Music education literature in German-language polyethnic schools in Estonia, 1860–1914

References

• Academic Committee of the Ministry of Education. 1903. Katalog Uchebnykh Rukovodstv I Posobii, Dopushchennykh K Upotrebleniiu V Srednikh Uchebnykh Zavedeniyakh Vedomstva Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniya: (Pо 1-Е Yanvarya 1903 Gоdа). St. Petersburg: Т-vо Khudozhestvennoi pechati.
   Google Scholar
• Andresen, L. 2002. Eesti Rahvakooli Ja Pedagoogika Ajalugu. Vol 3: Koolireformid Ja Venestamine (1803–1918). Tallinn: Avita.
   Google Scholar
• Bemerkungen. 1863. “Bemerkungen Über Einige in Unseren Elementarschulen Vorkommende Lehrbücher.” Das Inland 22: 341–342. 21: 331–2.
   Google Scholar
• Blumberg, G. 1864. Bericht Über Den Besuch Einiger Schulen in Deutschland Im Jahre 1864. Tartu: C. Mattiesen.
   Google Scholar
• Bormann, K. 1869a. Schulkunde Für Evangelische Volksschullehrer Auf Grund Der Preussischen Regulative Vom 1., 2. Und 3. Oktober 1854 Über Einrichtung Des Evangelischen Seminar-, Präparanden- Und Elementarschul-Unterrichts. 15th printing. Berlin: Wiegandt und Grieben.
   Google Scholar
• Bormann, K. 1869b. Unterrichtskunde Für Evangelische Volksschullehrer Auf Grund Der Preussischen Regulative Vom 1., 2. Und 3. Oktober 1854 Über Einrichtung Des Evangelischen Seminar-, Präparanden- Und Elementarschul-Unterrichts. 9th printing. Berlin: Wiegandt und Grieben.
   Google Scholar
• Conrad, S., and J. Osterhammel, eds. 2006. Das Kaiserreich Transnational: Deutschland in Der Welt 1871–1914. 2nd ed. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
   Google Scholar
• Dahlhaus, C. 1996. Neues Handbuch Der Musikwissenschaft. Vol. 6: Die Musik Des 19. Jahrhunderts. Special ed. Laaber: Laaber-Verlag.
   Google Scholar
• Das Rütli: Ein Liederbuch Für Männergesang. 1901. 34th printing St. Gallen: J. J. Sonderreger.
   Google Scholar
• Dellingshausen, E. 2011 [1930]. Kodumaa Teenistuses: Eestimaa Rüütelkonna Peamehe Mälestused. Translated by V. Tamm, K. Uustalu, and T. Hiio Tallinn: Eesti Päevaleht
   Google Scholar
• Ehrenforth, K. H. 1997. “Von Der Reformation Bis Zum Ausgang Des 18. Jahrhunderts.” In Die Musik in Geschichte Und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie Der Musik, 2nd. Vol. A6. edited by L. Finscher, 1483–1499. Kassel:Bärenreiter, Metzler.
   Google Scholar
• Elango, A., E. Laul, A. Liim, and V. Sirk. 2010. Eesti Kooli Ajalugu. Vol 2: Köide 1860. Aastaist 1917. Aastani. Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus.
   Google Scholar
• Ernits, E. 1975. “Elementaarkoolide Õppeplaanidest 19. Sajandil.” Nõukogude Kool 10: 872–879.
   Google Scholar
• Ernits, E. 1999. “Koolide Juhtimis- Ja Järelevalveorganid.” In Haridusinstitutsioonid Eestis Keskajast Kuni 1917. Aastani: Ajaloolised Institutsioonid Eestis Keskajast Kuni 1917. Aastani, edited by A. Liim, 13–16. Tartu: Rahvusarhiiv.
   Google Scholar
• Ernits, T. 2009. “The Distribution of the Galin-Paris-Chevé Method in the Nineteenth Century Baltic-German Environment.” In Music and environment: 2nd international conference The Changing Face of Music Education (CFME09), articles, April 23–25, 2009, edited by T. Selke and G. Lock, 85–90. CD-ROM. Tallinn: Tallinn University, Department of Music.
   Google Scholar
• Ernits, T. 2010. “Laulmisõpetusest 1873. Aasta Eestikeelsetes Koolmeistri Käsiraamatutes Preisi Kasvatusteaduse Kontekstis.” Res Musica 2: 3–32.
   Google Scholar
• Ernits, T. 2013. “Muusika õppekirjandus ja laulmisõpetus saksa õppekeelega koolides Eestis aastatel 1860 –1914.” PhD diss., Tallinn University.
   Google Scholar
• Fränkel, C. 1863. Reisebericht Vom Oberlehrer Des Dorpatschen Gymnasiums Dr. Fränkel. Tartu: Karow.
   Google Scholar
• Göcker, T. 1861. Des Knaben Liederschatz: Eine Sammlung Geistlicher Und Weltlicher Volkslieder. 2nd ed. Bielefeld: Volhagen & Klasing.
   Google Scholar
• Gusli. 1908. Gusli: Russkie I Nemetskie Narodnye Pesni I Khoraly Dlya Nachal’nykh Uchilishch. Riga: Mellin.
   Google Scholar
• Hackmann, J. 2009. “Rahvus(Lus)Tamine Kui Ühiskonna Ülemkihti Püsima Jäämise Strateegia? Saksa Seltsid (Deutsche Vereine) Venemaa Lääneprovintsides.” In Vene Impeerium Ja Baltikum: Venestus, Rahvuslus Ja Moderniseerimine 19. Sajandi Teisel Poolel Ja 20. Sajandi Alguses, edited by T. Tannberg and B. Woodworth, 207–231. Vol. 1. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv.
   Google Scholar
• Hämäläinen, J., I. Kraav, and A. Bizaeva. 2002. Kotikasvatuksen Arvot Suomessa, Venäjällä Ja Virossa. Kuopio: Sosiaalitieteiden laitos, Kuopion yliopisto.
   Google Scholar
• Hansen, W. A. 1873. Kooli-Teadus. Tartu: W. Gläser.
   Google Scholar
• Hanslick, E. 1891. Vom Musikalisch-Schönen: Ein Beitrag Zur Revision Der Ästhetik Der Tonkunst. 8th printing. Leipzig: J. A. Barth.
   Google Scholar
• Hentschel, E. 1906a. Liederhain: Auswahl Volksmäßiger Deutscher Lieder Für Jung Und Alt Zunächst Für Knaben Und Mädchenschulen. Bk. A: Für Knaben-Oberklassen. 3rd. 35th printing, Leipzig: C. Merseburger.
   Google Scholar
• Hentschel, E. 1906b. Liederhain: Auswahl Volksmäßiger Deutscher Lieder Für Jung Und Alt Zunächst Für Knaben Und Mädchenschulen. Bk. B: Für Mädchen-Oberklassen. 3rd ed. 20th printing, Leipzig: C. Merseburger.
   Google Scholar
• Hentschel, E. 1907a. Liederhain: Auswahl Volksmäßiger Deutscher Lieder Für Jung Und Alt Zunächst Für Knaben Und Mädchenschulen. Bk. 1. 88th printing. Leipzig: C. Merseburger.
   Google Scholar
• Hentschel, E. 1907b. Liederhain: Auswahl Volksmäßiger Deutscher Lieder Für Jung Und Alt Zunächst Für Knaben Und Mädchenschulen. Bk. 2. 71st printing. Leipzig: C. Merseburger.
   Google Scholar
• Hofstetter, R. 1994. “Schulbuchanalyse Aus Methodologischer Sicht: Eine Synopse.” In Forum Musikpädagogik, Vol. 6: Forschungsberichte 1993, edited by H. Gembris, R.-D. Kraemer, and G. Maas, 239–267. Augsburg: Dr. Bernd.
   Google Scholar
• Jansen, E. 2001. “Baltisaksa Raamat Eesti Kultuuriloos.” In Raamatu Osa Eesti Arengus, edited by T. Tender, 200–220. Tartu: Eesti Raamatu Aasta peakomitee.
   Google Scholar
• Jimmerthal, H. 1890. Gesanglehre Und Liederbuch Volks- Und Bürgerschulen. Bk. 1. Lübeck: F. W. Kaibel.
   Google Scholar
• Jünger, H. 2006. Schulbücher Im Musikunterricht? Quantitativ-Qualitative Untersuchungen Zur Verwendung Von Musiklehrbüchern an Allgemein Bildenden Schulen. Hamburg: LIT.
   Google Scholar
• Jürjo, I. 2011. Ideed Ja Ühiskond: Balti Provintside Mõtte- Ja Kultuuriloost 18.–19. Sajandil, edited by I. Põltsam-Jürjo and T. Tannberg. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv.
   Google Scholar
• Karjahärm, T., Rosenberg, and S. Vahtre, eds. 2010. Eesti Ajalugu. Vol. 5: Pärisorjuse Kaotamisest Vabadussõjani. Tartu: Ilmamaa.
   Google Scholar
• Kemmelmeyer, K.-J. 2012. “Geschichte Der Musikpädagogik in Deutschland 1945–1993.” Paper presented at the Third Session of the Academic Council on History of Music Education, Velikii Novgorod, October 2012. Accessed 26 June 2017. http://www.prof-kemmelmeyer.de/docs/geschichte-Musikpaedagogik-1945-93-Entstehung-ifmpf-KJK-2012.pdf
   Google Scholar
• Kennedy, K. 2000. “Visual Representation and National Identity in the Elementary Schoolbooks of Imperial Germany.” Paedagogica Historica 36 (1): 224–245. doi:10.1080/0030923000360111.
   Google Scholar
• Kennedy, K. 2005. “The Persistence of Religion in Germany’s Modernizing Schools, from Empire to Republic.” Paedagogica Historica 41 (1–2): 119–130. doi:10.1080/0030923042000335493.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kennedy, K. 2007. “Eastern Borderlands in German Schoolbooks, 1890–1945.” Paedagogica Historica 43 (1): 29–43. doi:10.1080/00309230601080568.
   Web of Science ®Google Scholar
• Klauwell, A. 1869. Liederlust. 3rd printing. Leipzig: C. Merseburger.
   Google Scholar
• Knörzer, W., and K. Grass. 1998. Einführung Grundschule: Geschichte-Auftrag-Innovation. Basel: Beltz.
   Google Scholar
• Lange, R. 1877. Ein Lehrplan Für Den Gesangunterricht Einer Dreistufigen Volksschule Mit Methodischen Bemerkungen Im Anschluss an Die “Allgemeinen Bestimmungen Vom 15. October 1872. Berlin: J. Springer.
   Google Scholar
• Lange, R. 1894. Winke Für Gesanglehrer in Voksschulen. 8th printing. Berlin: J. Springer.
   Google Scholar
• Liederlese: Eine Sammlung Von Chorälen, Hymnen Und Russischen Und Deutschen Liedern. 1906. 5th printing Riga: W. Mellin.
   Google Scholar
• Liederlese: Eine Sammlung Von Chorälen, Liedern Und Canons Für Die Rigaschen Stadtschulen. 1878. Riga: W. Betz.
   Google Scholar
• Liim, A. 1998. “Saksa Koolidest Tartus 19. Sajandil.” In Tartu, Baltisakslased Ja Saksamaa: Artiklite Kogumik, edited by H. Piirimäe and C. Sommerhage, 140–166. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
   Google Scholar
• Liim, A., ed. 1999. Haridusinstitutsioonid Eestis Keskajast Kuni 1917. Aastani: Ajaloolised Institutsioonid Eestis Keskajast Kuni 1917. Aastani. Tartu: Rahvusarhiiv.
   Google Scholar
• Liim, A. 2000. “Unterricht, Erziehung, Bildung: Über Deutsche Schulen in Dorpat Im 19. Jahrhundert.” In Zur Geschichte Der Deutschen in Dorpat, edited by H. Piirimäe and C. Sommerhage, 165–197. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
   Google Scholar
• Liim, A. 2005. “Tartu: Ajalugu Ja Kultuurilugu.” In Koolid, edited by H. Pullerits, H. Pullerits, U. Tõnisson, A. Liim, and A. Andresen, 215–246. Tartu: Tartu Linnamuuseum; Ilmamaa.
   Google Scholar
• Lindenberg, V. 2003. “Der Deutschbalte in Lettischer Umgebung.” In Deutsch-Baltische Musikalische Beziehungen: Geschichte–Gegenwart–Zukunft. Bericht Über Die 35. Konferenz Der Musikwissenschaftler Des Baltikums in Vilnius 18.–20. Oktober 2001, edited by A. Žiūraityte and K.-P. Koch, 159–166. Sinzig: Edition IME.
   Google Scholar
• Mendelssohn-Bartholdy, F., ca. 1880. Sämmtliche Lieder Und Gesänge Für 2 Singstimmen Mit Pianofortebegleitung. Revised by F. Abt. Braunschweig: Collection Litolff.
   Google Scholar
• Mickwitz, C., and A. Riemenschneider, eds. 1861 1861. Schul-Almanach Des Dorpatschen Lehrbezirks 1862. Tartu: E. J. Karow.
   Google Scholar
• Mickwitz, C., and A. Riemenschneider, eds. 1865 1865. Baltischer Schul-Almanach Für Das Jahr 1866. Tartu: E. J. Karow.
   Google Scholar
• Mikk, J. 2000. Textbook: Research and Writing. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Müller, S. 2018. Liederbuch Für Mädchenschulen: Eine Sammlung Ein-, Zwei-, Drei- Und Vierstimmiger Lieder Und Gesänge in 4 Heften. Bk. 1. Wolfenbüttel: Holle.
   Google Scholar
• Müller, S. 2018. Liederbuch Für Mädchenschulen: Eine Sammlung Ein-, Zwei-, Drei- Und Vierstimmiger Lieder Und Gesänge in 4 Heften. Bk. 2. Wolfenbüttel: Holle.
   Google Scholar
• Müller, S. 1866. Liederbuch Für Mädchenschulen: Eine Sammlung Ein-, Zwei-, Drei- Und Vierstimmiger Lieder Und Gesänge in 4 Heften. Bk. 3. 4th ed. Wolfenbüttel: Holle.
   Google Scholar
• Müller, S. O. 2014. Das Publikum Macht Die Musik. Musikleben in Berlin, London Und Wien Im 19. Jahrhundert. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
   Google Scholar
• Normann, W. 1873. Õppetus Koli-Piddamisest Ning Laste Kasvatamisest Isseärranis Koolmeistrite Ja Laste Wannemate Heaks, Õppetuseks Ning Juhatamiseks Väljaantud. Tartu: H. Laakmann.
   Google Scholar
• Oberborbeck, F. 1989. “Geschichte Der Schulmusik in Deutschland 1810–1960.” In Die Musik in Geschichte Und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie Der Musik. Vol. 9, edited by F. Blume, 1120–1130. Kassel: Deutschen Taschenbuch Verlag.
   Google Scholar
• Oettel, C. 1862a. “Die Musiker Gegen Die Musik.” Das Inland 45: 711–720.
   Google Scholar
• Oettel, C. 1862b. Practischer Cursus Der Chevé’schen Elementar-Gesang-Methode: Zunächst Für Elementar- Und Kreisschulen, Nebst Einem Kurzen Vorworte Für Lehrer. Pt. 1: Ziffernschrift. Tartu: H. Laakmann.
   Google Scholar
• Oettel, C. 1862c. Sammlung Von Lieder Für Vier Männerstimmen Nach Der Schule Galin-Paris-Chevé. Bk. 1. Tartu: Laakmann.
   Google Scholar
• Oettel, C. 1862d. Sammlung Von Lieder Für Vier Männerstimmen Nach Der Schule Galin-Paris-Chevé. Bk 2. Tartu: Laakmann.
   Google Scholar
• Osterhammel, J. 2014. The Transformation of the World: A Global History of the Nineteenth Century. Translated by Patrick Camiller. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Pärn, G. 1907. Kannel: Koraalid, Waimulikud Ja Ilmalikud Laulud. Riga: Mellin.
   Google Scholar
• Paul, T. 1999. Eesti Piiblitõlke Ajalugu: Esimestest Katsetest Kuni 1999. Aastani. Tallinn: Emakeele Selts.
   Google Scholar
• Polnoe Sobranie Zakonov Rossiiskoi Imperii. 1889. Collection 3, Vol. 7 St. Petersburg: Gosudarstvennaya tipografiya.
   Google Scholar
• Polnoe Sobranie Zakonov Rossiiskoi Imperii. 1890. Collection 3, Vol. 10 St. Petersburg: Gosudarstvennaya tipografiya.
   Google Scholar
• Preuss, A. E., and J. A. Vetter. 1872. Hundert Und Acht Ein- Und Mehrstimmige Lieder Und Canons Für Schule Und Haus, Für Jung Und Alt. Königsberg: J. H. Bon.
   Google Scholar
• Programm Des Klassischen Privat-Gymnasium Zu Dorpat. Kollmann, Fr. 1884. Tartu: C. Mattiesen.
   Google Scholar
• Rauch, M. 1995. “Rezensionen: Neue Bücher Zur Schulbuchforschung.” Internationale Schulbuchforschung 17 (1): 77–94.
   Google Scholar
• Reinfeldt, J. 1886a. Baltischer Liederkranz: Ausgewählte Lieder Zum Gebrauch Für Den Gesangunterricht. Pt.1. 2nd printing. Tallinn: F. Kluge.
   Google Scholar
• Reinfeldt, J. 1886b. Baltischer Liederkranz: Ausgewählte Lieder Zum Gebrauch Für Den Gesangunterricht. Pt. 2. 2nd printing. Tallinn: F. Kluge.
   Google Scholar
• Scheunchen, H. 2002. Lexikon Deutschbaltischer Musik. Wedemark-Elze: Hirschheydt.
   Google Scholar
• Schönberg, A. W. 1876. Liederbuch Für Knaben Und Mädchenschulen. Riga: A. W. Schönberg.
   Google Scholar
• Schünemann, G. 1931. Geschichte Der Deutschen Schulmusik. Pt. 1: Textband. 2nd printing. Leipzig: Kistner und Siegel.
   Google Scholar
• Sering, F. W., and G. Rolle, eds. 1912. Gesänge Für Gymnasien. Vol. 1: Für Die Vorschule Und Die Unteren Klassen. Lahr, Baden: Schauenburg.
   Google Scholar
• Siitan, T. 2010. “Der Deutschbaltische Und Der Estnische Kulturraum Im Estland Und Livland Der Zweiten Hälfte Des 19. Jahrhunderts: Gesangvereine Und Identitätsbildung.” In Musikleben Des 19. Jahrhunderts Im Nördlichen Europa: Strukturen Und Prozesse, edited by T. Siitan, K. Pappel, and A. Sõõro, 13–35. Hildesheim: Olms.
   Google Scholar
• Sirk, V. 2010. “Balti Talurahvakoolist Rahvuskooli Lävele: Terminoloogilisi Ja Tüpoloogilisi Vaatlusi.” Acta Historica Tallinnensia 15: 51–72. doi:10.3176/hist.2010.1.03.
   Google Scholar
• Strümpell, A. H. L. 1869. Lehrpläne Für Knaben-Elementarschulen Im Dorpater Lehrbezirk Mit Den Nöthigen Erläuterungen Und Ergänzungen. Tartu: W. Gläser.
   Google Scholar
• Taube, A., and E. Thomson. 1996. Baltisakslased Eestis Ja Lätis: Baltisakslaste Ajaloo Lühiülevaade. Tartu: Baltisaksa Kultuuri Selts.
   Google Scholar
• Vierundzwanzig Volkslieder Mit Ihren Singweisen. 1871. Pt. 1: Für Sopran und Alt Tartu: H. Laakmann.
   Google Scholar
• Vihtol, J. 1898. Liederschatz: Eine Sammlung Von Chorälen Und Liedern. Riga: C. J. Sichmann.
   Google Scholar
• Vitol, I. 1899. Rodnye Zvuki: Klassnoe Posobie Pri Obuchenii Peniyu Dlya Nizshikh I Srednikh Uchebnykh Zavedenii. Riga: K. G. Zikhman.
   Google Scholar
• Vitol, I. 1901. Pevets: Klassnoe Posobie Pri Obuchenii Peniiu Dlya Nizshikh I Srednikh Uchebnykh Zavedenii. Riga: K. G. Zikhman.
   Google Scholar
• Vogel, M. 1890. Liederschatz Für Gemischten Chor: Hundert Beliebte Volks- Und Andere Lieder Für Sopran, Alt, Tenor Und Bass. Leipzig: C. F. Peters.
   Google Scholar
• Vogel, M. 1901. Liederbuch Für Höhere Mädchenschulen: Sammlung Ein-, Zwei-, Drei- Und Vierstimmiger Lieder Und Gesänge, Geistlichen Und Weltlichen Inhalts. Leipzig: Gebrüder Hug.
   Google Scholar
• Waldmann, F. 1892. Schlussbericht Über Den Bestand Und Die Thätigkeit Des Livl. Landesgymnasiums Zu Fellin 1875–1892. Viljandi: F. Feldt.
   Google Scholar
• Weinbrenner, P. 1992. “Grundlagen Und Methodenprobleme Sozialwissenschaftlicher Schulbuchforschung.” In Schulbücher Auf Dem Prüfstand: Perspektiven Der Schulbuchforschung Und Schulbuchbeurteilung in Europa, edited by K. P. Fritzsche, 33–54. Frankfurt am Main: M. Diesterweg.
   Google Scholar
• Widmann, B. 1868. Elementar-Cursus Der Gesanglehre Nach Einer Rationellen Methode: Für Volks- Und Bürgerschulen. Leipzig: C. Merseburger.
   Google Scholar
• Widmann, B. 1875. Sammlung Polyphoner Zwei- Und Dreistimmiger Uebungen Und Gesänge Für Höhere Töchter- Und Realschulen, Gymnasien Und Präparandenanstalten. Bk 3. 2nd printing. Leipzig: C. Merseburger.
   Google Scholar
• Widmayer, T. 2008. “Der Mai Ist Gekommen.” Populäre und traditionelle Lieder: historisch-kritisches Liederlexikon. Accessed 5 October 2016. http://www.liederlexikon.de/lieder/der_mai_ist_gekommen
   Google Scholar
• Zeddelmann, R. 1900. Die Zeddelmannsche Privat-Lehranstalt (Ehem “Dorpater Privat-Knabenanstalt”) 1875–1900: Lehrer- Und Schüler-Album. Tartu: Mattiesen.
   Google Scholar