Dual Language Bilingual Education as a Pathway to Racial Integration? A Place-Based Analysis of Policy Enactment

References

• Babich, E., & Batalova, J. (2021). Central American immigrants in the United States. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/article/central-american-immigrants-united-states
   Google Scholar
• Ball, S. J., Maguire, M., & Braun, A. (2012). How schools do policy: Policy enactments in secondary schools. Routledge.
   Google Scholar
• Bernstein, K. A., Alvarez, A., Chaparro, S., & Henderson, K. (2021). “We live in the age of choice”: School administrators, school choice policies, and the shaping of dual language bilingual education. Language Policy, 20(3), 383–412. https://doi.org/10.1007/s10993-021-09578-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein, K. A., Katznelson, N., Amezcua, A., Mohamed, S., & Alvarado, S. (2020). Equity/social justice, instrumentalism/neoliberalism: Dueling discourses of dual language in principals’ talk about their programs. TESOL Quarterly, 54(3), 652–684. https://doi.org/10.1002/tesq.582
   Web of Science ®Google Scholar
• Blanton, A., Kasun, G. S., Gambrell, J. A., & Espinosa, Z. (2021). A Black mother’s counterstory to the Brown–White binary in dual language education: Toward disrupting dual language as White property. Language Policy, 20(3), 463–487. https://doi.org/10.1007/s10993-021-09582-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Boyle, A., August, D., Tabaku, L., Cole, S., & Simpson-Baird, A. (2015). Dual language education programs: Current state policies and practices. U.S. Department of Education. https://www.air.org/sites/default/files/downloads/report/Dual-Language-Education-Programs-Current-State-Policies-April-2015.pdf
   Google Scholar
• Braun, A., Ball, S. J., Maguire, M., & Hoskins, K. (2011). Taking context seriously: Towards explaining policy enactments in the secondary school. Discourse, 32(4), 585–596. https://doi.org/10.1080/01596306.2011.601555
   Web of Science ®Google Scholar
• Bunar, N., & Juvonen, P. (2021). ‘Not (yet) ready for the mainstream’–Newly arrived migrant students in a separate educational program. Journal of Education Policy, 37(6), 986–1008. https://doi.org/10.1080/02680939.2021.1947527
   Web of Science ®Google Scholar
• Burns, M. (2017). “Compromises that we make: ” Whiteness in the dual language context. Bilingual Research Journal, 40(4), 339–352. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1388303
   Web of Science ®Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. (2018). Building Bridges of Black and Brown Solidarity through Dual Language Education. National Academy of Education/Spencer Foundation Retreat. Conference Proceedings.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. (2014). A critical look at dual language immersion in the New Latin@ diaspora. Bilingual Research Journal, 37(1), 64–82. https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893267
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G., Dorner, L. M., Palmer, D., Heiman, D., Schwerdtfeger, R., & Choi, J. (2017). Combating inequalities in two-way language immersion programs: Toward critical consciousness in bilingual education spaces. Review of Research in Education, 41(1), 403–427. https://doi.org/10.3102/0091732X17690120
   Web of Science ®Google Scholar
• Charmaz, K. (2017). The power of constructivist grounded theory for critical inquiry. Qualitative Inquiry, 23(1), 34–45. https://doi.org/10.1177/1077800416657105
   Web of Science ®Google Scholar
• Coady, M. R. (2019). The coral way bilingual program. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788924580
   Google Scholar
• Cohen-Vogel, L., Scott, J., & Youngs, P. (Eds.). (forthcoming). Handbook of education policy research. American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Consoletti, A. (2011). The state of charter schools: What we know–and what we do not–about performance and accountability. The Center for Education Reform. https://www.edreform.com/wp-content/uploads/2011/12/StateOfCharterSchools_CER_Dec2011-Web-1.pdf
   Google Scholar
• Corson, D. (1999). Language policy in schools: A resource for teachers and administrators. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
   Google Scholar
• Crouch, E. (2013, December 16). Nahed Chapman dies; Created school to help refugee students succeed. St. Louis Post Dispatch. https://www.stltoday.com/news/local/obituaries/nahed-chapman-dies-created-school-to-help-refugee-students-succeed/article_2a7b211b-10ba-5e68-9cbe-d592d51fd32d.html
   Google Scholar
• Dache, A., Aguayo, D., Griffin, M., Hairston, S. L., Hamilton, C., Krause, C., Lane-Bonds, D., & Sweeney, H. (2019). Re-imagined post-colonial geographies: Graduate students explore spaces of resistance in the wake of Ferguson. Research in Education, 104(1), 3–23. https://doi.org/10.1177/0034523718760063
   Web of Science ®Google Scholar
• Dorner, L. M. (2010). English and Spanish “para un futuro”–or just English? Immigrant family perspectives on two-way immersion. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(3), 303–323. https://doi.org/10.1080/13670050903229851
   Web of Science ®Google Scholar
• Dorner, L. M. (2011). Contested communities in a debate over dual language education: The import of “public” values on public policies. Educational Policy, 25(4), 577–613. https://doi.org/10.1177/0895904810368275
   Web of Science ®Google Scholar
• Dorner, L. M. (2016). Preparing and working with assistant language teachers from abroad. In Sixth International Conference on Immersion and Dual Language Education.
   Google Scholar
• Dorner, L. M., & Cervantes-Soon, C. G. (2020). Equity for students learning English in dual language bilingual education: Persistent challenges and promising practices. TESOL Quarterly, 54(3), 535–547. https://doi.org/10.1002/tesq.599
   Web of Science ®Google Scholar
• Dorner, L. M., Cervantes-Soon, C. G., Heiman, D., & Palmer, D. (2021). “Now it’s all upper-class parents who are checking out schools”: Gentrification as coloniality in the enactment of two-way bilingual education policies. Language Policy, 20(3), 1–27. https://doi.org/10.1007/s10993-021-09580-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Dorner, L. M., Kim, S., Bonney, E., & Montes, I. G. (forthcoming). Using critical discourse analysis to challenge and change educational practice and policy. In M. D. Young & S. Diem (Eds.), Handbook of critical education research theory and methodology. Routledge.
   Google Scholar
• Dorner, L. M., & Layton, A. (2013). What makes a “good” school? Data and competing discourses in a multilingual charter network. In D. Anagnostopoulos, S. Rutledge, & R. Jacobsen (Eds.), The infrastructure of accountability: Mapping data use and its consequences across the American education system (pp. 145–162). Harvard Educational Press.
   Google Scholar
• Dorner, L. M., & Layton, A. (2014). “¿Cómo se dice?” Children’s multilingual discourses (or interacting, representing, and being) in a first-grade Spanish immersion classroom. Linguistics and Education, 25(2014), 24–39. https://doi.org/10.1016/j.linged.2013.12.001
   Google Scholar
• Dorner, L. M., Moon, J. M., Bonney, E., & Otis, A. (2021). Dueling discourses in dual language schools: Multilingual ‘success for all’ versus the academic ‘decline’ of Black students. In N. Flores, N. Subtirelu, & A. Tseng (Eds.), Bilingualism for all? Raciolinguistics perspectives on dual language education (pp. 88–110). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Esquinca, A., de la Piedra, M. T., & Herrera-Rocha, L. (2018). Hegemonic language practices in engineering design and dual language education. Association of Mexican American Educators Journal, 12(2), 44–68. https://doi.org/10.24974/amae.12.2.394
   Google Scholar
• Freeman, R. D. (2000). Contextual challenges to dual‐language education: A case study of a developing middle school program. Anthropology & Education Quarterly, 31(2), 202–229. https://doi.org/10.1525/aeq.2000.31.2.202
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, J., Delavan, G., & Valdez, V. E. (2022). Grassroots resistance and activism to one-size-fits-all and separate-but-equal policies by 90: 10 dual language schools en comunidades latinas. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(6), 2124–2141. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1874868
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, J., & Valdez, V. E. (2017). Dual language teachers’ stated barriers to implementation of culturally relevant pedagogy. Bilingual Research Journal, 40(1), 55–69. https://doi.org/10.1080/15235882.2016.1272504
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, J., Valdez, V. E., & Delavan, G. (2017). The (dis)inclusion of Latina/o interests from Utah’s dual language education boom. Journal of Latinos and Education, 16(4), 276–289. https://doi.org/10.1080/15348431.2016.1229617
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., Menken, K., Velasco, P., & Vogel, S. (2018). Dual language bilingual education in NYC: A potential unfulfilled? In B. Arias & M. Fee (Eds.), Profiles of dual language education in the 21st century (pp. 38–55). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Goodman, M. S., & Gilbert, K. L. (2013). Divided cities lead to differences in health. https://forthesakeofall.files.wordpress.com/2013/11/policy-brief-4.pdf
   Google Scholar
• Gordon, C. (2008). Mapping decline: St. Louis and the fate of the American city. University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Grumke, K. (2022, June 1). Bilingual education helped this 2nd grade classroom thrive after pandemic setbacks. St. Louis Public Radio. https://news.stlpublicradio.org/education/2022-06-01/bilingual-education-helped-this-2nd-grade-classroom-thrive-after-pandemic-setbacks
   Google Scholar
• Heiman, D., & Murakami, E. (2019). ‘‘It was like a magnet to bring people in’’: School administrators’ responses to the gentrification of a two-way bilingual education (TWBE) program in central Texas. Journal of School Leadership, 29(6), 454–472. https://doi.org/10.1177/1052684619864702
   Google Scholar
• Honig, M. I. (Ed.). (2006). New directions in education policy implementation: Confronting complexity. Suny Press.
   Google Scholar
• Howard, E., Lindholm Leary, K., Rogers, D., Olague, N., Medina, J., Kennedy, B., Sugarman, J., & Christian, D. (2018). Guiding principles for dual language education (3rd ed.). Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Iyengar, M. M. (2014). Not mere abstractions: Language policies and language ideologies in U.S. settler colonialism. Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 3(2), 33–59. https://jps.library.utoronto.ca/index.php/des/article/view/19559/17835
   Google Scholar
• Joffe-Walt, C. (2020). Nice White parents. https://www.nytimes.com/2020/07/23/podcasts/nice-White-parents-serial.html
   Google Scholar
• López, F. (2016). When desegregation limits opportunities to latino youth: The strange case of the tucson unified school district. Chicana/o Latina/o Law Review, 34(1), 1–34. https://doi.org/10.5070/C7341032994
   Google Scholar
• Menken, K., & Solorza, C. (2014). No child left behind: Accountability and the elimination of bilingual education programs in New York city schools. Educational Policy, 28(1), 96–125. https://doi.org/10.1177/0895904812468228
   Web of Science ®Google Scholar
• Missouri Department of Elementary and Secondary Education. (2015). Instructional program models. Missouri Department of Elementary and Secondary Education.
   Google Scholar
• Monin, K., Batalova, J., & Lai, T. (2021). Refugees and asylees in the United States. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/article/refugees-and-asylees-united-states-2021#refugee-arrivals-countries-origin
   Google Scholar
• Morris, J. (1997). Voluntary desegregation in St. Louis, Missouri: Impact on partnerships among schools, African-American families, and communities (9803936) [Doctoral dissertation, Vanderbilt University]. Proquest Dissertations Publishing.
   Google Scholar
• Morris, J. (2002). A ‘communally bonded’ school for African American students, families, and a community. Phi Delta Kappan, 84(3), 230–234. https://doi.org/10.1177/003172170208400313
   Web of Science ®Google Scholar
• Moxley, E. (2018, May 9). How Kansas City’s complex racial history is still influencing education choices. KCUR NPR in Kansas City. https://www.kcur.org/education/2018-05-09/how-kansas-citys-complex-racial-history-is-still-influencing-education-choices
   Google Scholar
• Oliveira, G., Lima Becker, M., & Chang-Bacon, C. K. (2020). “Eu sei, I know”: Equity and immigrant experience in a Portuguese-English dual language bilingual education program. TESOL Quarterly, 54(3), 572–598. https://doi.org/10.1002/tesq.589
   Web of Science ®Google Scholar
• Paciotto, C., & Delany-Barmann, G. (2011). Planning micro-level language education reform in new diaspora sites: Two-way immersion education in the rural Midwest. Language Policy, 10(3), 221–243. https://doi.org/10.1007/s10993-011-9203-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., Henderson, K., Wall, D., Zúñiga, C. E., & Berthelsen, S. (2016). Team teaching among mixed messages: Implementing two-way dual language bilingual education at third grade in Texas. Language Policy, 15, 393–413. https://doi.org/10.1007/s10993-015-9361-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., Zuñiga, C., & Henderson, K. (2015). A dual language revolution in the United States? From compensatory to enrichment bilingual education in Texas. In W. E. Wright, S. Boun, & O. Garcia (Eds.), Handbook of bilingual and multilingual education (pp. 449–460). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41(3), 93–97. https://doi.org/10.3102/0013189X12441244
   Web of Science ®Google Scholar
• Poza, L., & Viesca, K. M. (2020). Testing and ideology: Policy debates about literacy assessments for Colorado’s bilingual students. Journal of Education Policy, 35(4), 556–581. https://doi.org/10.1080/02680939.2018.1511831
   Web of Science ®Google Scholar
• Preis, S. J., & Rhinesmith, E. (2019, August 19). Missouri charter school funding. https://www.sluprime.org/prime-blog/charterfunding
   Google Scholar
• Rice, P. (2014). Fully half of the area’s muslims as bosnians. St. Louis Public Radio. https://news.stlpublicradio.org/arts-culture/2014-03-27/fully-half-of-the-areas-muslims-are-bosnians
   Google Scholar
• Shelton, A., & Park, A. (2020, October 13). Missouri magnet schools: What’s the purpose? https://www.sluprime.org/prime-blog/magnetschools
   Google Scholar
• Short, D. J. (2002). Newcomer programs: An educational alternative for secondary immigrant students. Education and Urban Society, 34(2), 173–198. https://doi.org/10.1177/0013124502034002004
   Web of Science ®Google Scholar
• SLPS. (2017). SLPS regains full accreditation. https://www.slps.org/cms/lib/MO01001157/Centricity/Domain/10182/On_The_Move_Infographic-20X30%20Copy.jpg
   Google Scholar
• Stritikus, T. T., & Wiese, A. M. (2006). Reassessing the role of ethnographic methods in education policy research: Implementing bilingual education policy at local levels. Teachers College Record, 108(6), 1106–1131. https://doi.org/10.1111/j.1467-9620.2006.00687.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Thaman, D. P. (2015). Missouri charter school history. https://www.mocharterschools.org/pdf/MO-Charter-School-History-Final%20_1_.pdf
   Google Scholar
• Thrupp, M., & Lupton, R. (2006). Taking school contexts more seriously: The social justice challenge. British Journal of Educational Studies, 54(3), 308–328. https://doi.org/10.1111/j.1467-8527.2006.00348.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdez, V. E., Freire, J., & Delavan, G. (2016). The gentrification of dual language education. The Urban Review, 48(4), 601–627. https://doi.org/10.1007/s11256-016-0370-0
   Google Scholar
• Varghese, M. M., & Snyder, R. (2018). Critically examining the agency and professional identity development of novice dual language teachers through `ured worlds. International Multilingual Research Journal, 12(3), 145–159. https://doi.org/10.1080/19313152.2018.1474060
   Web of Science ®Google Scholar
• Venegas-Weber, P. (2018). Teaching and knowing in nepantla: “I wanted them to realize that, that is being bilingual”. International Multilingual Research Journal, 12(3), 160–172. https://doi.org/10.1080/19313152.2018.1474622
   Web of Science ®Google Scholar
• Warhol, L., & Mayer, A. (2012). Misinterpreting school reform: The dissolution of a dual-immersion bilingual program in an Urban New England elementary school. Bilingual Research Journal, 35(2), 145–163. https://doi.org/10.1080/15235882.2012.703636
   Google Scholar
• Wells, A. S., & Crain, R. L. (1997). Stepping over the color line: African-American students in White suburban schools. Yale University Press.
   Google Scholar