193 ). Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 2001 ). Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation . Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Kim , Y. Y. ( 2002 ). Adapting to an unfamiliar culture: An interdisciplinary overview . In W. B. Gudykunst & B. Mody (Eds.), Handbook of international and intercultural communication ( , 2nd ed. , pp. 259 – 274 ). Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Kraidy , M. W. ( 2005 ). Hybridity or the cultural logic of globalization . Philadelphia : Temple University Press .
   Google Scholar
• Kramer , E. M. ( 1998, April ). The theory of cultural fusion. Paper presented at the 19th annual convention of the Intercultural Education Society, University of International Studies, Chiba, Japan .
   Google Scholar
• Kramer , E. M. ( 2000 ). Cultural fusion and the defense of difference . InterSections: The Journal of Global Communications & Culture , 7 , 183 – 223 .
   Google Scholar
• Kramer , E. M. ( 2003a ). Gaiatsu and the cultural judo . In E. Kramer (Ed.), The emerging monoculture (pp. 1 – 32 ). New York : Praeger .
   Google Scholar
• Kramer , E. M. ( 2003b ). Introduction: Assimilation and the model minority ideology . In E. Kramer (Ed.), The emerging monoculture (pp. xi – xxi ). New York : Praeger .
   Google Scholar
• Laurence , J. , & Vaisse , J. ( 2006 ). Integrating Islam: Political and religious challenges in contemporary France . Washington , DC : Brookings Institute .
   Google Scholar
• Lewis , C. A. ( 2001 ). Cultural stereotypes of the effects of religion on mental health . British Journal of Medical Psychology , 74 , 359 – 367 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Loomis , K. D. ( 2004 ). Spiritual students and secular media . Journal of Media and Religion , 3 , 151 – 164 .
   Google Scholar
• Määttä , S. K. ( 2005 ). The European Charter for Regional or Minority Languages, French language laws, and national identity . Language Policy , 4 , 167 – 186 .
   Google Scholar
• Mees , L. ( 2003 ). Nationalism, violence and democracy: The Basque clash of identities . New York : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Mickey , R. M. , Dunn , O. J. , & Clark , V. A. ( 2004 ). Applied statistics: Analysis of variance and regression () , 3rd ed. . Hoboken , NJ : Wiley .
   Google Scholar
• Murphy , J. W. , & Esposito , L. ( 2003 ). The hidden justification for assimilation, multiculturalism, and the prospects for democracy . In E. Kramer (Ed.), The emerging monoculture (pp. 1 – 32 ). New York : Praeger .
   Google Scholar
• Oh , Y. , Koeske , G. F. , & Sales , E. ( 2002 ). Acculturation, stress and depression symptoms among Korean immigrants in the United States . Journal of Social Psychology , 142 , 511 – 530 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Palozzi , V. J. (2006). Assessing voter attitude toward language policy issues in the United States. Language Policy , 5, 15–39.
   Google Scholar
• Roy , O. ( 2004 ). Globalized Islam: The search for a new ummah . New York : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Scheufele , D. A. , Nisbet , M. C. , & Brossard , D. ( 2003 ). Pathways to political participation? Religion, communication contexts, and mass media . International Journal of Public Opinion Research , 15 , 300 – 324 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sreneby , A. ( 2000 ). Media and diasporic consciousness: An exploration among Iranians in London . In S. Cottle (Ed.), Ethnic minorities and the media (pp. 176 – 196 ). Philadelphia : Open University Press .
   Google Scholar
• Silverstein , P. A. ( 2004 ). Algeria in France: Transpolitics, race, and nation . Bloomington : Indiana University Press .
   Google Scholar
• Sklar , A. ( 1999 ). Contested collectives: The struggle to define the “we” in the 1995 Québec referendum . Southern Communication Journal , 64 , 106 – 122 .
   Google Scholar
• Smolicz , J. J. , & Secombe , M. J. ( 2003 ). Assimilation or pluralism? Changing policies for minority languages education in Australia . Language Policy , 2 , 3 – 25 .
   Google Scholar
• Steinkalk , E. ( 1983 ). The adaptation of Soviet Jews in Victoria: A study of adolescent immigrants and their parents. Unpublished doctoral dissertation, Monash University, Melbourne, Australia .
   Google Scholar
• Taft , R. ( 1988 ). The Psychological adjustment of Soviet immigrants to Australia . In Y. Y. Kim & W. B. Gudykunst (Eds.), Cross-cultural adaptation: Current approaches (pp. 150 – 167 ). Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Thomsen , S. R. , & Rekve , D. ( 2003 ). The influence of religiosity on reaction to alcohol advertisements and current drinking among seventh and eighth graders . Journal of Media and Religion , 2 , 93 – 107 .
   Google Scholar
• Thongprayoon , B. ( 1988 ). Intercultural communication competence and acculturation: An exploratory study among American sojourners in Thailand. Unpublished doctoral dissertation, University of Oklahoma, Norman .
   Google Scholar
• Urla , J. ( 2003 ). Outlaw language: Creating alternative public spheres in Basque free radio . In R. Harris & B. Rampton (Eds.), The language, ethnicity and race reader (pp. 211 – 224 ). London : Routledge .
   Google Scholar
• Venner , F. ( 2005 ). OPA sur l'islam de France: Les ambitions de l'UOIF [OPO and French Islam: The ambitions of the UOIF] . Paris : Calmann-Lévy .
   Google Scholar
• Watson , W. E. ( 2003 ). Tricolor and crescent: France and the Islamic world . Westport , CT : Praeger .
   Google Scholar