References
- Bassnett , S. 1992 . Translation Studies , Revised Edition , London : Routledge .
- Bassnett , S. and Lefevre , A. 1998 . Constructing Cultures: Essays on Literary Translation , Clevedon : Multilingual Matters .
- Bassnett , S. & Trivedi , H 1999 Post-colonial Translation: Theory and Practice . London : Routledge .
- Benson , M 1993 Encounters with Fugard: Native of the Karoo . Twentieth Century Literature 39 4 : 455 - 460 . Athol Fugard Issue. Published by Hofstra University .
- Burger Kunsredaksie 2002 Ná 70 jaar is beskeie Fugard op die kruin . Die Burger , 11 June 2002 , p. 4 .
- Duarte , J.F. , Rosa , A.A. and Senuya , T. 2006 . Translation Studies at the Interface of Disciplines , Amsterdam : John Benjamins .
- Fugard , Athol . 1985 . Road to Mecca , London : Faber & Faber .
- Fugard , Athol . 2004 . Port Elizabeth Plays (Master Harold ... and the Boys; Blood Knot; Hello and Goodbye; Boesman and Lena) , Oxford : Oxford University Press .
- Fugard , Athol 2005 Lied van die vallei , translated by I. Sheard Kaapstad : Maskew Miller Longman
- Fugard Athol 2006 Met kerslig na Mekka , translated by I. Sheard Kaapstad : Maskew Miller Longman .
- Fugard , Athol . 2007 . My Life & Valley Song , 3rd Edition , Johannesburg : Wits University Press .
- Fugard , Athol 2008a Booitjie en die oubaas , translated by I. Sheard Kaapstad : Maskew Miller Longman .
- Fugard , Athol 2008b Master Harold ... en die boys , translated by I. Sheard Kaapstad : Maskew Miller Longman
- Fugard , Athol . 2009a . Victory , New York : Dramatists Play Service .
- Fugard , Athol 2009b Victoria , translated by I. Sheard . Kaapstad : Maskew Miller Longman .
- Grutman , R. 2006 . Refraction and Recognition: Literary Multilingualism in Translation . Target , 18 ( 1 ) : 17 – 47 .
- Keuris , M. 2010 . Between Languages: Athol Fugard and/in Afrikaans . Journal of Literary Studies/Tydskrif vir Literatuurwetenskap , 26 ( 3 ) : 34 – 49 .
- Rogers , R 2006 Rave Reception for Fugard in Afrikaans: Thank You for Putting My Plays into Their Rightful Language - Author . The Herald , 25 Aug 2006 , p. 3 .
- Snell-Hornby , M. 2006 . The Turns of Translation Studies: New Paradigms or Shifting Viewpoints? , Amsterdam : John Benjamins .
- Vandenbroucke , R. 1986 Truths the Hand Can Touch: The Theatre of Athol Fugard . AD Donker .
- Venuti , L 2000 The Translation Studies Reader . London : Routledge .
- Vorster , R 1984 Die Afrikaner is 'n wit Bantoe . Rapport , 25 Jan 1984 , p. 15 .