Innovation as translation in Indigenous entrepreneurship: lessons from Mapuche entrepreneurs in Chile

References

• Ahmad, Nadim, and Richard Seymour. 2008. Defining Entrepreneurial Activity: Definitions Supporting Frameworks for Data Collection. OECD Statistics Working Paper 2008/01. doi:10.1787/243164686763.
   Google Scholar
• Ayob, Noorseha, Simon Teasdale, and Kylie Fagan. 2016. “How Social Innovation ‘Came to be’: Tracing the Evolution of a Contested Concept.” Journal of Social Policy 45 (4): 1–19. doi:10.1017/S004727941600009X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baumol, W. J. 1990. “Entrepreneurship, Productive, Unproductive and Destructive.” Journal of Political Economy 98: 893–921.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernasconi, Oriana, and Juan Espinosa-Cristia. 2020. “No Politics, No Society: Questioning the Justification of Entrepreneurship in Chilean Public Policies.” Revista de Administração de Empresas 60 (2): 131–143. doi:10.1590/S0034-759020200206.
   Google Scholar
• Cahn, Miranda. 2008. “Indigenous Entrepreneurship, Culture and Micro-Enterprise in the Pacific Islands: Case Studies from Samoa.” Entrepreneurship and Regional Development 20 (1): 1–18. doi:10.1080/08985620701552413.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cancino, C., Claudio Bonilla, and Marcos Vergara. 2015. “The Impact of Government Support Programs for the Development of Businesses in Chile.” Management Decision 53 (8): 1736–1754. doi:10.1108/MD-06-2014-0428.
   Web of Science ®Google Scholar
• Christensen, Clayton. 2006. “The Ongoing Process of Building a Theory of Disruption.” Journal of Product Innovation Management 23 (1): 39–55. doi:10.1111/j.1540-5885.2005.00180.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Comaroff, J., and J. Comaroff. 2009. Ethnicity, Inc. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Course, M. 2013. “The Clown Within: Becoming White and Mapuche Ritual Clowns.” Comparative Studies in Society and History 55 (4): 771–799. doi:10.1017/S0010417513000418.
   Web of Science ®Google Scholar
• Croce, F. 2017. “Contextualized Indigenous Entrepreneurial Models: A Systematic Review of Indigenous Entrepreneurship Literature.” Journal of Management & Organization 23 (6): 886–906. doi:10.1017/jmo.2017.69.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curry, G. 2005. “Doing ‘Business’ in Papua New Guinea: The Social Embeddedness of Small Business Enterprises.” Journal of Small Business & Entrepreneurship 18 (2): 231–246. doi:10.1080/08276331.2005.10593343.
   Google Scholar
• Daher, M., A. Jaramillo, and A. Rosati. 2020. “Opportunities and Tensions in Supporting Intercultural Productive Activities: The Case of Urban and Rural Mapuche Entrepreneurship Programs.” Culture & Psychology, 1–29. doi:10.1177/1354067X20908526.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dana, L. P. 2006. “Indigenous Peoples in Chile.” International Journal of Entrepreneurship and Small Business 3 (6): 779–786. doi:10.1504/IJESB.2006.010933.
   Google Scholar
• Dana, L. P. 2015. “Indigenous Entrepreneurship: An Emerging Field of Research.” International Journal of Business and Globalisation 14 (2): 158–169. doi:10.1504/IJBG.2015.067433.
   Google Scholar
• Daniel, Lisa, and J. Klein. 2014. “Innovation Agendas: The Ambiguity of Value Creation.” Prometheus 32 (1): 23–47. doi:10.1080/08109028.2014.956504.
   Google Scholar
• De Hart, Monica. 2010. Ethnic Entrepreneurs: Identity and Development Politics in Latin America. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• De la Maza, Francisca, and Enrique Calfucura. 2020. “The Commitment to Sustainable Tourism and the Development of Indigenous Tourism in Chile.” In Tourism Planning and Development in Latin America, edited by C. Monterrubio, K. Andriotis, and D. Stylidis, 31–48. Wallingford: CABI.
   Google Scholar
• Di Giminiani, Piergiorgio. 2018. “Entrepreneurs in the Making: Indigenous Entrepreneurship and the Governance of Hope in Chile.” Latin American and Caribbean Ethnic Studies 13 (3): 259–281. doi:10.1080/17442222.2018.1463891.
   Google Scholar
• Erbes, Analía, and Diana Suárez, eds. 2016. Repensando el desarrollo latinoamericano: Una discusión desde los sistemas de innovación. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento.
   Google Scholar
• Feldman, Maryann P. 2014. “The Character of Innovative Places: Entrepreneurial Strategy, Economic Development, and Prosperity.” Small Business Economics 43 (1): 9–20. doi:10.1007/s11187-014-9574-4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gal, Susan. 2015. “Politics of Translation.” Annual Review of Anthropology 44: 225–240.
   Web of Science ®Google Scholar
• Greek, Martine. 2020. “Searching for Development: State Relations and Local Aspirations Among Rural Mapuche in Neoliberal Chile.” Unpublished PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Hale, Charles. 2006. Más que un indio: Racial Ambivalence and Neoliberal Multiculturalism in Guatemala. Santa Fe, NM: School for Advanced Research Press.
   Google Scholar
• Henry, Ella, Leo-Paul Dana, and Patrick Murphy. 2018. “Telling Their Own Stories: Māori Entrepreneurship in the Mainstream Screen Industry.” Entrepreneurship & Regional Development 30 (1–2): 118–145. doi:10.1080/08985626.2017.1388445.
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, Ella, Jamie Newth, and Chellie Spiller. 2017. “Emancipatory Indigenous Social Innovation: Shifting Power Through Culture and Technology.” Journal of Management & Organization 23 (6): 786–802. doi:10.1017/jmo.2017.64.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hindle, Kevin, and Michele Lansdowne. 2005. “Brave Spirits on New Paths: Toward a Globally Relevant Paradigm of Indigenous Entrepreneurship Research.” Journal of Small Business & Entrepreneurship 18 (2): 131–141.
   Google Scholar
• Hindle, Kevin, and Peter Moroz. 2010. “Indigenous Entrepreneurship as a Research Field: Developing a Definitional Framework from the Emerging Canon.” International Entrepreneurship Management Journal 6: 357–385. doi:10.1007/s11365-009-0111-x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huaman, Elizabeth Sumida. 2015. “Indigenous-Minded Innovation in Shifting Ecologies.” In Indigenous Innovation: Universalities and Peculiarities, edited by E. S. Huaman and B. Sriraman, 1–9. Rotterdam: Sense Publishers.
   Google Scholar
• Huang, Julia. 2020. To be an Entrepreneur: Social Enterprise and Disruptive Development in Bangladesh. New York: Cornell University Press.
   Google Scholar
• IADB (Inter-American Development Bank). 2016. Programa de Desarrollo y Fomento Indígena (CH-L1105). Propuesta de préstamo. Accessed March 15, 2021. http://services.intradebid.org/data-repository/migrations/40286457__Programa%20de%20Desarrollo%20y%20Fomento%20Indgena.pdf.
   Google Scholar
• Instituto Nacional de Estadísticas. 2017. Censo 2017. Santiago: Chile.
   Google Scholar
• Irani, Lilly. 2019. Chasing Innovation: Making Entrepreneurial Citizens in Modern India. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Jimenez, G. 2012. “Entrepreneurship in Chile.” In The Future of Entrepreneurship in Latin America, edited by E. Brenes and J. Haar, 106–138. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kivimaa, P., and F. Kern. 2016. “Creative Destruction or Mere Niche Support? Innovation Policy Mixes for Sustainability Transitions.” Research Policy 45: 205–217. doi:10.1016/j.respol.2015.09.008.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lefiman, J. 2020. Relaciones Económicas Simétricas: Aporte de la Filosofía Mapuche a la Gestión Empresarial. Chisinau: Editorial Académica Española.
   Google Scholar
• Lewis, C. 2019. Sovereign Entrepreneurs: Cherokee Small-Business Owners and the Making of Economic Sovereignty. Chapel Hill: UNC Press.
   Google Scholar
• Macpherson, Wayne G., Alexei Tretiakov, Jason P. Mika, and Christian Felzensztein. 2021. “Indigenous Entrepreneurship: Insights from Chile and New Zealand.” Journal of Business Research 127: 77–84. doi:10.1016/j.jbusres.2021.01.013.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maggi, C. 1999. “Las políticas de fomento a las PYME.” In El Estado y el sector privado: Construyendo una nueva economía en los años ‘90, edited by O. Muñoz, et al., 121–154. Santiago: FLACSO.
   Google Scholar
• Maranhao, T., and Bernhard Streck, eds. 2003. Translation and Ethnography: The Anthropological Challenge of Intercultural Understanding. Tucson: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Marimán, J. 2012. Autodeterminación: Ideas políticas mapuche en el albor del siglo XXI. Santiago: Lom Ediciones.
   Google Scholar
• Megre, Rita, Miguel Alves Martins, and João Cotter Salvado. 2012. “ES+ Methodology: Mapping Social Entrepreneurship.” ACRN Journal of Entrepreneurship Perspectives 1 (1): 97–110.
   Google Scholar
• Mika, Jason, Christian Felzensztein, Alexei Tretiakov, and Wayne Macpherson. 2022. “Indigenous Entrepreneurial Ecosystems: A Comparison of Mapuche Entrepreneurship in Chile and Māori Entrepreneurship in Aotearoa New Zealand.” Journal of Management & Organization. doi:10.1017/jmo.2022.15.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mika, Jason, Lorraine Warren, Dennis Foley, and Farah Palmer. 2017. “Perspectives on Indigenous Entrepreneurship, Innovation and Enterprise.” Journal of Management & Organization 23 (6): 767–773. doi:10.1017/jmo.2018.4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MDSF). 2017. “Pueblos Indígenas: Síntesis de resultados.” Casen 2015. Accessed October 25, 2020. http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/casen/2015/CASEN_2015_Resultados_pueblos_indigenas.pdf
   Google Scholar
• Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MDSF). 2018. “Informe de Desarrollo Social 2018.” Accessed October 27, 2020. https://www.desarrollosocialyfamilia.gob.cl/storage/docs/Informe_de_Desarrollo_Social_2018.pdf
   Google Scholar
• Morales, Andrés, Sara Calvo, José Manuel Guaita Martínez, and José María Martín Martín. 2021. “Hybrid Forms of Business: Understanding the Development of Indigenous Social Entrepreneurship Practices.” Journal of Business Research 124: 212–222. doi:10.1016/j.jbusres.2020.11.060.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moya, Patricio, and F. Molina. 2017. “Innovación y emprendimiento en el discurso político chileno.” Journal of Technology Management & Innovation 12 (1): 93–99. doi:10.4067/S0718-27242017000100010.
   Google Scholar
• Muñoz, Oscar. 2007. El modelo económico de la Concertación, 1990-2005 ¿Reformas o cambio? Santiago de Chile: FLACSO-Catalonia.
   Google Scholar
• Navarrete, Rodrigo. 2019. “Las políticas sociales en el régimen del etnoemprendimiento. Discursos y trayectorias posibles para el destinatario mapuche.” Revista CUHSO 29 (1): 162–190.
   Google Scholar
• Pairicán, Fernando. 2014. Malón. La rebelión del movimiento mapuche. 1990–2013. Santiago: Editorial Pehuén.
   Google Scholar
• Palomino-Schalscha, Marcela. 2015. “Descolonizar la economía: espacios de economías diversas y ontologías mapuche en Alto Biobío, Chile.” Revista de Geografía Norte Grande 62: 67–83. doi:10.4067/S0718-34022015000300005.
   Google Scholar
• Pekerti, Andre Anugerah, and David Clinton Thomas. 2016. “N-Culturals: Modeling the Multicultural Identity.” Cross Cultural & Strategic Management 23 (1): 101–127. doi:10.1108/CCSM-06-2014-0063.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peneder, M. 2009. “The Meaning of Entrepreneurship: A Modular Concept.” Journal of Industry, Competition and Trade 9: 77–99. doi:10.1007/s10842-009-0052-7.
   Google Scholar
• Peredo, A. M., and R. Anderson. 2006. “Indigenous Entrepreneurship Research: Themes and Variations.” In Developmental Entrepreneurship: Adversity, Risk, and Isolation (International Research in the Business Disciplines, Vol. 5), edited by C.S. Galbraith, and C.H. Stiles, 253–273. Bingley: Emerald Group Publishing Limited.
   Google Scholar
• Peredo, A. M., R. Anderson, G. Galbraith, B. Honig, and L. P. Dana. 2004. “Towards a Theory of Indigenous Entrepreneurship.” International Journal of Entrepreneurship and Small Business 1 (1–2): 1–20.
   Google Scholar
• Peredo, Ana María, and Murdith McLean. 2013. “Indigenous Development and the Cultural Captivity of Entrepreneurship.” Business & Society 52 (4): 592–620. doi:10.1177/0007650309356201.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phills, J., K. Deiglmeier, and D. Miller. 2008. “Rediscovering Social Innovation.” Stanford Social Innovation Review 6 (4): 34–43.
   Google Scholar
• Pilquiman-Vera, Marisela, G. Cabrera-Campos, and P. Tenorio-Pangui. 2020. “Experiences of Resilience and Mapuche Community-Based Tourism in the Pre-Cordilleran Territories of Panguipulli, Southern Chile.” Sustainability 12 (3): 817. doi:10.3390/su12030817.
   Web of Science ®Google Scholar
• Radcliffe, Sarah A. 2017. “Geography and Indigeneity I: Indigeneity, Coloniality and Knowledge.” Progress in Human Geography 41 (2): 220–229. doi:10.1177/0309132515612952.
   Web of Science ®Google Scholar
• Radcliffe, S. 2020. “Geography and Indigeneity III: Co-Articulation of Colonialism and Capitalism in Indigeneity’s Economies.” Progress in Human Geography 44 (2): 374–388. doi:10.1177/0309132519827387.
   Web of Science ®Google Scholar
• Richards, P. 2013. Race and the Chilean Miracle: Neoliberalism, Democracy and Indigenous Rights. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
   Google Scholar
• RIMISP. 2019. Estudio de análisis de instrumentos públicos de fomento productivo que promuevan el desarrollo económico de los pueblos originarios. Informe Final. Santiago: CORFO. http://www.comiteindigena.cl/wp-content/uploads/2019/05/Informe-Final-Comit%C3%A9-Ind%C3%ADgena-CORFO-web3340.pdf.
   Google Scholar
• Roundy, P. 2016. “Start-Up Community Narratives: The Discursive Construction of Entrepreneurial Ecosystems.” The Journal of Entrepreneurship 25 (2): 232–248. doi:10.1177/0971355716650373.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schild, V. 2007. “Empowering ‘Consumer Citizens’ or Governing Poor Female Subjects? The Institutionalization of ‘Self-Development’ in the Chilean Social Policy Field.” Journal of Consumer Culture 7 (2): 179–203. doi:10.1177/1469540507077672.
   Google Scholar
• Schot, J., and W. E. Steinmueller. 2018. “Three Frames for Innovation: R&D, Systems of Innovation and Transformative Change.” Research Policy 47: 1554–1567. doi:10.1016/j.respol.2018.08.011.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schumpeter, J. 1994. Capitalism, Socialism and Democracy. London: Routledge.
   Google Scholar
• Schwittay, Anke F. 2014. “Making Poverty into a Financial Problem; from Global Poverty Lines to Kiva.Org.” Journal of International Development 26 (4): 508–519. doi:10.1002/jid.2966.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tretiakov, Alexei, Christian Felzensztein, Anne Marie Zwerg, Jason Paul Mika, and Wayne Gordon Macpherson. 2020. “Family, Community, and Globalization: Wayuu Indigenous Entrepreneurs as n-Culturals.” Cross Cultural & Strategic Management 27 (2): 189–211. doi:10.1108/CCSM-01-2019-0025.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vázquez Maguirre, Mario, Luis Portales, and Isabelle Velásquez Bellido. 2018. “Indigenous Social Enterprises as Drivers of Sustainable Development: Insights from Mexico and Peru.” Critical Sociology 44 (2): 323–340. doi:10.1177/0896920516688757.
   Web of Science ®Google Scholar