Non-gendered pronoun processing: an investigation of the gender non-specific third person singular pronoun ‘TA’ in Chinese

References

• Arnold, J. (1998). Reference form and discourse patterns. Stanford University dissertation.
   Google Scholar
• Arnold, J., Eisenband, J., Brown-Schmidt, S., & Trueswell, J. (2000). The rapid use of gender information: Evidence of the time course of pronoun resolution from eyetracking. Cognition, 76(1), 13–26. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(00)00073-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixed effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language, 59(4), 390–412. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.12.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Brysbaert, M. (2019). How many participants do we have to include in properly powered experiments? A tutorial of power analysis with reference tables. Journal of Cognition, 2(1). https://doi.org/10.5334/joc.72
   PubMedGoogle Scholar
• Cacciari, C., & Padovani, R. (2007). Further evidence on gender stereotype priming in language: Semantic facilitation and inhibition on Italian role nouns. AppliedPsycholinguistics, 28(2), 277–293.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carreiras, M., Garnham, A., Oakhill, J., & Cain, K. (1996). The use of stereotypical gender information in constructing a mental model: Evidence from English and Spanish. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 49A(3), 639–663. https://doi.org/10.1080/713755647
   Google Scholar
• Chan, C. H. (2011). The Europeanization of modern written Chinese: A case study of the changing third person pronouns in the twentieth century and beyond. Peter Lang.
   Google Scholar
• Cook, A. E., & Myers, J. L. (2004). Processing discourse roles in scripted narratives: The influence of context and world knowledge. Journal of Memory and Language, 50(3), 268–288. https://doi.org/10.1016/j.jml.2003.11.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Doherty, A., & Conklin, K. (2017). How gender-expectancy affects the processing of ‘them’. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 70(4), 718–735. https://doi.org/10.1080/17470218.2016.1154582
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dong, Y., Wen, Y., Zeng, X., & Ji, Y. (2015). Exploring the cause of English pronoun gender errors by Chinese learners of English: Evidence from the self-paced reading paradigm. Journal of Psycholinguistic Research, 44(6), 733–747. https://doi.org/10.1007/s10936-014-9314-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duffy, S. A., & Keir, J. A. (2004). Violating stereotypes: Eye movements and comprehension processes when text conflicts with world knowledge. Memory & Cognition, 32(4), 551–559. https://doi.org/10.3758/BF03195846
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Esaulova, Y., Reali, C., & von Stockhausen, L. (2014). Influences of grammatical and stereotypical gender during reading: Eye movements in pronominal and noun phrase anaphor resolution. Language, Cognition and Neuroscience, 29(7), 781–803. https://doi.org/10.1080/01690965.2013.794295
   Web of Science ®Google Scholar
• Foertsch, J., & Gemsbacher, M. A. (1997). In search of gender neutrality: Is singular they a cognitively efficient substitute for generic he? Psychological Science, 8(2), 106–111. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1997.tb00691.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Forster, K. (2010). Using a maze task to track lexical and sentence processing. The Mental Lexicon, 5(3), 347–357. https://doi.org/10.1075/ml.5.3.05for
   Google Scholar
• Gallant, J., & Libben, G. (2019). No lab, no problem. Designing lexical comprehension and production experiments using PsychoPy3. The Mental Lexicon, 14(1), 152–168. https://doi.org/10.1075/ml.00002.gal
   Web of Science ®Google Scholar
• Gallant, J., & Libben, G. (2020). Can the maze task be any more amazing? Adapting the maze task to advance psycholinguistic experimentation. The Mental Lexicon, 15(2), 363–380. https://doi.org/10.1075/ml.20027.gal
   Web of Science ®Google Scholar
• Gallant, J., & Sluchinski, K. (2023). Non-gendered pronoun processing. OSF. https://osf.io/n65hd/
   Google Scholar
• Garrod, S., & Terras, M. (2000). The contribution of lexical and situational knowledge to resolving discourse roles: Bonding and resolution. Journal of Memory and Language, 42(4), 526–544. https://doi.org/10.1006/jmla.1999.2694
   Web of Science ®Google Scholar
• Irmen, L., & Kurovskaja, J. (2010). On the semantic content of grammatical gender and its impact on the representation of human referents. Experimental Psychology, 57(5), 367–375. https://doi.org/10.1027/1618-3169/a000044
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Irmen, L., & Schumann, E. (2011). Processing grammatical gender of role nouns: Further evidence from eye-movements. Journal of Cognitive Psycholology, 23(8), 998–1014. https://doi.org/10.1080/20445911.2011.
   Web of Science ®Google Scholar
• Just, M. A., Carpenter, P. A., & Woolley, J. D. (1982). Paradigms and processes in reading comprehension. Journal of Experimental Psychology: General, 111(2), 228–238.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kreiner, H., Mohr, S., Kessler, K., & Garrod, S. (2009). Can context affect gender processing: Evidence from ERP about the differences between definitional and stereotypical gender. In K. Alter, M. Horne, M. Lindgren, M. Roll, & J. von Koss Torkildsen (Eds.), Brain talk: Discourse with and in the brain (pp. 107–119). Lunds Universitet.
   Google Scholar
• Kreiner, H., Sturt, P., & Garrod, S. (2008). Processing definitional and stereotypical gender in reference resolution: Evidence from eye-movements. Journal of Memory and Language, 58(2), 239–261. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.09.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Libben, G. (2022). About. Words in the World. https://wordsintheworld.ca/about/
   Google Scholar
• Moxey, L. M., Sanford, A. J., Sturt, P., & Morrow, L. I. (2004). Constraints on the formation of plural reference objects: The influence of role, conjunction, and type of description. Journal of Memory and Language, 51(3), 346–364. https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.06.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Osterhout, L., Bersick, M., & McLaughlin, J. (1997). Brain potentials reflect violations of gender stereotypes. Memory & Cognition, 25(3), 273–285. https://doi.org/10.3758/BF03211283
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peirce, J. W., Gray, J. R., Simpson, S., MacAskill, M. R., Höchenberger, R., Sogo, H., Kastman, E., & Lindeløv, J. (2019). PsychoPy2: Experiments in behavior made easy. Behavior Research Methods, 51(1), 195–203. https://doi.org/10.3758/s13428-018-01193-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Qiu, L., Swaab, T. Y., Chen, H. C., & Wang, S. (2012). The role of gender information in pronoun resolution: Evidence from Chinese. PLoS One, 7(5), e36156. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0036156
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reali, C., Esaulova, Y., Öttl, A., & Von Stockhausen, L. (2015). Role descriptions induce gender mismatch effects in eye movements during reading. Frontiers inPsychology, 6, 1607. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01607
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Siegelman, N., Schroeder, S., Acartürk, C., Ahn, H.-D., Alexeeva, S., Amenta, S., Bertram, R., Bonandrini, R., Brysbaert, M., Chernova, D., Da Fonseca, S. M., Dirix, N., Duyck, W., Fella, A., Frost, R., Gattei, C. A., Kalaitzi, A., Kwon, N., Lõo, K., … Kuperman, V. (2022). Expanding horizons of cross-linguistic research on reading: The Multilingual Eye-movement Corpus (MECO). Behavior Research Methods, 54(6). https://doi.org/10.3758/s13428-021-01772-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sluchinski, K. (2017). The ta phenomenon in Chinese social media [Unpublished master’s thesis]. University of Alberta.
   Google Scholar
• Sluchinski, K. (2020). A discursive pragmatic approach to the third person pronoun ta in Chinese CMC. East Asian Pragmatics, 5(2), 247–277. https://doi.org/10.1558/eap.39165
   Google Scholar
• Sluchinski, K. (2021a). Animate ‘It’ and genderless ‘Comrade’: Third person pronoun ta and degrees of belonging in Chinese LGBTQ discourses [Unpublished dissertation]. University of Alberta.
   Google Scholar
• Sluchinski, K. (2021b). Ta as an emergent language practice of audience design in CMC. Narrative Inquiry.
   Google Scholar
• Sluchinski, K. (2022). Pronoun TA as a facilitator of empathy in Chinese CMC narratives. Chinese Language and Discourse.
   Google Scholar
• Sluchinski, K. (in press). Inclusivity and belonging in Chinese discourse: The case of ‘Ta’. Routledge.
   Google Scholar
• Speyer, L. G., & Schleef, E. (2019). Processing ‘gender-neutral’ pronouns: A self-paced reading study of learners of English. Applied Linguistics, 40(5), 793–815. https://doi.org/10.1093/applin/amy022
   Web of Science ®Google Scholar
• Su, -J.-J., Molinaro, N., Gillon-Dowens, M., Tsai, P.-S., Wu, D. H., & Carreiras, M. (2016). When “He” can also be “She”: An ERP study of reflexive pronoun resolution in written Mandarin Chinese. Frontiers in Psychology, 7, 151. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00151
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van Gompel, R. P. G., & Pickering, M. (2007). Syntactic parsing. In M. Gaskell & M. Gareth (Eds.), The Oxford handbook of psycholinguistics (pp. 289–307). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Vergoossen, H. P., Pärnamets, P., Renström, E. A., & Gustafsson Sendén, M. (2020). Are new gender-neutral pronouns difficult to process in reading? The case of hen in Swedish. Frontiers in Psychology, 11, 574356. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.574356
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang, P., Yang, Y., Tan, C., Chen, Q., & Cantfort, T. (2017). Gender stereotype activation versus lexical semantic activation: An ERP study. Journal of General Psychology, 144(4), 283–308. https://doi.org/10.1080/00221309.2017.1310714
   PubMed Web of Science ®Google Scholar