Global Englishes as a complement to traditional instruction: students’ conceptualizations and pedagogical strategies

References

• Adamson, B. (2004). China’s English: A history of English in Chinese education. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Bartelt, H.G. (1986). Tense/aspect variation in American Indian English. Nordic Journal of Linguistics, 9(1), 47–53.
   Google Scholar
• Bhatt, R.M. (2000). Optimal expressions in Indian English. English Language & Linguistics, 4(1), 69–95.
   Google Scholar
• Braine, G. (Ed.). (1999). Non-native educators in English language. Mahwah, US: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Brunner, T. (2017). Simplicity and typological effects in the emergence of New Englishes: The noun phrase in Singaporean and Kenyan English (Vol. 97). Berlin, Germany: Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
   Google Scholar
• Buripakdi, A. (2008). Thai English as discourse of exclusion and resistance: Perspectives of Thai professional writers on the notion of Thai English. (Doctoral dissertation, Indiana University of Pennsylvania). Accessed 21 April 2021. https://pdfs.semanticscholar.org/79a3/58272e921d04edc9c65a7ec181f6ddad5337.pdf
   Google Scholar
• Cogo, A. (2012). English as a lingua franca: Concepts, use, and implications. ELT Journal, 66(1), 97–105.
   Web of Science ®Google Scholar
• Crystal, D. (2003). English as a global language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Deniz, M.S., & Alsaffar, A.A. (2013). Assessing the validity and reliability of a questionnaire on dietary fibre-related knowledge in a Turkish student population. Journal of Health, Population, and Nutrition, 31(4), 497–503.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Devenish, H., & Harry, O.G. (2004). Jamaican Creole and Jamaican English: Phonology. Varieties of English, 2, 256.
   Google Scholar
• Elyas, T., Alzahrani, M., & Widodo, H.P. (2020). Translanguaging and ‘Culigion’ features of Saudi English. World Englishes, 1–12. doi:10.1111/weng.12509
   Web of Science ®Google Scholar
• Fang, F. (2015). An investigation of attitudes towards English accents at a Chinese university. [ Unpublished doctoral dissertation]. University of Southampton.
   Google Scholar
• Fang, F. (2016). Mind your local accent: Does accent training resonate to college students’ English use? Englishes in Practice, 3(1), 1–28.
   Google Scholar
• Fang, F. (2017a). An investigation of attitudes towards English accents: A case study of a university in China. In Z. Xu, D. He, & D. Deterding (Eds.), Researching Chinese English: The state of the art (pp. 141–156). Cham, Germany: Springer.
   Google Scholar
• Fang, F. (2017b). World Englishes or English as a lingua franca: Where does English in China stand. English Today, 33(1), 19–24.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fang, F., & Ren, W. (2018). Developing students’ awareness of global Englishes. ELT Journal, 72(4), 384–394.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fuchs, R. (2018). Pitch range, dynamism and level in postcolonial varieties of English: A comparison of educated Indian English and British English. Proceedings 9th Speech Prosody, Poznan, 893–897.
   Google Scholar
• Galloway, N. (2011). An investigation of Japanese students’ attitudes towards English. [ Unpublished doctoral dissertation]. University of Southampton.
   Google Scholar
• Galloway, N. (2013). Global Englishes and English language teaching (ELT): Bridging the gap between theory and practice in a Japanese context. System, 41(3), 786–803.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N. (2017). Global Englishes and change in English language teaching: Attitudes and impact. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2015). Introducing Global Englishes. Oxon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Ghiglione, M.P. (2016). Multiple border identities and code-switching: The case of fronteras Americanas/American Borders by Guillermo Verdecchia. Accessed 5 October 2021. https://ria.utn.edu.ar/xmlui/bitstream/handle/20.500.12272/1314/Tesina-Ghiglione.pdf?sequence=1&isAllowed=y
   Google Scholar
• He, D. (2015). University students’ and teachers’ perceptions of China English and World Englishes: Language attitudes and pedagogic implications. The Asian Journal of Applied Linguistics, 2(2), 65–76.
   Google Scholar
• Hussein, T.M.H. (2017). Strategies of refusal in American English and Egyptian Arabic discourse. Occasional Papers in the Development of English Education, 63(1), 243–270.
   Google Scholar
• Ibrahim, S.S. (2017). Globalization and the contemporary Nigerian English spelling and lexis. International Journal of Linguistics and Literature, 6(1), 19–26.
   Google Scholar
• Jenkins, J. (2015). Global Englishes: A resource book for students. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Kachru, B.B. (1985). Standards, codification, and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk & H. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11–30). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kohn, K. (2015). A pedagogical space for ELF in the English classroom. In Y. Bayyurt & S. Akcan (Eds.), Current perspectives on pedagogy for English as a lingua franca (pp. 51–77). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Liu, H., Zhang, X., & Fang, F. (2021, online). Young English learners’ attitudes towards China English: Unpacking their identity construction with implications for secondary level language education in China. Asia Pacific Journal of Education, 1–16. 10.1080/02188791.2021.1908228.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mahboob, A. (2004). Native or non-native: What do the students think? In L.D. Kamhi-Stein (Ed.), Learning and teaching from experience (pp. 9–24). Michigan, US: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Matsuda, A. (2000). Japanese attitudes toward English: A case study of high school students. [ Unpublished doctoral dissertation]. Purdue University.
   Google Scholar
• Matsuda, A. (Ed.). (2012). Principles and practices of teaching English as an international language: New perspectives on language and education. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Matsuda, A. (Ed.). (2017). Preparing teachers to teach English as an international language. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Matsuda, A., & Matsuda, P.K. (2018). Teaching English as an international language: A WE-informed paradigm for English language teaching. In E.L. Low & A. Pakir (Eds.), World Englishes: Rethinking paradigms (pp. 125–141). Oxon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Moussu, L., & Llurda, E. (2008). Non-native English-speaking English language teachers: History and research. Language Teaching, 41(3), 315–348.
   Google Scholar
• Ng, E.C. (2012). Chinese meets Malay meets English: Origins of Singaporean English word-final high tone. International Journal of Bilingualism, 16(1), 83–100.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pan, L., & Block, D. (2011). English as a “global language” in China: An investigation into learners’ and teachers’ language beliefs. System, 39(3), 391–402.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Phillipson, R. (1992). ELT: The native speaker’s burden? ELT Journal, 46(1), 12–18.
   Google Scholar
• Prabjandee, D. (2020). Teacher professional development to implement Global Englishes language teaching. Asian Englishes, 22(1), 52–67.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rai, L., & Deng, C. (2016). Globalization and English language education in the Chinese context. Globalization, Societies and Education, 14(1), 127–144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rajagopalan, K. (2004). The concept of “World English” and its implications for ELT. ELT Journal, 58(2), 111–117.
   Google Scholar
• Rao, Z. (2002). Chinese students’ perceptions of communicative and non-communicative activities in EFL classroom. Google Scholar. System, 30(1), 85–105.
   Google Scholar
• Rose, H., & Galloway, N. (2017). Debating standard language ideology in the classroom: Using the ‘Speak Good English Movement’ to raise awareness of Global Englishes. RELC Journal, 48(3), 294–301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, H., & Galloway, N. (2019). Global Englishes for language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Rovinelli, R.J., & Hambleton, R.K. (1977). On the use of content specialists in the assessment of criterion-referenced test item validity. Dutch Journal for Educational Research, 2(2), 49–60.
   Google Scholar
• Samuell, C., & Smith, M. (2020). A critical comparative analysis of post-global English language education: The cases of Korea and Japan. Korea TESOL Journal, 16(1), 55–74.
   Google Scholar
• Schroeter, V., & Kortmann, B. (2016). Pronoun deletion in Hong Kong English and Colloquial Singaporean English. World Englishes, 35(2), 221–241.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seoane, E., & Suárez-Gómez, C. (Eds.). (2016). World Englishes: New theoretical and methodological considerations. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Wang, Y. (2013). Non-conformity to ENL norms: A perspective from Chinese English users. Journal of English as a Lingua Franca, 2(2), 255–282.
   Google Scholar
• Wen, Q. (2012). Teaching English as an international language in mainland China. In A. Kirkpatrick & R. Sussex (Eds.), English as an international language in Asia: Implications for language education (pp. 79–93). New York, US: Springer.
   Google Scholar
• Xie, J. (2014). Challenges and opportunities for the pluricentric approach in ESL/EFL teaching: An empirical study of college English teaching in China. English Today, 30(2), 43–50.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, Y. (2019). A study on sensitive areas and communication strategies of English intercultural communication based on ability cultivation.
   Google Scholar