Language as ideology in South African media texts and discursive practice: a need for critical language awareness

BIBLIOGRAPHY

• Altheide , D L . 1991 . The impact of television news formats on social policy. . Journal of Broadcasting and Electronic Media , 35 ( 1 ) : 3 – 21 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Asmal , K . 1998 . A second look: squeals from the free speech symphony. . Mail & Guardian , 14 ( 31 ) : 7 – 13 . August:28
   Google Scholar
• Austin , J L . 1984 . How to do things with words. , 2nd edition , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Barthes , R . 1982 . Image, music, text. , London : Fontana. .
   Google Scholar
• Barthes , R . 1984 . Writing degree zero & Elements of semiology. , London : Jonathan Cape. .
   Google Scholar
• Bell , A . 1991 . The language of news media. , Oxford : Blackwell. .
   Google Scholar
• Bell , D V J . 1975 . Power, influence, and authority: an essay in political linguistics. , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Belsey , C . 1986 . Critical practice. , London : Methuen. .
   Google Scholar
• Bennett , W L . 1990 . Toward a theory of press-state relations in the United States. . Journal of Communication , 40 ( 2 ) : 103 – 125 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Berger , P L . 1980 . Invitation to sociology: a humanistic perspective. , Harmondsworth : Penguin. .
   Google Scholar
• Best , S and Kellner , D . 1991 . Postmodern theory: critical interrogation. , New York : Guilford .
   Google Scholar
• Botha , P J J . 1991 . Orality, literacy and worldview: exploring the interaction . Communicatio , 17 ( 2 ) : 2 – 15 .
   Google Scholar
• Bourdieu , P . 1992 . Language and symbolic power. , Cambridge : Polity Press. .
   Google Scholar
• Braham , P . 1982 . “ How the media report race ” . In Culture, society and the media. , Edited by: Gurevitch , M , Bennett , T , Curran , J and Woollacott , J . London : Methuen. .
   Google Scholar
• Brand R 1996 . Verdict on constitution could usher in new era of democracy – or more political wrangling. The Star, 5 September:3.
   Google Scholar
• Burton , S . 1987 . “ Ideology on the beat: labour and the English-language press ” . In Narrating the crisis: hegemony and the South African press. , Edited by: Tomaselli , K , Tomaselli , R and Muller , J . Johannesburg : Richard Lyon. .
   Google Scholar
• Chilton , P , ed. 1985 . Language and the nuclear arms debate: nukespeak today. , London : Pinter. .
   Google Scholar
• Chilton , P and llyin , M . 1993 . Metaphor in political discourse: the case of the ‘common European house’ . Discourse and Society , 4 ( 1 ) : 7 – 31 .
   Google Scholar
• Connolly , W E . 1983 . The terms of political discourse, , 2nd edition , Oxford : Robertson .
   Google Scholar
• Corcoran , P E . 1979 . Political language and rhetoric. , Austin : University of Texas Press. .
   Google Scholar
• Coward , R and Ellis , J . 1986 . Language and materialism: developments in semiology and the theory of the subject. , London : Routledge & Kegan Paul. .
   Google Scholar
• Crystal , D . 1974 . Linguistics. , Harmondsworth : Penguin. .
   Google Scholar
• Davis , D . 1974 . The grammar of television production. , 3rd Edition , London : Barrie & Jenkins. .
   Google Scholar
• Davis , H and Walton , P , eds. 1984 . Language, image, media. , Oxford : Blackwell. .
   Google Scholar
• Du Plooy , G M . 1995 . The role of formative research and supportive communication in affirmative action . Communitas , 2 : 21 – 33 .
   Google Scholar
• Edelman , M . 1974 . The political language of the helping professions. . Politics and Society , 4 ( 3 ) : 295 – 310 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis , D G . 1992 . From language to communication. , Hillsdale : Erlbaum. .
   Google Scholar
• Fairclough , N . 1990 . Language and power. , London : Longman. .
   Google Scholar
• Fairclough , N . 1992a . Discourse and social change. , Cambridge : Polity. .
   Google Scholar
• Fairclough , N , ed. 1992b . Critical language awareness. , London : Longman. .
   Google Scholar
• Farb , P . 1977 . Word play: What happens when people talk. , London : Coronet. .
   Google Scholar
• Finegan , E . 1994 . Language: its structure and use. , 2nd edition , Orlando : Harcourt Brace. .
   Google Scholar
• Fiske , J . 1982 . Introduction to communication studies. , London : Methuen. .
   Google Scholar
• Foucault , M . 1980 . Power/knowledge: selected interviews & other writings 1972–1977. , New York : Pantheon. .
   Google Scholar
• Foucault , M . 1986 . The archaeology of knowledge. , London : Tavistock. .
   Google Scholar
• Foucault , M . 1988 . Politics, philosophy, culture: interviews and other writings 1977–1984. , New York : Routledge. .
   Google Scholar
• Fourie , P J . 1991 . Media, mites, metafore en die kommunikasie van apartheid. . Communicatio , 17 ( 1 ) : 2 – 6 .
   Google Scholar
• Fowler , R . 1991 . Language in the news: discourse and ideology in the press. , London : Routledge. .
   Google Scholar
• Gombrich , E H . 1986 . Art and illusion: a study in the psychology of pictorial representation. , Oxford : Phaidon Press. .
   Google Scholar
• Gumede , W M . 1998 . Alliance fallout puts spotlight on ANC's tug-o'-war . The Sunday Independent. , 5 ( July ) : 5
   Google Scholar
• Gusfield , J . 1976 . The literary rhetoric of science: comedy and pathos in drinking driver research. . American Sociological Review , 41 ( 1 ) : 16 – 34 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Habermas , J . 1972 . Toward a rational society: student protest, science and politics. , London : Heineman. .
   Google Scholar
• Hardy , W G . 1978 . Language, thought, and experience: a tapestry of the dimensions of meaning. , Baltimore : University Park Press. .
   Google Scholar
• Harré , R . 1985 . “ Persuasion and manipulation ” . In Discourse and communication. , Edited by: Van Dijk , T A . New York : De Gruyter .
   Google Scholar
• Hartley , J . 1982 . Understanding news. , London : Methuen. .
   Google Scholar
• Hawkes , T . 1985 . Structuralism and semiotics. , London : Methuen. .
   Google Scholar
• Hayakawa , S I . 1973 . Language in thought and action. , 2nd edition , London : Allen & Unwin .
   Google Scholar
• Hodge , R and Kress , G . 1988 . Social semiotics. , Cambridge : Polity. .
   Google Scholar
• Hollingdale , R J . 1978 . “ Appendices ” . In Twilight of the idols and the Anti-Christ. , Harmondsworth : Penguin .
   Google Scholar
• Janks , H . 1997 . Critical discourse analysis as a research tool. . Discourse: studies in the cultural politics of education , 18 ( 3 ) : 329 – 342 .
   Google Scholar
• Janks , H and Ivanič , R . 1992 . “ CLA and emancipatory discourse ” . In Critical language awareness. , Edited by: Fairclough , N . London : Longman. .
   Google Scholar
• Jakobson R 1964 . Concluding statement: linguistics and poetics . In Style in language, T A Sebeok (ed), Cambridge, Mass : Massachusetts Institute of Technology .
   Google Scholar
• Kassin , S M and McNall , K . 1991 . Police interrogation and confessions: communicating promises and threats by pragmatic implication. . Law and Human Behavior , 15 ( 3 ) : 233 – 251 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kepplinger , H M and Köcher , R . 1990 . Professionalism in the media world? . European Journal of Communication , 5 ( 2/3 ) : 285 – 311 .
   Google Scholar
• Kochman , T . 1974 . Orality and literacy as factors of ‘black’ and ‘white’ communicative behavior. . International Journal of the Sociology of Language , 3 : 91 – 115 .
   Google Scholar
• Kress , G . 1983 . Media analysis and the study of discourse. . Media Information Australia , 28 : 3 – 17 .
   Google Scholar
• Kress G 1984 . Linguistic and ideological transformation in news reporting , in H Davis P Walton , (eds), Language, image, media. Oxford : Blackwell.
   Google Scholar
• Kress , G . 1988 . Communication and culture: an introduction. , Kensington : New South Wales University Press. .
   Google Scholar
• Kress , G and Hodge , R . 1979 . Language as ideology. , London : Routledge & Kegan Paul. .
   Google Scholar
• Lakoff , G and Johnson , M . 1980 . Metaphors we live by. , Chicago : University of Chicago Press. .
   Google Scholar
• Lyons , J . 1977 . Introduction to theoretical linguistics. , Cambridge : Cambridge University Press. .
   Google Scholar
• Lyotard and J-F . 1984 . The postmodern condition: a report on knowledge. , Manchester : Manchester University Press. .
   Google Scholar
• MacDougall , C D . 1969 . Interpretative reporting , 5th edition , New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Mail & Guardian. 1998 . Cracking down on critical allies . 14 ( 26 ), 3 – 9 July:24.
   Google Scholar
• Marcuse , H . 1970 . One dimensional man. , London : Sphere Books. .
   Google Scholar
• McLuhan , M . 1969 . Understanding media. , London : Sphere Books. .
   Google Scholar
• McQuail , D . 1980 . Communication. , London : Longman. .
   Google Scholar
• McQuail , D . 1987 . Mass communication: an introduction. , London : Sage. .
   Google Scholar
• Mey , J . 1985 . Whose language? A study in linguistic pragmatics. , Amsterdam : John Benjamins. .
   Google Scholar
• Mills , C W . 1978 . The sociological imagination. , Harmondsworth : Penguin. .
   Google Scholar
• Montgomery , M . 1986 . An introduction to language and society. , London : Methuen. .
   Google Scholar
• Nelson N L 1990 . Metaphor and the media . In S Thomas (ed), Studies in communication, vol 4 . Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Niebuhr , R . 1960 . Moral man and immoral society. A study in ethics and politics. , New York : Scribner. .
   Google Scholar
• Nietzsche , F . 1978 . Twilight of the idols and the Anti-Christ. , Translated by R J Hollingdale. Harmondsworth : Penguin. .
   Google Scholar
• Ong , W J . 1982 . Orality and literacy: the technologizing of the word. , London : Methuen. .
   Google Scholar
• O'Sullivan , T , Hartley , J , Saunders , D , Montgomery , M and Fiske , J . 1994 . Key concepts in communication and culture studies , 2nd edition , London : Routledge .
   Google Scholar
• Orwell , G . 1975 . Inside the whale and other stories. , Harmondsworth : Penguin. .
   Google Scholar
• Paton , C . 1998a . Battered SACP retreats after Mbeki onslaught . Sunday Times , 5 : 1
   Google Scholar
• Paton , C . 1998b . Waving a red rag to the ANC . Sunday Times , 5 : 4
   Google Scholar
• Posel D 1989 . A ‘battlefield of perceptions’: state discourse on political violence , 1985–1988. In War and society: the militarisation of South Africa, J Cock L Nathan (eds), Cape Town : David Philip .
   Google Scholar
• Poster , M . 1990 . The mode of information: poststructuralism and social context. , Cambridge : Polity. .
   Google Scholar
• Poster M 1994 . The mode of information and postmodernity . In D Crowley D Mitchell (eds), Communication theory today. Cambridge : Polity.
   Google Scholar
• Rhodes Journalism Review 1997 . Tough talk from the president. Extract from a meeting of Sanef editors and Nelson Mandela , November: 34 .
   Google Scholar
• Ricoeur P 1979 . Structure, word, event . In P Ricoeur 1979. The conflict of interpretations. Evanston : Northwestern University Press.
   Google Scholar
• Roelofse , J J . 1983 . Towards rational discourse: an analysis of the report of the Steyn Commission of Inquiry into the Media. , Pretoria : Van Schaik. .
   Google Scholar
• Rossi-Landi , F . 1990 . Marxism and ideology. , Oxford : Oxford University Press. .
   Google Scholar
• Sapir , E . 1957 . Culture, language and personality: selected essays. , Berkeley : University of California Press. .
   Google Scholar
• Saussure , F de . 1981 . Course in general linguistics. , London : Fontana/Collins. .
   Google Scholar
• Schudson , M . 1997 . Why conversation is not the soul of democracy. . Critical Studies in Mass Communication , 14 ( 4 ) : 297 – 309 .
   Web of Science ®Google Scholar
• So , C Y K . 1987 . The summit as war: how journalists use metaphors, . Journalism Quarterly , 64 ( 2/3 ) : 623 – 626 .
   Google Scholar
• Sonderling S 1991 . Psychoanalysis and television . In Fourie P J (ed), Critical television analyses: an introduction. Cape Town : Juta .
   Google Scholar
• Sonderling , S . 1992 . Murder of the combi-taxi industry by the mass media: perceptions and realities of road safety. . Communicatio: South African Journal for Communication Theory and Research , 18 ( 2 ) : 57 – 63 .
   Google Scholar
• Sonderling , S . 1993 . Power of discourse and the discourse of power in making an issue of sexual abuse in South Africa: the rise and fall of social problems. . Critical Arts , 6 ( 2 ) : 1 – 26 .
   Google Scholar
• Sonderling , S . 1994 . An exploration of poststructuralist discursive critique and its implication for the study of communication. . Communicatio: South African Journal for Communication Theory and Research , 20 ( 2 ) : 9 – 24 .
   Google Scholar
• Sonderling , S . 1996a . Knowledge and power in the South African debate on pornography 1900s–1990s: a discursive critique . Communicatio: South African Journal for Communication Theory and Research , 22 ( 2 ) : 33 – 50 .
   Google Scholar
• Sonderling , S . 1996b . “ Language ” . In Introduction to communication: Course book 3: communication and the production of meaning. , Edited by: Fourie , P J . Juta : Cape Town. .
   Google Scholar
• Sonderling , S . 1997a . “ Psychoanalysis and television ” . In Introduction to communication, Course book 6: film and television studies. , Edited by: Fourie , P J . Cape Town : Juta .
   Google Scholar
• Sonderling , S . 1997b . Development support communication (DSC): a change-agent in support of popular participation or a double-agent of deception? . Communicatio: South African Journal for Communication Theory and Research , 23 ( 2 ) : 34 – 42 .
   Google Scholar
• Spender , D . 1980 . Man made language. , London : Routledge. .
   Google Scholar
• Sunday Times. 1994 . ‘We can all reap fruits of democracy’ . 18 December: 24 .
   Google Scholar
• Sunday Times. 1995 . ‘Everything keeps going right’ . 30 April: 17 .
   Google Scholar
• Sunday Times. 1998 . ‘Watershed speech has changed our politics’ . 5 July: 18 .
   Google Scholar
• The Pretoria News. 1994 . ‘Politics sneaks into council meeting’ . 31 March: 3 .
   Google Scholar
• The Pretoria News. 1995 . ‘Shot runner back in city’ . 19 April: 1 .
   Google Scholar
• The Pretoria News. 1995 . ‘Content always overshadows accent’ . 22 April: 1 .
   Google Scholar
• The Pretoria News. 1996 . ‘End the circus’ . 18 September: 11 .
   Google Scholar
• The Pretoria News. 1996 . ‘Stop the war of words and talk’ . 9 October: 11 .
   Google Scholar
• The Pretoria News. 1998 . ‘Madiba gets tough with SACP’ . 2 July: 1 .
   Google Scholar
• The Star. 1996 . ‘Battle marked by accusations, verbal brawls.’ 7 November: 23 .
   Google Scholar
• Thompson , J B . 1990 . Studies in the theory of ideology. , Cambridge : Polity. .
   Google Scholar
• Thompson , J B . 1992 . Ideology and modern culture. , Cambridge : Polity. .
   Google Scholar
• Tomaselli , R and Tomaselli , K . 1987 . “ The political economy of the South African press ” . In Narrating the crisis: hegemony and the South African press. , Edited by: Tomaselli , K , Tomaselli , R and Muller , J . Johannesburg : Richard Lyon. .
   Google Scholar
• Van Dijk , T . 1988 . News analysis: case studies of international and national news in the press. , Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum. .
   Google Scholar
• Weedon , C . 1987 . Feminist practice and poststructuralist theory. , Oxford : Blackwell. .
   Google Scholar
• Whatmough , J . 1957 . Language: a modern , synthesis. New York : Mentor. .
   Google Scholar
• Williams , R . 1993 . “ Texts and discourses ” . In Mass media for the nineties: The South African handbook of mass communication. , Edited by: de Beer , A S . Pretoria : Van Schaik. .
   Google Scholar
• Williams , R . 1985 . Marxism and literature. , Oxford : Oxford University Press. .
   Google Scholar