Spelling difficulties in Spanish-speaking children with dyslexia / Dificultades de escritura en niños españoles con dislexia

References / Referencias

• Angelelli, P., Judica, A., Spinelli, D., Zoccolotti, P., & Luzzatti, C. (2004). Characteristics of writing disorders in Italian dyslexic children. Cognitive Behavioral Neurology, 17, 18–31. doi:10.1097/00146965-200403000-00003
   PubMedGoogle Scholar
• Angelelli, P., Notarnicola, A., Judica, A., Zoccolotti, P., & Luzzatti, C. (2010). Spelling impairments in Italian dyslexic children: Phenomenological changes in primary school. Cortex, 46, 1299–1311. doi:10.1016/j.cortex.2010.06.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ball, E., & Blachman, B. (1991). Does phoneme awareness training in kindergarten make a difference in early word recognition and developmental spelling? Reading Research Quarterly, 26, 49–66. doi:10.1598/RRQ.26.1.3
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruck, M., & Treiman, R. (1990). Phonological awareness and spelling in normal children and dyslexics: The case of initial consonant clusters. Journal of Experimental Child Psychology, 50, 156–178. doi:10.1016/0022-0965(90)90037-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caramazza, A., Miceli, G., Villa, G., & Romani, C. (1987). The role of the graphemic buffer in spelling: Evidence from a case of acquired dysgraphia. Cognition, 26, 59–85. doi:10.1016/0010-0277(87)90014-X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caravolas, M. (2004). Spelling development in alphabetic writing systems: A cross-linguistic perspective. European Psychologist, 9, 3–14. doi:10.1027/1016-9040.9.1.3
   Web of Science ®Google Scholar
• Caravolas, M., & Bruck, M. (1993). The effect of oral and written language input on children′s phonological awareness: A cross-linguistic study. Journal of Experimental Child Psychology, 55, 1–30. doi:10.1006/jecp.1993.1001
   Web of Science ®Google Scholar
• Caravolas, M., & Volin, J. (2001). Phonological spelling errors among dyslexic children learning a transparent orthography: The case of Czech. Dyslexia, 7, 229–245. doi:10.1002/dys.206
   PubMedGoogle Scholar
• Carrillo, M. S., Alegría, J., & Marín, J. (2013). On the acquisition of some basic word spelling mechanisms in a deep (French) and a shallow (Spanish) system. Reading and Writing, 26, 799–819. doi:10.1007/s11145-012-9391-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R., & Ziegler, J. (2001). DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, 108, 204–256. doi:10.1037/0033-295X.108.1.204
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cossu, G., Gugliotta, M., & Marshall, J. C. (1995). Acquisition of reading and written spelling in a transparent orthography: Two non-parallel processes? Reading and Writing, 7, 9–22. doi:10.1007/BF01026945
   Web of Science ®Google Scholar
• Critchley, M. (1970). The dyslexic child. London: Heinemann Medical Books.
   Google Scholar
• Cuetos, F. (2008). Psicología de la lectura [Psychology of reading]. Madrid: Wolters Kluver Educación, S.A.
   Google Scholar
• Cuetos, F. (2009). Psicología de la escritura [Psychology of writing]. Madrid: Wolters Kluver Educación, S.A.
   Google Scholar
• Cuetos, F., Rodríguez, B., Ruano, E., & Arribas, D. (2007). Prolec-R, Batería de evaluación de los procesos lectores, Revisada [Prolec-R, Battery for the assessment of reading processes, Revised]. Madrid: TEA.
   Google Scholar
• Cunningham, A. E., & Stanovich, K. E. (1991). Tracking the unique effects of print exposure in children: Associations with vocabulary, general knowledge, and spelling. Journal of Educational Psychology, 83, 264–274. doi:10.1037/0022-0663.83.2.264
   Web of Science ®Google Scholar
• Defior, S., & Serrano, F. (2005). The initial development of spelling in Spanish: From global to analytical. Reading and Writing, 18, 81–98. doi:10.1007/s11145-004-5893-1
   Google Scholar
• Defior, S., Serrano, F., & Marín Cano, M. J. (2008). El poder predictivo de las habilidades de conciencia fonológica en la lectura y escritura en castellano. In E. Diez-Itza (Ed.), Estudios de desarrollo del lenguaje y educación (pp. 339–347). Oviedo: ICE Monografías de Aula Abierta.
   Google Scholar
• Di Betta, A. M., & Romani, C. (2006). Lexical learning and dysgraphia in a group of adults with developmental dyslexia. Cognitive Neuropsychology, 23, 376–400. doi:10.1080/02643290442000545
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ehri, L. C. (1997). Learning to read and learning to spell are one and the same, almost. In C. A. Perfetti, L. Rieben, & M. Fayol (Eds.), Learning to spell: Research, practice and theory across languages (pp. 237–269). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Fernandes, S., Ventura, P., Querido, L., & Morais, J. (2008). Reading and spelling acquisition in European Portuguese: A preliminary study. Reading and Writing, 21, 805–821. doi:10.1007/s11145-007-9093-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Friend, A., & Olson, R. K. (2008). Phonological spelling and reading deficits in children with spelling disabilities. Scientific Studies of Reading, 12, 90–105. doi:10.1080/10888430701773876
   Web of Science ®Google Scholar
• Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia. In K. Patterson, M. Colheart, & J. Marshall (Eds.), Surface dyslexia (pp. 301–330). London: LEA.
   Google Scholar
• Frost, R., Katz, L., & Bentin, S. (1987). Strategies for visual word recognition and orthographical depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 13, 104–115. doi:10.1037/0096-1523.13.1.104
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gerber, P. J. (2009). Impact of learning disabilities on adults. In J. M. Taymans (Ed.), Learning to achieve: A review of the research literature on serving adults with learning disabilities (pp. 231–252). Washington, DC: National Institute for Literacy.
   Google Scholar
• Goswami, U. (2002). Phonology, reading development and dyslexia: A cross-linguistic perspective. Annals of Dyslexia, 52, 139–163. doi:10.1007/s11881-002-0010-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Griffiths, Y. M., & Snowling, M. J. (2002). Predictors of exception word and nonword reading in dyslexic children: The severity hypothesis. Journal of Educational Psychology, 94, 34–43. doi:10.1037/0022-0663.94.1.34
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoefflin, G., & Franck, J. (2005). Development of spelling skills in children with and without learning disabilities. L1-Educational Studies in Language and Literature, 5, 175–192. doi:10.1007/s10674-005-0917-6
   Google Scholar
• Lété, B., Peereman, R., & Fayol, M. (2008). Phoneme-to-grapheme consistency and word-frequency effects on spelling among first-to-fifth-grade French children: A regression-based study. Journal of Memory and Language, 58, 952–977. doi:10.1016/j.jml.2008.01.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Leybaert, J., & Content, A. (1995). Reading and spelling acquisition in two different teaching methods: A test of the independence hypothesis. Reading & Writing: An Interdisciplinary Journal, 7, 65–88. doi:10.1007/BF01026948
   Web of Science ®Google Scholar
• Luzzatti, C., Colombo, C., Frustaci, M., & Vitolo, F. (2000). Rehabilitation of spelling along the sub-word-level routine. Neuropsychological Rehabilitation, 10, 249–278. doi:10.1080/096020100389156
   Web of Science ®Google Scholar
• Manis, F., Custodio, R., & Szeszulski, P. (1993). Development of phonological and orthographic skill: A 2-year longitudinal study of dyslexic children. Journal of Experimental Child Psychology, 56, 64–86. doi:10.1006/jecp.1993.1026
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Notarnicola, A., Angelelli, P., Judica, A., & Zoccolotti, P. (2012). Development of spelling skills in a shallow orthography: The case of Italian language. Reading and Writing, 25, 1171–1194. doi:10.1007/s11145-011-9312-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez, M. A., Alameda, J. R., & Cuetos, F. (2003). Frecuencia, longitud y vecindad ortográfica de las palabras de 3 a 16 letras del Diccionario de la Lengua Española (RAE, 1992). REMA. Revista Electrónica de Metodología Aplicada, 8(2), 1–10.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A. (1992). The representation problem in reading acquisition. In P. B. Gough, L. C. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 145–174). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Perry, C., Ziegler, J. C., & Coltheart, M. (2002). How predictable is spelling? Developing and testing metrics of phoneme-grapheme contingency. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 55, 897–915. doi:10.1080/02724980143000640
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Protopapas, A., Fakou, A., Drakopoulou, S., Skaloumbakas, C., & Mouzaki, A. (2013). What do spelling errors tell us? Classification and analysis of errors made by Greek schoolchildren with and without dyslexia. Reading and Writing, 26, 615–646. doi:10.1007/s11145-012-9378-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Roeltgen, D. P., & Tucker, D. M. (1988). Developmental phonological and lexical agraphia in adults. Brain and Language, 35, 287–300. doi:10.1016/0093-934X(88)90113-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Romani, C., Olson, A., & Di Betta, A. M. (2005). Spelling disorders. In M. J. Sowlinng, & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook (pp. 431–448). Malden, MA: Blackwell publishing.
   Google Scholar
• Serrano, F., Genard, N., Sucena, A., Defior, S., Alegría, J., Mousty, P., … Seymour, P. (2011). Variations in reading and spelling acquisition in Portuguese, French and Spanish: A cross-linguistic comparison. Journal of Portuguese Linguistics, 9–10, 183–205.
   Google Scholar
• Seymour, P. H. K., & McGregor, C. L. (1984). Developmental Dyslexia: A Cognitive experimental analysis of phonological, morphemic, and visual impartments. Cognitive Neuropsychology, 1, 43–82. doi:10.1080/02643298408252016
   Web of Science ®Google Scholar
• Share, D. L. (1995). Phonological recoding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cognition, 55, 151–218. doi:10.1016/0010-0277(94)00645-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Share, D. L. (1999). Phonological recoding and orthographic learning: A direct test of the self-teaching hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology, 72, 95–129. doi:10.1006/jecp.1998.2481
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shaywitz, S. (2003). Overcoming Dyslexia: A new and complete science-based program for reading problems at any level. New York, NY: Knopf.
   Google Scholar
• Snowling, M. (2000). Dyslexia. Oxford, UK: Blackwell.
   Google Scholar
• Snowling, M. J., Stackhouse, J., & Rack, J. (1986). Phonological dyslexia and dysgraphia—A developmental analysis. Cognitive Neuropsychology, 3, 309–339. doi:10.1080/02643298608253362
   Web of Science ®Google Scholar
• Sprenger-Charolles, L., Colé, P., & Serniclaes, W. (2006). Reading acquisition and developemental dyslexia (Essays in developmental psychology). Hove, UK: Psychology Press; New-York, NY: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Sprenger-Charolles, L., Siegel, L. S., Béchennec, D., & Serniclaes, W. (2003). Development of phonological and orthographic processing in reading aloud, in silent reading and in spelling: A four year longitudinal study. Journal of Experimental Child Psychology, 84, 194–217. doi:10.1016/S0022-0965(03)00024-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Suárez-Coalla, P., García-de-Castro, M., & Cuetos, F. (2013). Variables predictoras de la lectura y la escritura en castellano. Infancia y Aprendizaje, 36, 77–89. doi:10.1174/021037013804826537
   Web of Science ®Google Scholar
• Suárez-Coalla, P., Ramos, S., Álvarez-Cañizo, M., & Cuetos, F. (2014). Orthographic learning in dyslexic Spanish children. Annals of Dyslexia, 64, 166–181. doi:10.1007/s11881-014-0092-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swanson, L., & Hsieh, C.-J. (2009). Reading disabilities in adults: A selective meta-analysis of the literature. Review of Educational Research, 79, 1362–1390. doi:10.3102/0034654309350931
   Web of Science ®Google Scholar
• Tainturier, M. J., & Rapp, B. (2001). The spelling process. In B. Rapp (Ed.), Handbook of cognitive neuropsychology: What deficits reveal about the human mind (pp. 263–289). Philadelphia, PA: Psychology Press.
   Google Scholar
• Treiman, R., Kessler, B., & Bick, S. (2003). Influence of consonantal context on the pronunciation of vowels: A comparison of human readers and computational models. Cognition, 88, 49–78. doi:10.1016/S0010-0277(03)00003-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tressoldi, P. E. (1996). L’evoluzione della lettura e della scrittura dalla 2a elementare alla 3a media. Etá Evolutiva, 43–45.
   Google Scholar
• Valle-Arroyo, F. (1989). Errores de lectura y escritura. Un modelo dual. Cognitiva, 2, 35–63.
   Google Scholar
• Valle-Arroyo, F. (1990). Spelling Errors in Spanish. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 2, 83–98. doi:10.1007/BF00383375
   Web of Science ®Google Scholar
• Wechsler, D. (2001). Escala de Inteligencia para Niños-Revisión [Intelligence scale for children—Revision]. New York, NY: Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Wimmer, H. (1996). The early manifestation of developmental dyslexia: Evidence from German children. Reading and Writing, 8, 171–188. doi:10.1007/BF00555368
   Web of Science ®Google Scholar
• Wimmer, H., & Landerl, K. (1997). How learning to spell German differs from learning to spell English. In C. A. Perfetti, L. Rieben, & M. Fayol (Eds.), Research, theory, and practice across languages (pp. 81–96). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Wimmer, H., & Mayringer, H. (2002). Dysfluent reading in the absence of spelling difficulties: A specific disability in regular orthographies. Journal of Educational Psychology, 94, 272–277. doi:10.1037/0022-0663.94.2.272
   Web of Science ®Google Scholar