References
- Abras, C., D. Maloney-Krichmar, and J. Preece. 2004. User-centered design. In Berkshire encyclopedia of human-computer interaction, Vol. 2, ed. W. S. Bainbridge, 763–8. Great Barrington, MA: Berkshire Publishing.
- Bannon, L., J. Bardzell, and S. Bødker. 2018. Introduction: Reimagining participatory design –Emerging voices. ACM Transactions on Computer-Human Interaction 25 (1):1–8. doi: 10.1145/3177794.
- Ben-David, J., and R. Collins. 1966. Social factors in the origins of a new science: The case of psychology. American Sociological Review 31 (4):451–65. doi: 10.2307/2090769.
- Berg, A.-J., and M. Lie. 1995. Feminism and constructivism: Do artifacts have gender? Science, Technology, & Human Values 20 (3):332–51. doi: 10.1177/016224399502000304.
- Björgvinsson, E., P. Ehn, and P.-A. Hillgren. 2012. Agonistic participatory design: Working with marginalised social movements. CoDesign 8 (2-3):127–44. doi: 10.1080/15710882.2012.672577.
- Black, E. 1970. The second persona. Quarterly Journal of Speech 56 (2):109–19. doi: 10.1080/00335637009382992.
- Blackler, F. 1995. Knowledge, knowledge work and organizations: An overview and interpretation. Organization Studies 16 (6):1021–46. doi: 10.1177/017084069501600605.
- Bødker, S., and O. S. Iversen. 2002. Staging a professional participatory design practice: Moving PD beyond the initial fascination of user involvement. In Proceedings of the Second Nordic Conference on Human-Computer Interaction, 11–18. New York: Association for Computing Machinery. doi: 10.1145/572020.572023.
- Bødker, S. 2015. Third-wave HCI, 10 years later: Participation and sharing. Interactions 22 (5):24–31. doi: 10.1145/2804405.
- Carey, J. W. 2008. Communication as culture: Essays on media and society. New York: Routledge.
- Day, R. E. 2007. Kling and the “critical”: Social informatics and critical informatics. Journal of the American Society for Information Science and Technology 58 (4):575–82. doi: 10.1002/asi.20546.
- de Matos, X. 2014. Sharing legends with the world in Never Alone, a game inspired by Alaskan native communities. Engadget, March 19. https://www.engadget.com/2014/03/19/sharing-legends-with-the-world-in-never-alone-a-game-inspired-b/.
- Delgado, V. 2003. Technology and Native America: A double-edged sword. In Toward digital equity: Bridging the divide in education. 1st ed., ed. G. Solomon, N. Allen, and P. E. Resta, 88–114. Boston, MA: Allyn and Bacon.
- Eglash, R. 2002. A two-way bridge across the digital divide. Chronicle of Higher Education, June 21, B12.
- Eglash, R. O. N., A. Bennett, C. O'Donnell, S. Jennings, and M. Cintorino. 2006. Culturally situated design tools: Ethnocomputing from field site to classroom. American Anthropologist 108 (2):347–62. doi: 10.1525/aa.2006.108.2.347.
- E-Line Media. 2016. Never Alone (website). http://neveralonegame.com/.
- Farokhmanesh, M. 2014. Never Alone’s first trailer explains the importance of passing along wisdom. http://www.polygon.com/2014/5/9/5700434/never-alone-first-trailer-upper-one-games.
- Fawcette, N. 2016a. Killer Instinct: Legend of thunder pack. https://www.ultra-combo.com/legend-thunder-pack/.
- Fawcette, N. 2016b. Legend of thunder pack, available free to Killer Instinct players today. https://news.xbox.com/2016/12/21/killer-instinct-legend-of-thunder-pack-available-now/
- Feinberg, M. 2012. Synthetic ethos: The believability of collections at the intersection of classification and curation. The Information Society 28 (5):329–39. doi: 10.1080/01972243.2012.708709.
- Fleischmann, K. R. 2006. Do-it-yourself information technology: Role hybridization and the design-use interface. Journal of the American Society for Information Science and Technology 57 (1):87–95. doi: 10.1002/asi.20260.
- Fleischmann, K. R. 2009. Sociotechnical interaction and cyborg-cyborg interaction: Transforming the scale and convergence of HCI. The Information Society 25 (4):227–35. doi: 10.1080/01972240903028359.
- Hall, L. D., and J. M. C. Sanderville. 2009. United Sugpiaq Alutiiq (USA) video game: Preserving traditional knowledge, culture, and language. Educational Technology 49 (6):20–4.
- Haraway, D. J. 1988. Situated knowledges: The science question in feminism and the privilege of partial perspective. Feminist Studies 14 (3):575–99. doi: 10.2307/3178066.
- Haraway, D. J. 1992. The promises of monsters: A regenerative politics for inappropriate/d others. In Cultural studies, ed. L. Grossberg, C. Nelson, and P. A. Treichler, 295–337. New York: Routledge.
- Kafai, Y., K. Searle, C. Martinez, and B. Brayboy. 2014. Ethnocomputing with electronic textiles: Culturally responsive open design to broaden participation in computing in American Indian youth and communities. In Proceedings of the 45th ACM Technical Symposium on Computer Science Education, 241–246. New York: ACM. doi: 10.1145/2538862.2538903.
- Kling, R. 2000. Learning about information technologies and social change: The contribution of social informatics. The Information Society 16 (3):217–32. doi: 10.1080/01972240050133661.
- Kling, R. 2007. What is social informatics and why does it matter?. The Information Society 23 (4):205–20. doi: 10.1080/01972240701441556.
- Kling, R., H. Rosenbaum, and S. Sawyer. 2005. Understanding and communicating social informatics: A framework for studying and teaching the human contexts of information and communication technologies. Medford, NJ: Information Today.
- Lada, J. 2014. Whispering Willows review: Don’t be afraid of this haunted mansion. http://www.technologytell.com/gaming/132048/whispering-willows-review-dont-afraid-haunted-mansion/.
- Lamb, R., and R. Kling. 2003. Reconceptualizing users as social actors in information systems research. MIS Quarterly 27 (2):197–236. doi: 10.2307/30036529.
- Lameman, B. A., J. E. Lewis, and S. Fragnito. 2010. Skins 1.0: A curriculum for designing games with First Nations youth. In Proceedings of the International Academic Conference on the Future of Game Design and Technology, 105–112. New York: ACM. doi: 10.1145/1920778.1920793.
- LaPensée, E. 2011. Native representations in video games (video). https://vimeo.com/25991603.
- LaPensée, E. 2012. Indigenous representations in Assassin’s Creed III. http://www.abtec.org/blog/?p=381.
- LaPensée, E. 2017. Works. http://www.elizabethlapensee.com/.
- Lave, J., and E. Wenger. 1991. Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge UK: Cambridge University Press.
- Lindsay, C. 2003. From the shadows: Users as designers, producers, marketers, distributors, and technical support. In How users matter: The co-construction of users and technologies, eds. N. Oudshoorn and T. J. Pinch, 29–50. Cambridge, MA: MIT Press.
- Lundy, J. 2016. Play with a purpose: Educator designs games that celebrate indigenous culture. http://www.duluthnewstribune.com/features/pursuits/4017535-play-purpose-educator-designs-games-celebrate-indigenous-culture.
- Martinson, P. 2017. Expressing herself in design and art. http://www.sequentialtart.com/article.php?id=3021.
- Matheson, J. 2015. The rise of indigenous storytelling in games. http://www.ign.com/articles/2015/01/16/the-rise-of-indigenous-storytelling-in-games.
- McEwen, K. 2014. Never Alone review: Captivating game about Native Alaskan storytelling. The Guardian, December 3, sec. Technology. https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/03/never-alone-review.
- Meyer, E. T. 2014. Examining the hyphen: The value of social informatics for research and teaching. In Social informatics: Past, present and future, eds. P. Fichman and H. Rosenbaum, 57–74. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
- Murphy, J. 2008. Video game to help save indigenous languages. Cherokee Phoenix, November 21. https://www.cherokeephoenix.org/Article/Index/2422.
- Native America Calling. 2015. Native American stereotypes in video games. Native America Calling, September 17. http://www.nativeamericacalling.com/wednesday-september-16-2015-native-american-stereotypes-in-video-games/.
- Newman, J. 2012. Assassin’s Creed III’s Connor: How Ubisoft avoided stereotypes and made a real character. Time, September 5. http://techland.time.com/2012/09/05/assassins-creed-iiis-connor-how-ubisoft-avoided-stereotypes-and-made-a-real-character/.
- Nielsen, J. 1994. Usability inspection methods. In Conference Companion on Human Factors in Computing Systems, 413–414. New York: ACM.
- NightLight Interactive. 2017. Credits. http://nightlightinteractive.com/credits/.
- Ogden, S., ed. 2004. Caring for American Indian objects: A practical and cultural guide. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press.
- Østergaard, K. L., J. Simonsen, and H. Karasti. 2018. Examining situated design practices: Nurses’ transformations towards genuine participation. Design Studies 59:37–57. doi: 10.1016/j.destud.2017.12.002.
- Oudshoorn, N., E. Rommes, and M. Stienstra. 2004. Configuring the user as everybody: Gender and design cultures in information and communication technologies. Science, Technology & Human Values 29 (1):30–63. doi: 10.1177/0162243903259190.
- Palmer, C. L. 1999. Structures and strategies of interdisciplinary science. Journal of the American Society for Information Science 50 (3):242–353. doi: 10.1002/(SICI)1097-4571(1999)50:3<242::AID-ASI7>3.0.CO;2-7.
- Parkinson, H. J. 2014. Alaska’s indigenous game Never Alone teaches co-operation through stories. The Guardian, September 29. https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/29/never-alone-alaskas-indigenous-game-never-alone-teaches-cooperation-through-stories.
- Perelman, C., and L. Olbrechts-Tyteca. 1969. The new rhetoric: A treatise on argumentation. Trans. J. Wilkinson and P. Weaver. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
- Resta, P., M. Christal, and L. Roy. 2004. Digital technology to empower indigenous culture and education. In The world yearbook of education 2004: Digital technology, communities and education, eds. A. Brown and N. Davis, 179–95. New York: RoutledgeFalmer.
- Reza, A., S. Chu, Z. Khan, A. Nedd, A. Castillo, and D. Gardner. 2019. Skins for sale: Linking player identity, representation, and purchasing practices. In iConference 2019: Information in contemporary society, eds. N. G. Taylor, C. Christian-Lamb, M. H. Martin, and B. Nardi, 124–31. Berlin: Springer.
- Sanders, E. B.-N. 2002. From user-centered to participatory design approaches. In Design and the social sciences: Making connections, ed. J. Frascara, 1–8. London: Taylor & Francis.
- Sawyer, S., and A. Tapia. 2007. From findings to theories: Institutionalizing social informatics. The Information Society 23 (4):263–75. doi: 10.1080/01972240701444196.
- Schwartz, L. 2006. Fantasy, realism, and the other in recent video games. Space and Culture 9 (3):313–25. doi: 10.1177/1206331206289019.
- Shilton, K., J. A. Koepfler, and K. R. Fleischmann. 2013. Charting sociotechnical dimensions of values for design research. The Information Society 29 (5):259–71. doi: 10.1080/01972243.2013.825357.
- Simons, R. N. 2016. Considering diversity in collaborative video game design work. In CHI PLAY Companion ‘16: Proceedings of the 2016 Annual Symposium on Computer-Human Interaction in Play Companion Extended Abstracts, 277–84. New York: ACM. doi: 10.1145/2968120.2987749.
- Simons, R. N. 2019. Collaborative video game design work and diversity. Doctoral dissertation, School of Information, University of Texas at Austin. https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/78725. doi: 10.1145/3290607.3299079.
- Simons, R. N., and K. R. Fleischmann. 2017. The role of diversity in a video game design program. Proceedings of the Association for Information Science and Technology 54 (1):800–1. doi: 10.1002/pra2.2017.14505401162.
- Simonsen, J., and T. Robertson, eds. 2013. Routledge international handbook of participatory design. New York: Routledge.
- Starkey, D. 2014. More than shamans and savages: American Indians and game development. http://www.usgamer.net/articles/more-than-shamans-and-savages-american-indians-and-game-development.
- Stevenson, S. 2009. Digital divide: A discursive move away from the real inequities. The Information Society 25 (1):1–22. doi: 10.1080/01972240802587539.
- Sweeney, M. E., and A. Brock. 2014. Critical informatics: New methods and practices. Proceedings of the American Society for Information Science and Technology 51 (1):1–8. doi: 10.1002/meet.2014.14505101032.
- Takahashi, D. 2015. How Microsoft enlisted a Native American tribe to design a Killer Instinct character. https://venturebeat.com/2015/09/03/how-microsoft-enlisted-an-indian-tribe-to-design-thunder-character-in-killer-instinct/.
- Toulmin, S. 1964. The uses of argument. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Trauth, E., K. D. Joshi, and L. K. Yarger. 2018. ISJ Editorial. Information Systems Journal 28 (6):989–94. doi: 10.1111/isj.12201.
- Varma, R. 2009. Attracting Native Americans to computing. Communications of the ACM 52 (8):137–40. doi: 10.1145/1536616.1536650.
- Williams, D., N. Martins, M. Consalvo, and J. D. Ivory. 2009. The virtual census: Representations of gender, race and age in video games. New Media & Society 11 (5):815–34. doi: 10.1177/1461444809105354.