References
- Atwell, D. 2005. Rewriting modernity: studies in black South African literary history. Scottsville: UKZN Press.
- Benjamin, J. 1986. A desire of one's own: psychoanalytic feminism and intersubjective space. In Feminist studies/critical studies, ed. T. de Lauretis, 78–101. Bloomington: Indiana University Press.
- Bollmann, S. 2005/2012. Frauen die lesen, sind gefärlich. Munich: Elisabeth Sandmann Verlag.
- Bollmann, S. 2006. Reading women. London & New York: Merrell.
- Bollmann, S. 2008. Reading women are dangerous. London & New York: Merrell.
- Bollmann, S. 2010. Frauen die lesen, sind gefärlich und klug. Munich: Elisabeth Sandmann Verlag.
- Bookslive. 2009. South African National Books Week launches 22 September. http://bookslive.co.za/blog/2009/09/15/south-africas-2010-national-book-week-launches-on-22-september/ (accessed 21 July 2013).
- Casteras, S.P. 2007. Reader, beware: images of Victorian women and books. Nineteenth- century Gender Studies3(1). http://www.ncgsjournal.com/issue31/casteras.htm (accessed 7 June 2013).
- Ciarlo, D. 2011. Advertising empire: race and visual culture in imperial Germany. Harvard: Harvard University Press.
- Conlon, J. 2005. Men reading women reading: interpreting images of women readers. Frontiers 26(1): 37–58.
- De Certeau, M. 1984. The practice of everyday life. Berkeley: University of California Press.
- De Kock, L. 2012. Metonymies of lead: bullets, type and print culture in South African missionary colonialism. In Print, text and book cultures in South Africa, ed. A. van der Vlies, 50–73. Johannesburg: Wits University Press.
- Dick, A. 2012. The hidden history of South Africa's book and reading cultures. Scottsville: UKZN Press.
- Eloff, S. and K. Sevenhuysen. 2011. Urban black social life and leisure activities in Johannesburg depicted by township art (1940s to 1970s). South African Journal for Cultural History 25(2): 21–44.
- Fanon, F. 1952. Black skin, white masks. New York: Grove Press.
- Fischer, S.R. 2003. A history of reading. London: Reaktion.
- Harries, P. 2001. Missionaries, Marxists and magic: power and the politics of literacy in South East Africa. Journal of Southern African studies 27(3): 405–427.
- Hastings, A. 1993. Were women a special case? In Women and missions, past and present: anthropological and historical perceptions, ed. F. Bowie, D. Kirkwood and S. Ardener, 109–125. Providence: Berg.
- Hoffmann, C. n.d. Auf Finsteren Bergespfaden. Berlin: Buchhandlung der Berliner Evangelischen Missionsgesellschaft.
- Hoffmann, C. n.d. Einst und Jetzt im Heidenland. Berlin: Buchhandlung der Berliner Evangelischen Missionsgesellschaft.
- Hoffmann, C. 1930. Phalaborwa. Berlin: Buchhandlung der Berliner Evangelischen Missionsgesellschaft.
- Hoffmann, C. 1937. Von Quasimodogeniti über Misericordias Domini nach Jubilate. Die Brücke (November): 21–22.
- Hoffmann, C. 1938. Jahresberichtder Literaturkommission 1937–38. Die Brücke (November): 3–4.
- Hoffmann, C. 1939. Jahresbericht der Literaturkommission1938/39. Die Brücke (Juli): 7–9.
- Hofmeyr, I. 2004. The portable Bunyan: a transnational history of the Pilgrim's Progress.Johannesburg: Wits University Press.
- Hofmeyr, I. 2011. Fetishising (and defetishising) the missionary gaze. In Figuring faith: images of belief in South Africa, ed. F. Rankin-Smith, 195–198. Johannesburg: Fourthwall Books.
- Hunkin, J. 2014. Stories told with silken thread. Mail & Guardian Friday, 8–14 August: 2.
- Jack, B. 2012. The woman reader. New Haven & London: Yale University Press.
- Levin, S.J. 2011. http://stevenjlevin.com/category/figures-interiors/(accessed 17 July 2013)..
- Manganyi, N.C. 2004. Gerard Sekoto ‘I am an African’: a biography. Johannesburg: Wits University Press.
- Manguel, A. 1996. A history of reading. New York: Viking.
- Mitchell, W.J.T. 2006. The family of images. In Images: a reader, ed. S. Manghani, A. Piper and J. Simons, 196–199. Thousand Oaks: Sage.
- Peffer, J. 2009. At the end of apartheid. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Pugach, S. 2012. Africa in translation: a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814–1945. Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Rietbergen, P. 1998. Europe: a cultural history. London: Routledge.
- Robert, D. 2006. World Christianity as a women's movement. International Bulletin of Missionary Research 30(4): 180–186.
- Seaman, D. 2006. Spotlight on women's history, new women's history books. Review of Stefan Bollman [sic], Reading women. Trans. C. Shuttleworth. Booklist, February: 36.
- Sekoto, G. 1995. My life and work (adapted K. Press, ed. I. Vladislavic; commentary B. Lindop and ed. M. Jersky). Johannesburg: Viva Books.
- Stone, B. 2012. Worldreader: taking the e-book revolution to Africa. Bloomberg Business Week, 6 September. http://www.businessweek.com/articles/2012-09-06/worldreader-taking-the-e-book-revolution-to-africa (accessed May 2012).
- Stretton, A. 2005. The book in art. Art & Australia 42(4): 605–608.
- Van Eeden, J. 2007. Gendered tourism space: a South African perspective. In Tourism and gender: embodiment, sensuality and experience, ed. A. Pritchard, N. Morgan, I. Ateljevic and C. Harris, 182–206. Cambridge, MA: CAB International.
- Wangemann, H.T. 1881. Südafrika und seine Bewohner. Berlin: Missionshaus.
Websites
- 1:54 Contemporary African Art Fair. http://1-54.com/artist/billie-zangewa/(accessed 9 August 2014).
- Archiv Kunst und Geschichte. www.akgondemand.com (accessed 17 June 2014).
- Augustus Egg, Tate. http://www.tate.org.uk/art/artworks/egg-past-and-present-no-1-n03278/text/summary (accessed 3 June 2013).
- Clarke's Bookshop, 199 Long Street, Cape Town. http://www.clarkesbooks.co.za/ (accessed 29 July 2013).