First language transfer and long-term structural priming in comprehension

References

• Arai , M. , van Gompel , R. P. G. and Scheepers , C. 2007 . Priming ditransitive structures in comprehension . Cognitive Psychology , 54 ( 3 ) : 218 – 250 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bates , E. and MacWhinney , B. 1982 . “ Functionalist approaches to grammar ” . In Language acquisition: The state of the art , Edited by: Wanner , E. and Gleitman , L. 173 – 218 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bernolet , S. , Hartsuiker , R. J. and Pickering , M. J. 2007 . Shared syntactic representations in bilinguals: Evidence for the role of word-order repetition . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 33 ( 5 ) : 931 – 949 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bock , J. K. 1986 . Syntactic persistence in language production . Cognitive Psychology , 18 ( 3 ) : 355 – 387 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bock , K. , Dell , G. S. , Chang , F. and Onishi , K. H. 2007 . Persistent structural priming from language comprehension to language production . Cognition , 104 ( 3 ) : 437 – 458 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bock , K. and Griffin , Z. M. 2000 . The persistence of structural priming: Transient activation or implicit learning? . Journal of Experimental Psychology: General , 129 ( 2 ) : 177 – 192 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boyd , J. K. , Gottschalk , E. A. , & Goldberg , A. E. in press Linking rule acquisition to novel phrase constructions . Language Learning .
   Google Scholar
• Branigan , H. P. , Pickering , M. J. and Cleland , A. A. 1999 . Syntactic priming in written production: evidence for rapid decay . Psychonomic Bulletin and Review , 6 ( 4 ) : 635 – 640 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Branigan , H. P. , Pickering , M. J. and McLean , J. F. 2005 . Priming prepositional-phrase attachment during comprehension . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 31 ( 3 ) : 468 – 481 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Branigan , H. P. , Pickering , M. J. , Stewart , A. J. and McLean , J. F. 2000 . Syntactic priming in spoken production: linguistic and temporal interference . Memory and Cognition , 28 ( 8 ) : 1297 – 1302 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carminati , S. , Guasti , M. T. , Schadee , H. and Luzzatti , C. 2006 . Subject and object relative clauses in Italian: Normal subjects and an agrammatic patient . Brain and Language , 99 ( 1–2 ) : 153 – 154 .
   Google Scholar
• Chang , F. , Dell , G. S. and Bock , K. 2006 . Becoming syntactic . Psychological Review , 113 ( 2 ) : 234 – 272 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chang , F. , Dell , G. S. , Bock , K. and Griffin , Z. M. 2000 . Structural priming as implicit learning: A comparison of models of sentence production . Journal of Psycholinguistic Research , 29 ( 2 ) : 217 – 229 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clahsen , H. and Felser , C. 2006 . Grammatical processing in language learners . Applied Psycholinguistics , 27 ( 1 ) : 3 – 42 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cuetos , F. , Mitchell , D. C. and Corley , M. M. B. 1996 . “ Parsing in different languages ” . In Language processing in Spanish , Edited by: Carreiras , M. , García-Albea , J. E. and Sebastián-Gallés , N. Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Desmet , T. and Declercq , M. 2006 . Cross-linguistic priming of syntactic hierarchical configuration information . Journal of Memory and Language , 54 ( 4 ) : 610 – 632 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dussias , P. E. 2003 . Syntactic ambiguity resolution in L2 learners . Studies in Second Language Acquisition , 25 ( 04 ) : 529 – 557 .
   Google Scholar
• Felser , C. , Roberts , L. , Marinis , T. and Gross , R. 2003 . The processing of ambiguous sentences by first and second language learners of English . Applied Psycholinguistics , 24 ( 03 ) : 453 – 489 .
   Google Scholar
• Fernández , E. M. 2003 . Bilingual sentence processing: Relative clause attachment in English and Spanish , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Flynn , S. 1989 . “ Spanish, Japanese and Chinese speakers' acquisition of English relative clauses: new evidence for the head direction parameter ” . In Bilingualism across the lifespan. Aspects of acquisition, maturity, and loss , Edited by: Hyltenstam , K. and Obler , L. K. Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Flynn , S. and Espinal , I. 1985 . Head/initial head/final parameter in adult Chinese L2 acquisition of English . Second Language Research , 1 ( 2 ) : 93 – 117 .
   Google Scholar
• Frenck-Mestre , C. and Pynte , J. 1997 . Syntactic ambiguity resolution while reading in second and native languages . Quarterly Journal of Experimental Psychology , 50A ( 1 ) : 119 – 148 .
   Google Scholar
• Gass , S. M. 1987 . The resolution of conflicts among competing systems: A bidirectional perspective . Applied Psycholinguistics , 8 : 329 – 350 .
   Google Scholar
• Gilboy , E. , Sopena , J.-M. , Clifton , C. and Frazier , L. 1995 . Argument structure and association preferences in Spanish and English complex NPs . Cognition , 54 ( 2 ) : 131 – 167 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldberg , A. E. , Casenhiser , D. M. and Sethuraman , N. 2004 . Learning argument structure generalizations . Cognitive Linguistics , 15 ( 3 ) : 289
   Web of Science ®Google Scholar
• Hartsuiker , R. J. , Bernolet , S. , Schoonbaert , S. , Speybroeck , S. and Vanderelst , D. 2008 . Syntactic priming persists while the lexical boost decays: Evidence from written and spoken dialogue . Journal of Memory and Language , 58 ( 2 ) : 214 – 238 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hartsuiker , R. J. , Pickering , M. J. and Veltkamp , E. 2004 . Is syntax separate or shared between languages? Cross-linguistic syntactic priming in Spanish-English bilinguals . Psychological Science , 15 ( 6 ) : 409 – 414 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hartsuiker , R. J. and Westenberg , C. 2000 . Word order priming in written and spoken sentence production . Cognition , 75 ( 2 ) : B27 – B39 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hernandez , A. E. , Bates , E. A. and Avila , L. X. 1994 . On-line sentence interpretation in Spanish-English bilinguals: What does it mean to be “in between”? . Applied Psycholinguistics , 15 : 417 – 446 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopp , H. 2006 . Syntactic features and reanalysis in near-native processing . Second Language Research , 22 ( 3 ) : 369 – 397 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Howell , D. C. 1992 . Statistical methods of psychology , 3rd ed. , Belmont, CA : Duxbury Press .
   Google Scholar
• Kaschak , M. P. 2007 . Long-term structural priming affects subsequent patterns of language production . Memory and Cognition , 35 ( 5 ) : 925 – 937 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaschak , M. P. and Glenberg , A. M. 2004 . This construction needs learned . Journal of Experimental Psychology: General , 133 ( 3 ) : 450 – 467 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaschak , M. P. , Loney , R. A. and Borreggine , K. L. 2006 . Recent experience affects the strength of structural priming . Cognition , 99 ( 3 ) : B73 – B82 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kidd , E. , Brandt , S. , Lieven , E. and Tomasello , M. 2007 . Object relatives made easy: A crosslinguistic comparison of the constraints influencing young children's processing of relative clause . Language and Cognitive Processes , 22 : 860 – 897 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kilborn , K. and Cooreman , A. 1987 . Sentence interpretation strategies in adult Dutch-English bilinguals . Applied Psycholinguistics , 8 : 415 – 431 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Luka , B. J. and Barsalou , L. W. 2005 . Structural facilitation: Mere exposure effects for grammatical acceptability as evidence for syntactic priming in comprehension . Journal of Memory and Language , 52 ( 3 ) : 436 – 459 .
   Web of Science ®Google Scholar
• MacWhinney , B. 2004 . “ A unified model of language acquisition ” . In Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches , Edited by: Kroll , J. F. and Groot , A. D. New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• MacWhinney , B. , James , J. S. , Schunn , C. , Li , P. and Schneider , W. 2001 . STEP – A system for teaching experimental psychology using E-Prime . Behavior Research Methods, Instruments and Computers , 33 ( 2 ) : 287 – 296 .
   PubMedGoogle Scholar
• McDonald , J. L. 1987 . Sentence interpretation in bilingual speakers of English and Dutch . Applied Psycholinguistics , 8 : 379 – 413 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mitchell , D. C. 1994 . “ Sentence parsing ” . In Handbook of psycholinguistics , Edited by: Gernsbacher , M. A. 375 – 409 . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Miyao , M. and Omaki , A. 2006 . “ No ambiguity about it: Korean learners of Japanese have a clear attachment preference ” . In Proceedings of the 30th Annual Boston University Conference on Language Development Supplement , Edited by: Bamman , D. and Magnitskaia , T. Somerville, MA : Cascadilla Press .
   Google Scholar
• Papadopoulou , D. and Clahsen , H. 2003 . Parsing strategies in L1 and L2 sentence processing: A study of relative clause attachment in Greek . Studies in Second Language Acquisition , 25 ( 4 ) : 501 – 528 .
   Google Scholar
• Pickering , M. J. and Branigan , H. P. 1998 . The representation of verbs: evidence from syntactic priming in language production . Journal of Memory and Language , 39 ( 4 ) : 633 – 651 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pickering , M. J. and Ferreira , V. S. 2008 . Structural priming: A critical review . Psychological Bulletin , 134 ( 3 ) : 427 – 459 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salamoura , A. and Williams , J. N. 2006 . Lexical activation of cross-language syntactic priming . Bilingualism: Language and Cognition , 9 ( 3 ) : 299 – 307 .
   Google Scholar
• Salamoura , A. and Williams , J. N. 2007 . Processing verb argument structure across languages: Evidence for shared representations in the bilingual lexicon . Applied Psycholinguistics , 28 ( 4 ) : 627 – 660 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Savage , C. , Lieven , E. , Theakston , A. and Tomasello , M. 2003 . Testing the abstractness of children's linguistic representations: lexical and structural priming of syntactic constructions in young children . Developmental Science , 6 ( 5 ) : 557 – 567 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Savage , C. , Lieven , E. , Theakston , A. and Tomasello , M. 2006 . Structural priming as implicit learning in language acquisition: The persistence of lexical and structural priming in 4-year-olds . Language Learning and Development , 2 ( 1 ) : 27 – 49 .
   Google Scholar
• Scheepers , C. 2003 . Syntactic priming of relative clause attachments: persistence of structural configuration in sentence production . Cognition , 89 ( 3 ) : 179 – 205 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Scheepers , C. and Crocker , M. W. 2004 . “ Constituent order priming from reading to listening: A visual-world study ” . In The on-line study of sentence comprehension: Eye-tracking, ERP and beyond , Edited by: Carreiras , M. and Clifton , C. Jr . 167 – 185 . New York : Psychology Press .
   Google Scholar
• Schoonbaert , S. , Hartsuiker , R. J. and Pickering , M. J. 2007 . The representation of lexical and syntactic information in bilinguals: Evidence from syntactic priming . Journal of Memory and Language , 56 ( 2 ) : 153 – 171 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Thothathiri , M. and Snedeker , J. 2008 . Give and take: Syntactic priming during spoken language comprehension . Cognition , 51 ( 1 ) : 51 – 56 .
   Google Scholar
• Traxler , M. and Tooley , K. M. 2008 . Priming in sentence comprehension: Strategic or syntactic? . Language and Cognitive Processes , 23 : 609 – 645 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wells , J. B. , Christiansen , M. H. , Race , D. S. , Acheson , D. J. and MacDonald , M. C. 2009 . Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension . Cognitive Psychology , 58 : 250 – 271 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar