English Language Teaching in Brunei Darussalam: Continuity and Change

REFERENCES

• Haji Jumat , Ahmad (Dato Haji) . 1992 . “Dwibahasa (bilingual) system of education in Negara Brunei Darussalam” . In Proceedings of the Conference on Bilingualisnt and National Development , Bandar Seri Begawan, Brunei : Universiti Brunei Darussalam . 9‐12 December 1991. 1.
   Google Scholar
• Arthur , J. 1996 . “Codeswitching and collusion: Classroom interaction in Botswana primary schools” . Linguistics and Education , 8 (1) : 17 – 33 .
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore , H. 1993 . Report to the Ministry of Education of Brunei Darussalam on the visit to schools and discussions with Ministry officials Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore , H. 1996 . “Reconciling content acquisition and language acquisition in bilingual classrooms” . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 17 (2‐4) : 114 – 127 .
   Google Scholar
• Borneo Bulletin . 2001 . Borneo Bulletin Brunei Yearbook , Bandar Seri Begawan : Brunei Press .
   Google Scholar
• Bourke , J.M. “The English language primary school syllabus for Brunei Darussalam then 1986 and now 1998 . Paper presented at the Third Regional Conference on English in Southeast Asia Conference . Brunei Darussalam . http://134.7.143.35/esea/papers/bourke.htm
   Google Scholar
• Haji Matnor , Bujang . 1989 . “Satu tinjauan tentang perancangan Bahasa Melayu Standard di Negara Brunei Darussalam (An investigation into the planning for standard Malay in Brunei Darussalam).” 68 – 78 . Beriga, 23
   Google Scholar
• Canagarajah , S. 2002 . “Globalization, methods and practice in periphery classrooms” . In Globalization and Language Teaching , Edited by: Block , D. and Cameron , D. London : Routledge .
   Google Scholar
• Cane , G. 1994 . “The English language in Brunei Darussalam” . World Englishes , 13 (3) : 351 – 360 .
   Google Scholar
• Yin Mee , Cheah . 1996 . ldquo;Innovation, survival and processes of change in the bilingual classroom in Brunei Darussalam: A response” . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 17 (2‐4) : 163 – 168 .
   Google Scholar
• Chick , K. 1996 . “Safe‐talk: Collusion in apartheid education” . In Society and the Language Classroom , Edited by: Coleman , H. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Cortazzi , M. and Jin , L. 1996 . “Cultures of learning: Language classrooms in China” . In Society and the Language Classroom , Edited by: Coleman , H. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Curriculum Development Department . 1986 . English Language Syllabus for Primary Schools , Bandar Seri Begawan : Curriculum Development, Ministry of Education .
   Google Scholar
• Curriculum Development Centre . 1996 . Primary English for Brunei Darussalam. Year Four Pupils’ Book , Kuala Lumpur : Macmillan .
   Google Scholar
• Government of Brunei . 1985 . Education System of Negara Brunei Darussalam , Bandar Seri Begawan : Jabatan Perkembangan Kurikulum, Jabatan Pelajaran, Kementerian Pelajaran dan Kesihatan. Reprinted 1990 .
   Google Scholar
• Jaludin Haji Chuchu , Haji . 2001 . “Bahasa Melayu Brunei pemantap jati diri bangsa Brunei Darussalam.” . In Paper presented in Seminar Bahasa dan Sastera , MABBIM Johor Bahru, 12‐13 May 2002
   Google Scholar
• Heath , S.B. 1983 . Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Heller , M. and Martin‐Jones , M. , eds. 2001 . Voices of Authority: Educational and Linguistic Difference , Westport , Conn : Ablex .
   Google Scholar
• Holliday , A. 1994 . Appropriate Methodology and Social Context , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Horton , A.V.M. 1988 . “M.S.H. McArthur and Brunei 1905‐1908 or a ‘Dying Kingdom’ reprieved” . Brunei Museum Journal , 6 (4) : 1 – 32 .
   Google Scholar
• Haji Chuchu , Jaludin . 1989 . “Bahasa Melayu di Brunei Darussalam dari segi perundangan, kedudukannya dengan bahasa lain, fungsi dan situasi pembelajaran (The Malay language in Brunei Darussalam: Legislation, context and functions).” 47 – 62 . Beriga, 24
   Google Scholar
• Jones , G. 1995 . A study of bilingualism and implications for language policy planning in Negara Brunei Darussalam , Aberyswyth. : University College of Wales . Unpublished PhD thesis
   Google Scholar
• Jones , G. 1996 . “Bilingual education and syllabus design: Towards a workable blueprint” . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 17 (2‐4) : 280 – 293 .
   Google Scholar
• Abdullah , Kamsiah . 2000 . “Brunei Darussalam” . In Language Policies and Language Education: Impact in East Asian Countries in the Next Decade , Edited by: Wah Kam Wong , Ho and Ruth , Y. L. Singapore : Times Academic Press .
   Google Scholar
• Kershaw , R. 2001 . “Brunei: Malay, monarchical, micro‐state” . In Government and Politics in Southeast Asia , Edited by: Funston , J. Singapore : ISEAS .
   Google Scholar
• Larking , L. 1994 . “Reading comprehension ability of Primary 5 and 6 children in Malay and English in Brunei Darussalam” . In Research in Reading and Writing , Edited by: Tickoo , M. Singapore : SEAMEO Regional Language Centre .
   Google Scholar
• Larking , L. 1996 . “Bilingualism through the classroom: Strategies and practices in Brunei Darussalam” . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 17 (2‐4) : 296 – 311 .
   Google Scholar
• Lin , A.M.Y. 1996 . “Bilingualism or linguistic segregation? Symbolic domination, resistance and codeswitching in Hong Kong secondary schools” . Linguistics and Education , 8 (1) : 49 – 84 .
   Google Scholar
• Martin , P.W. 1996 . “Code‐switching in the primary classroom: One response to the planned and the unplanned language environment in Brunei” . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 17 (2‐4) : 128 – 144 .
   Google Scholar
• Martin , P.W. 1999 . “Close encounters of a bilingual kind: Interactional practices in the primary classroom in Brunei” . International Journal of Educational Development , 19 : 127 – 140 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin , P.W. , Ozog , A.C.K. and Poedjosoedarmo , G. , eds. 1996 . Language Use and Language Change in Brunei Darussalam , Ohio : Ohio University Press .
   Google Scholar
• McArthur , M.S.H. 1987 . Report on Brunei in 1904 , Ohio : Ohio University Press . Introduced and annotated by A.V.M Horton. Ohio University Monographs in International Studies. Southeast Asia Series, 74. Athens
   Google Scholar
• McLellan , J. and Azam Hj Othman , Noor . 2000 . “The myth of widespread English in Brunei Darussalam: A sociolinguistic investigation” . Southeast Asia: A Multidisciplinary Journal , 2 (1 & 2) : 37 – 46 .
   Google Scholar
• Ng , S.M. 1988 . Research into Children's Language and Reading Development , Singapore : Institute of Education .
   Google Scholar
• Ng , S.M. 1992 . The thirteenth consultant report on the Reading and Language Acquisition Project Unpublished report presented to the Ministry of Education, Brunei Darussalam
   Google Scholar
• Ng , S.M. 1994a . “Improving English language learning in the upper primary levels in Brunei Darussalam” . In Research in Reading and Writing: A South East Asian Collection , Edited by: Tickoo , M. Singapore SEAMEO Regional Language Centre .
   Google Scholar
• Ng , S.M. 1994b . “Changing the English language curriculum in Brunei Darussalam” . International Journal of Educational Development , 14 (4) : 361 – 370 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ng , S.M. 1996 . “Innovation, survival and processes of change in the bilingual classroom in Brunei Darussalam” . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 17 (2‐4) : 34 – 43 .
   Google Scholar
• Ng , S.M. and Preston , W. 1993 . “Teaching English in primary schools in Brunei Darussalam” . In Common Threads of Practice. Teaching English to Children Around the World , Edited by: Samway , K. D. and McKeon , D. Alexandria , VA : Teachers of English to Speakers of Other Languages Inc .
   Google Scholar
• Ozog , A.C.K. 1996 . “The unplanned use of English: The case of Brunei Darussalam” . In Language Use and Language Change in Brunei Darussalam , Edited by: Martin , P.W. , Ozog , A.C.K. and Poedjosoedarmo , G. Ohio : Ohio University Press .
   Google Scholar
• Pieronek , F. 1998 . “Improving English in primary classrooms. Using thematic units in Brunei primary classrooms.” Paper presented at the Third Regional Conference on English in Southeast Asia Conference, Brunei Darussalam ” . In http://134J.143.35/esea/papers/pieronek.htm
   Google Scholar
• Pieronek , F. 2001 . “Inservice project: Upper primary Brunei Darussalam teachers’ responses to using four specific reading strategies” . The Reading Teacher , 54 (5) : 522 – 532 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Prophet , R. and Rowell , P. M. 1993 . “Coping and control: Science teaching strategies in Botswana” . Qualitative Studies in Education , 6 (3) : 197 – 209 .
   Google Scholar
• Saunders , G. 1994 . A History of Brunei , Kuala Lumpur : Oxford University Press .
   Google Scholar