References
- Au, K. H. (1998). Social constructivism and the school literacy learning of students of diverse backgrounds. Journal of Literacy Research, 30, 297–319. doi:10.1080/10862969809548000
- Bear, D. R., Invernizzi, M., Templeton, S., & Johnston, F. (2008). Words their way: Word study for phonics, vocabulary and spelling instruction (4th ed.). Saddle River, NJ: Pearson.
- Brookshire, R. H., & Nicholas, L. E. (1994a). Speech sample size and test‐retest stability of connected speech measure for adults with aphasia. Journal of Speech and Hearing Research, 37, 399‐407.
- Brookshire, R. H., & Nicholas, L. E. (1994b). Test‐retest stability of measures of connected speech in aphasia. Clinical Aphasiology, 22, 119‐133.
- Carrow-Woolfolk, E. (1999). Test for auditory comprehension of language (3rd ed.). Austin, TX: Pro-Ed.
- Dillon, D., Thurlow, M., O’Brien, D., Kelly, C., & Beaton, A. (2009, December). Selecting motivating and challenging passages for large-scale accessible reading assessments. Paper presented at annual meeting of International Reading Association, Minneapolis, MN.
- Dillon, D. R., O’Brien, D. G., Kelly, C., Biggs, B. A., Mahowald, M., & Scharber, C. (2009, December). Creating motivating reading assessments. Paper presented at the annual meeting of the National Reading Conference, Albuquerque, NM.
- Duffy, J. (2000). Never hold a pencil: Rhetoric and relations in the concept of “preliteracy.” Written Communication, 17, 224–257. doi:10.1177/0741088300017002003
- Erickson, F. (1986). Qualitative methods in research on teaching. In M. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (Vol. III, pp. 119–161). New York, NY: Macmillan.
- Farnia, F., & Geva, E. (2011). Cognitive correlates of vocabulary growth in English language learners. Applied Psycholinguistics, 32(4), 711.
- Geva, E., & Genesee, F. (2006). First-language oral proficiency and second-language literacy. In D. August & T. Shanahan (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the national literacy panel on language-minority children and youth (pp. 185–196). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
- Helman, L., & Frederick, A. (2009, December). The symbiosis of language acquisition and literacy learning for young ELLs. Paper presented at the annual meeting of the National Reading Conference, Albuquerque, NM.
- Helman, L. A., & Burns, M. K. (2008). What does oral language have to do with it? Helping young English-language learners acquire a sight word vocabulary. The Reading Teacher, 62, 14–19. doi:10.1598/RT.62.1.2
- Henk, W. A., & Melnick, S. A. (1995). The Reader Self-Perception Scale (RSPS): A new tool for measuring how children feel about themselves as readers. The Reading Teacher, 48, 470–482.
- Kan, P. F., & Kohnert, K. (2005). Preschoolers learning Hmong and English: Lexical-semantic skills in L1 and L2. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 48, 372–383. doi:10.1044/1092-4388(2005/026)
- Kelly, C., Mahowald, M., Dillon, D., & O’Brien, D. (2011, April). The influence of choice on large-scale accessible reading assessments. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, New Orleans, LA.
- Kennedy, C. H. (2005). Single-case designs for educational research. Boston, MA: Pearson Education.
- Lesaux, N. K., Crosson, A. C., Kieffer, M. J., & Pierce, M. (2010). Uneven profiles: Language minority learners' word reading, vocabulary, and reading comprehension skills. Journal of Applied Developmental Psychology, 31(6), 475–483.
- Leslie, L., & Caldwell, J. (2009b). Qualitative reading inventory (5th ed.). Boston, MA: Pearson Education.
- Lor, P. (2009). A photo essay of the Hmong experience at Wat Thamkrabok in Thailand. Hmong Studies Journal, 10, 1–41.
- Mancilla-Martinez, J., & Lesaux, N. K. (2010). Predictors of reading comprehension for struggling readers: The case of Spanish-speaking language minority learners. Journal of Educational Psychology, 102(3), 701.
- Mancilla-Martinez, J., & Lesaux, N. K. (2011). The gap between Spanish speakers’ word reading and word knowledge: A longitudinal study. Child Development, 82(5), 1544–1560.
- Miller, J., & Iglesias, A. (2010). SALT 2010: A clinical tool for analyzing language samples. Madison, WI: SALT Software, LLC.
- Minnesota Department of Education. (2009a). MCA-II test specifications for reading. St. Paul, MN: Author.
- Minnesota Department of Education. (2009b). Technical manual for State’s Title I and Title III assessments. St. Paul, MN: Author.
- Ngo, B., Bigelow, M., & Wahlstrom, K. L. (2007). The transition from Wat Tham Krabok Hmong children to St. Paul Public Schools: Perspectives of teachers, principals and Hmong parents. Hmong Studies Journal, 8, 1–35.
- Norton, B. (1997). Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly, 31, 409–429. doi:10.2307/3587831
- Owens, R. E. (2008). Language development: An introduction. Boston, MA: Pearson.
- Patton, M. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
- Roberts, T. A. (2005). Articulation accuracy and vocabulary size contributions to phonemic awareness and word reading in English language learners. Journal of Educational Psychology, 97, 601–616. doi:10.1037/0022-0663.97.4.601
- Roberts, T. A. (2008). Home storybook reading in primary or second language with preschool children: Evidence of equal effectiveness for second-language vocabulary acquisition. Reading Research Quarterly, 43, 103–130. doi:10.1598/RRQ.43.2.1
- Stone, C. A. (2004). Contemporary approaches to the study of language and literacy development. In C. A. Stone (Ed.), Handbook of language & literacy (pp. 3–24). New York, NY: Guilford Publishing.
- Taylor, B. M., Pearson, P. D., Peterson, D. S., & Rodriguez, M. C. (2003). Reading growth in high-poverty classrooms: The influence of teacher practices that encourage cognitive engagement in literacy learning. Elementary School Journal, 104, 3–28. doi:10.1086/esj.2003.104.issue-1
- Taylor, B. M., Pearson, P. D., Peterson, D. S., & Rodriguez, M. C. (2005). What matters most in promoting reading growth?: Considering curricular and teaching components of reading instruction. Reading Research Quarterly, 40, 40–69. doi:10.1598/RRQ.40.1.3
- Taylor, B. M., Peterson, D. S., Pearson, P. D., & Rodriguez, M. C. (2002). Looking inside classrooms: Reflecting on the “how” as well as the “what” in effective reading instruction. The Reading Teacher, 56, 270–279. doi:10.1598/RT.56.3.5
- Valencia, S. W., & Buly, M. R. (2004). Behind test scores: What struggling readers really need. The Reading Teacher, 57, 134–146.
- Vang, C. T. (2005). Hmong-American students still face multiple challenges in public schools. Multicultural Education, 13, 27–35.
- Vygotsky, L. (1978). Mind and society: The development of higher mental processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods. Thousand Oaks, CA: Sage.