Interrogatives in Russian and Lithuanian Child-Directed Speech: Do We Communicate with Our Children in the Same Way?

References

• Balčiūnienė , I . 2009 . Pokalbio struktūros analizė kalbos įsisavinimo požiūriu , Kaunas : Vytautas Magnus University .
   Google Scholar
• Bally , S . 1955 . Obshchaya lingvistika i voprosy francuzskogo jazyka , Moscow : Izdatel'stvo inostrannoj literatury .
   Google Scholar
• Boggs , ST . (1990) ‘The Role of Routines in the Evolution of Children's Peer Talk,’ in Dorval, B. (ed.) Conversational Organization and its Development, Advances in Discourse Processes 38 (Norwood, NJ, Ablex), pp. 101–30
   Google Scholar
• Bondarko , AV and Shubik , SA . (eds) (2008) Problemy funkcional'noi grammatiki: kategorizaciya semantiki (Saint Petersburg, Nauka)
   Google Scholar
• Ceitlin , SN . 2000 . Yazyk i rebenok: lingvistika detskoi rechi , Moscow : VLADOS .
   Google Scholar
• Foley , WA . 1997 . Anthropological Linguistics. An Introduction , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Gallaway , C and Richards , B . (eds) (1994) Input and Interaction in Language (Cambridge, Cambridge University Press)
   Google Scholar
• Harley , T . 2001 . The Psychology of Language: From Data to Theory , New York : Psychology Press .
   Google Scholar
• Hutchby , I and Wooffitt , R . 1998 . Conversation Analysis: Principles, Practices and Applications , Oxford : Polity Press .
   Google Scholar
• Kamandulytė , L . 2007 . Vaikiškosios kalbos ypatybės . Kalbos kultūra , 79 : 264 – 72 .
   Google Scholar
• Kamandulytė , L . 2008 . Vaikams skirta kalba – Žaidimas ar kalbos atmaina? . Tarp krypčių ir disciplinų , : 64 – 74 .
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . 2001 . Initial Syntax Development: Ontogenesis of Spatial Syntax Structures (Based on the Language of Russian-Speaking Children) . Psychology of Language and Communication , 5 ( 2 ) : 51 – 58 .
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . 2004 . Voproso-otvetnye edinstva v dialoge “vzroslyj – rebenok” . Voprosy yazykoznaniya , 2 : 89 – 110 .
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . 2005 . “ Functions of Questions in “Adult – Child” Dialogues (Based on Russian) ” . In X International Congress for the Study of Child Language , 186 Berlin : Berlin University Press .
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . 2006 . Voproso-otvetnye edinstva v dialoge ‘vzroslyj – rebenok’ , Saint Petersburg : Nauka .
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . 2008 . “ Funkcional'naya kategorizaciya voprositel'nykh replik v russkom dialoge: analiz rechi vzroslogo, obrashchennoi k rebenku ” . In Problemy funkcional'noi grammatiki: kategorizaciya semantiki , Edited by: Bondarko , AV and Shubik , SA . 331 – 64 . Saint Petersburg : Nauka .
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . (2010a, in press) ‘The Development of Dialogue Competence in Children’ (Russian Data Corpus)
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . (2010b) ‘Typology of Adult's Questions and Development of Children's Communicative Competence (Based on the Data of the Russian Language Corpus)’, Darbai ir dienos, 53, pp. 251–65
   Google Scholar
• Kazakovskaya , VV . 2010c . Reaktivnye repliki vzroslogo i usvoenie rebenkom grammatiki rodnogo . Voprosy yazykoznaniya , 3 : 3 – 29 .
   Google Scholar
• Kilani-Schoch , M , Balčiūnienė , I , Korecky-Kröll , K , Laaha , S and Dressler , WU . 2008 . On the Role of Pragmatics in Child-Directed Speech for the Acquisition of Verb Morphology . Journal of Pragmatics , 41 ( 2 ) : 129 – 59 .
   Google Scholar
• Lieven , E . 1994 . “ Cross-Linguistic and Cross-Cultural Aspects of Language Addressed to Children ” . In Input and Interaction in Language , Edited by: Gallaway , C and Richards , B . 56 – 73 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Lieven , E . 1997 . “ Variation in A Cross-Linguistic Context ” . In The Cross-Linguistic Study of Language Acquisition 5 , Edited by: Slobin , D . 199 – 264 . Hillsdale , NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• MacWhinney , B . 1991 . The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk , Hillsdale , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• McTear , M . 1981 . “ Towards a Model for Analysing Conversations Involving Children ” . In Adult-Child Conversation , Edited by: French , P and MacLure , M . 187 – 209 . London : Croom Helm .
   Google Scholar
• Ochs , E and Schieffelin , BB . 1984 . “ Language Acquisition and Socialization: Three Developmental Stories and Their Implications ” . In Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion , Edited by: Shweder , R and LeVine , R . 276 – 320 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schegloff , EA . 1990 . ‘On the Organization of Sequences as a Source of “Coherence” in Talk-in-Interaction’ in Dorval, B. (ed.) Conversational Organization and its Development, Advances in Discourse Processes 38 (Norwood, NJ, Ablex), pp. 51–100
   Google Scholar
• Shweder , R and LeVine , R . (eds) (1984) Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion (New York, Cambridge University Press)
   Google Scholar
• Slobin , D . (ed.) (1997) The Cross-Linguistic Study of Language Acquisition 5 (Hillsdale, NJ, Erlbaum)
   Google Scholar
• Snow , CE . 1977 . “ Mothers’ Speech Research: From Input to Interaction ” . In Talking to Children , Edited by: Snow , CE and Ferguson , CA . 31 – 49 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tomasello , M . 1992 . First Verbs: A Case Study of Early Grammatical Development , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tomasello , M . 2003 . Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition , Cambridge , MA : London, Harvard University Press .
   Google Scholar
• Tulviste , T . 2002 . Language Socialization across Socio-Cultural Contexts , Stockholm : Stockholm University .
   Google Scholar
• Zolotova , GA . 1988 . Sintaksicheskij slovar': repertuar elementarnyh edinic russkogo Russkogo sintaksisa , Moscow : Nauka .
   Google Scholar