Multiple ways of speaking back to the monolingual mindset

References

• Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination. Four essays. ( M. Holquist, Ed.; C. Emerson & M. Holquist, Trans.). Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Blackledge, A., Creese, A., & Kaur Takhi, J. (2014). Beyond multilingualism: Heteroglossia in practice. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 191–215). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Block, D. (2014). Moving beyond ‘lingualism’: Multilingual embodiment and multimodality in SLA. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 54–77). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2014). Theorizing a competence for translingual practice at the contact zone. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 78–102). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2016). TESOL as a professional community: A half-century of pedagogy, research and theory. TESOL Quarterly, 50(1), 7–41. doi: 10.1002/tesq.275
   Web of Science ®Google Scholar
• Clyne, M. (2007). Are we making a difference? On the social responsibility and impact of the linguist/applied linguist in Australia. Australian Review of Applied Linguistics, 30(1), 1–14. doi: 10.2104/aral0703
   Google Scholar
• Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33(2), 185–209. doi: 10.2307/3587717
   Web of Science ®Google Scholar
• Cook, V. (2008). Second language learning and language teaching (4th ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Cook, V. (2016). Where is the native speaker now? TESOL Quarterly, 50(1), 186–189. doi: 10.1002/tesq.286
   Web of Science ®Google Scholar
• Creagh, S. (2014). National standardised testing and the diluting of English as a second language (ESL) in Australia. English Teaching: Practice and Critique, 13(1), 24–38.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Journal, 81(3), 285–300. doi: 10.1111/j.1540-4781.1997.tb05480.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Firth, A., & Wagner, J. (2007). Second/Foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. The Modern Language Journal, 91(Focus Issue), 800–819. doi: 10.1111/j.1540-4781.2007.00670.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Garcia, O., & Flores, N. (2014). Multilingualism and common core state standards in the United States. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 147–166). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Kress, G. (2009). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kroll, J. F., Dussias, P. E., Bice, K., & Perrotti, L. (2015). Bilingualism, mind, and brain. Annual Review of Linguistics, 1, 377–394. doi: 10.1146/annurev-linguist-030514-124937
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leung, C. (2014). Communication and participatory involvement in linguistically diverse classrooms. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 123–146). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Long, M. H. (1997). Construct validity in SLA research: A response to Firth and Wagner. The Modern Language Journal, 81(3), 318–323. doi: 10.1111/j.1540-4781.1997.tb05487.x
   Web of Science ®Google Scholar
• May, S. (2014a). Afterword. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 7–31). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• May, S. (2014b). Disciplinary divides, knowledge construction, and the multilingual turn. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 7–31). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Norton, B. (2014). Identity, literacy, and the multilingual classroom. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 103–122). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Ortega, L. (2009). Understanding second language acquisition. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Ortega, L. (2014). Ways forward for a bi/multilingual turn in SLA. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 32–53). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Wei, L. (2014). Who’s teaching whom? Co-learning in multilingual classrooms. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 167–190). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar