Cultural and Practice Perspectives on the Classroom Assessment Scoring System: Voices From American Indian and Alaska Native Head Start Programs

References

• Alcalá, L., Rogoff, B., & Fraire, A. L. (2018). Sophisticated collaboration is common among Mexican-heritage US children. Proceedings of the National Academy of Sciences, 115(45), 11377–11384. doi:10.1073/pnas.1805707115
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barnes-Najor, J. V., Thompson, N. L., & Wilson, S. (2019). Understanding the implications of systems of privilege within the field of early childhood education for American Indian and Alaska Native children. In H. E. Fitzgerald, D. J. Johnson, D. B. Qin, F. A. Villarruel, & J. Norder (Eds.), Handbook of children and prejudice (pp. 99–114). New York, NY: Springer, Cham.
   Google Scholar
• Beals, J., Novins, D. K., Whitesell, N. R., Spicer, P., Mitchell, C. M., & Manson, S. M. (2005). Prevalence of mental disorders and utilization of mental health services in two American Indian reservation populations: Mental health disparities in a national context. American Journal of Psychiatry, 162, 1723–1732. doi:10.1176/appi.ajp.162.9.1723
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bombay, A., Matheson, K., & Anisman, H. (2013). Expectations among aboriginal peoples in canada regarding the potential impacts of a government apology. Political Psychology, 34(3), 443–460. doi: 10.1111/pops.12029
   Web of Science ®Google Scholar
• Borsboom, D., Mellenbergh, G. J., & van Heerden, J. (2004). The concept of validity. Psychological Review, 111, 1061–1071. doi:10.1037/0033-295X.111.4.1061
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burchinal, M., Howes, C., Pianta, R., Bryant, D., Early, D., Clifford, R., & Barbarin, O. (2008). Predicting child outcomes at the end of kindergarten from the quality of pre-kindergarten teacher-child interactions and instruction. Applied Developmental Science, 12(3), 140–153. doi:10.1080/10888690802199418
   Web of Science ®Google Scholar
• Cash, A. H., Hamre, B. K., Pianta, R. C., & Myers, S. S. (2012). Rater calibration when observational assessment occurs at large scale: Degree of calibration and characteristics of raters associated with calibration. Early Childhood Research Quarterly, 27(3), 529–542. doi:10.1016/j.ecresq.2011.12.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheeseman, G. W., & Gapp, S. C. (2012). Integrating storytelling into the mindset of prospective teachers of American Indian students: A grounded theory. Multicultural Education, 19(4), 24.
   Google Scholar
• Corntassel, J. (2012). Re-envisioning resurgence: Indigenous pathways to decolonization and sustainable self-determination. Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 1(1), 86–101.
   Google Scholar
• Curby, T. W., LoCasale-Crouch, J., Konold, T. R., Pianta, R. C., Howes, C., Burchinal, M., … Barbarin, O. (2009). The relations of observed pre-k classroom quality profiles to children’s achievement and social competence. Early Education and Development, 20(2), 346–372. doi:10.1080/10409280802581284
   Web of Science ®Google Scholar
• Deer, S. (2016). An investigation of the role of legends and storytelling in early childhood practices in a Kanien’kehá: Ka (Mohawk) early childhood facility. In Education, 22(1), 110–126.
   Web of Science ®Google Scholar
• DeVoe, J. F., & Darling-Churchill, K. E. (2008). Status and trends in the education of American Indians and Alaska Natives: 2008 (NCES 2008-084). Retrieved from http://nces.ed.gov/pubs2008/2008084.pdf
   Google Scholar
• Deyhle, D., & Swisher, K. (1997). Research in American Indian and Alaska Native education: From assimilation to self-determination. Review of Research in Education, 22, 113–194.
   Web of Science ®Google Scholar
• Domitrovich, C. E., Gest, S. D., Gill, S., Bierman, K. L., Welsh, J. A., & Jones, D. (2009). Fostering high-quality teaching with an enriched curriculum and professional development support: The Head Start REDI program. American Educational Research Journal, 46(2), 567–597. doi:10.3102/0002831208328089
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Downer, J. T., Lopez, M. L., Grimm, K. J., Hamagami, A., Pianta, R. C., & Howes, C. (2012). Observations of teacher-child interactions in classrooms serving Latinos and dual language learners: Applicability of the classroom assessment scoring system in diverse settings. Early Childhood Research Quarterly, 27(1), 21–32. doi:10.1016/j.ecresq.2011.07.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Dumont, R. V. (1972). Learning English and how to be silent: Studies in Sioux and Cherokee classrooms. In C. B. Cazden, V. P. John, & D. Hymes (Eds.), Functions of language in the classroom (pp. 370–394). Prospect Heights, IL: Waveland Press.
   Google Scholar
• Executive Office of the President. (2014). 2014 Native youth report. ERIC Clearinghouse. Retrieved from https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/docs/20141129nativeyouthreport_final.pdf
   Google Scholar
• Evans-Campbell, T. (2008). Historical trauma in American Indian/native Alaska communities: A multilevel framework for exploring impacts on individuals, families, and communities. Journal of Interpersonal Violence, 23(3), 316–338.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Faircloth, S. C. (2015). The early childhood education of American Indian and Alaska Native children: State of the research. Journal of American Indian Education, 54(1), 99–126. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/10.5749/jamerindieduc.54.1.0099
   Google Scholar
• Fram, S. M. (2013). The constant comparative analysis method outside of grounded theory. The Qualitative Report, 18(1), 1–25. Retrieved from http://www.nova.edu/ssss/QR/QR18/fram1.pdf
   Google Scholar
• Gerde, H. K., Barnes, J. V., Belleau, A., Rau, L., Farrell, P. A., Parish, A., … Fitzgerald, H. E. (2012). An exploratory investigation of the cultural content and language instruction in American Indian/Alaska Native Head Start. Journal of American Indian Education, 51(2), 42–65.
   Google Scholar
• Goldenberg, C. (2008). Teaching english language learners: What the research does — and does not — say. American Educator. Retrieved from http://www.aft.org/pdfs/americaneducator/summer2008/goldenberg.pdf
   Google Scholar
• Goodkind, J. R., Gorman, B., Hess, J. M., Parker, D. P., & Hough, R. L. (2015). Reconsidering culturally competent approaches to American Indian healing and well-being. Qualitative Health Research, 25(4), 486–499. doi:10.1177/1049732314551056
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guo, Y., Piasta, S. B., Justice, L. M., & Kaderavek, J. N. (2010). Relations among preschool teachers’ self-efficacy, classroom quality, and children’s language and literacy gains. Teaching and Teacher Education, 26(4), 1094–1103. doi:10.1016/j.tate.2009.11.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, G., Yip, T., & Zárate, M. (2016). On becoming multicultural in a monocultural research world: A conceptual approach to studying ethnocultural diversity. American Psychologist, 71(1), 40–51. doi:10.1037/a0039734
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hamre, B., Hatfield, B., Pianta, R., & Jamil, F. (2014). Evidence for general and domain-specific elements of teacher–child interactions: Associations with preschool children’s development. Child Development, 85, 1257–1274. doi:10.1111/cdev.12184
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hamre, B. K., Pianta, R. C., Burchinal, M., Field, S., LoCasale-Crouch, J., Downer, J. T., … Scott-Little, C. (2012). A course on effective teacher-child interactions: Effects on teacher beliefs, knowledge, and observed practice. American Educational Research Journal, 49(1), 88–123. doi:10.3102/0002831211434596
   Web of Science ®Google Scholar
• Hand, C. A. (2006). An Ojibwe perspective on the welfare of children: Lessons of the past and visions for the future. Children and Youth Services Review, 28(1), 20–46. doi:10.1016/j.childyouth.2005.01.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Hardin, E., Robitschek, C., Flores, L., Navarro, R., & Ashton, M. (2014). The cultural lens approach to evaluating cultural validity of psychological theory. American Psychologist, 69(7), 656–668. doi:10.1037/a0036532
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Heller, S. S., Rice, J., Boothe, A., Sidell, M., Vaughn, K., Keyes, A., & Nagle, G. (2012). Social-emotional development, school readiness, teacher-child interactions, and classroom environment. Early Education and Development, 23(6), 919–944. doi:10.1080/10409289.2011.626387
   Web of Science ®Google Scholar
• Hermes, M., Bang, M., & Marin, A. (2012). Designing Indigenous language revitalization. Harvard Educational Review, 82(3), 381–402. doi:10.17763/haer.82.3.q8117w861241871j
   Web of Science ®Google Scholar
• Howes, C., Burchinal, M., Pianta, R., Bryant, D., Early, D., Clifford, R., & Arbarin, O. B. (2008). Ready to learn? Children’s pre-academic achievement in pre-kindergarten programs. Early Childhood Research Quarterly, 23(1), 27–50. doi:10.1016/j.ecresq.2007.05.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Hui, C. H., & Triandis, H. C. (1985). Measurement in cross-cultural psychology: A review and comparison of strategies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 16(2), 131–152. doi:10.1177/0022002185016002001
   Web of Science ®Google Scholar
• Kinzie, M. B., Whitaker, S. D., Neesen, K., Kelley, M., Matera, M., & Pianta, R. C. (2006). Innovative web-based professional development for teachers of at-risk preschool children. Educational Technology & Society, 9(4), 194–204. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/jeductechsoci.9.4.194
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirmayer, L., Simpson, C., & Cargo, M. (2003). Healing traditions: Culture, community and mental health promotion with Canadian Aboriginal peoples. Australasian Psychiatry, 11(sup1), S15–S23. doi:10.1046/j.1038-5282.2003.02010.x
   Google Scholar
• Kral, M. J., Idlout, L., Minore, J. B., Dyck, R. J., & Kirmayer, L. J. (2011). Unikkaartuit: Meanings of well‐being, unhappiness, health, and community change among Inuit in Nunavut, Canada. American Journal of Community Psychology, 48(3–4), 426–438. doi:10.1007/s10464-011-9431-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• La Paro, K. M., Pianta, R. C., & Stuhlman, M. (2004). The classroom assessment scoring system: Findings from the prekindergarten year. The Elementary School Journal, 104(5), 409–426. doi:10.1086/499760
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, T. S. (2015). The significance of self-determination in socially, culturally, and linguistically responsive (SCLR) education in Indigenous contexts. Journal of American Indian Education, 54(1), 10–32.
   Google Scholar
• Leong, F. T. L., & Brown, M. T. (1995). Theoretical issues in cross-cultural career development: Cultural validity and cultural specificity. In W. B. Walsh & S. H. Osipow (Eds.), Handbook of vocational psychology: Theory, research, and practice (2nd ed., pp. 143–180). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Manson, S. M., Beals, J., Klein, S. A., Croy, C. D.; the AI-SUPERPFP Team. (2005). The social epidemiology of trauma among two American Indian reservation populations. American Journal of Public Health, 95, 851–859. doi:10.2105/AJPH.2004.054171
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marsh, T. N., Cote-Meek, S., Toulouse, P., Najavits, L. M., & Young, N. L. (2015). The application of two-eyed seeing decolonizing methodology in qualitative and quantitative research for the treatment of intergenerational trauma and substance use disorders. International Journal of Qualitative Methods, 14(5), 1–13. doi:10.1177/1609406915618046
   Web of Science ®Google Scholar
• Masburn, A. J., Hamre, B. K., Downer, J. T., & Pianta, R. C. (2006). Teacher and classroom characteristics associated with teachers’ ratings of prekindergartners’ relationships and behaviors. Journal of Psychoeducational Assessment, 24(4), 367–380. doi:10.1177/0734282906290594
   Web of Science ®Google Scholar
• Maxwell, J. A. (1996). Qualitative research design. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• McCarty, T. L., & Nicholas, S. E. (2014). Reclaiming indigenous languages: A reconsideration of the roles and responsibilities of schools. Review of Research in Education, 38(1), 106–136. doi:10.3102/0091732X13507894
   Web of Science ®Google Scholar
• McCarty, T. L., Romero-Little, M. E., & Zepeda, O. (2006). Native American youth discourses on language shift and retention: Ideological cross-currents and their implications for language planning. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 9(5), 659–677. doi:10.2167/beb386.0
   Google Scholar
• McGregor, D. P. I., Morelli, P., Matsuoka, J., & Minerbi, L. (2003). An ecological model of well-being. In H. A. Becker & F. Vanclay (Eds.), The international handbook of social impact assessment: Conceptual and methodological advances (pp. 109–126). Cheltenham, England: Edward Elgar Publishing.
   Google Scholar
• Mejía-Arauz, R., Roberts, A. D., & Rogoff, B. (2012). Cultural variation in balance of nonverbal conversation and talk. International Perspectives in Psychology: Research, Practice, Consultation, 1(4), 207.
   Google Scholar
• Mejia-Arauz, R., Rogoff, B., Dayton, A., & Henne-Ochoa, R. (2018). Collaboration or negotiation: Two ways of interacting suggest how shared thinking develops. Current Opinion in Psychology, 23, 117–123. doi:10.1016/j.copsyc.2018.02.017
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Overton, W. F. (2015). Processes, relations, and relational-developmental-systems. In W. F. Overton & P. C. M. Molenaar (Eds.), Handbook of child psychology and developmental science. Vol. 1: Theory and method (pp. 9–62). New York, NY: John Wiley.
   Google Scholar
• Pakarinen, E., Kiuru, N., Lerkkanen, M. K., Poikkeus, A. M., Siekkinen, M., & Nurmi, J. E. (2010). Classroom organization and teacher stress predict learning motivation in kindergarten children. European Journal of Psychology of Education, 25(3), 281–300.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pakarinen, E., Lerkkanen, M. K., Poikkeus, A. M., Kiuru, N., Siekkinen, M., Rasku-Puttonen, H., & Nurmi, J. E. (2010). A validation of the Classroom Assessment Scoring System in Finnish kindergartens. Early Education and Development, 21(1), 95–124. doi:10.1080/10409280902858764
   Web of Science ®Google Scholar
• Pakarinen, E., Lerkkanen, M. K., Poikkeus, A. M., Siekkinen, M., & Nurmi, J. E. (2011). Kindergarten teachers adjust their teaching practices in accordance with children’s academic pre-skills. Educational Psychology, 31(1), 37–53. doi:10.1080/01443410.2010.517906
   Web of Science ®Google Scholar
• Pianta, R. C., La Paro, K. M., & Hamre, B. K. (2008). Classroom assessment scoring system. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Powers, K. M. (2006). An exploratory study of cultural identity and culture-based educational programs for urban American Indian students. Urban Education, 41(1), 20–49. doi:10.1177/0042085905282249
   Web of Science ®Google Scholar
• Prince, M. (2008). Measurement validity in cross-cultural comparative research. Epidemiologia E Psichiatria Sociale, 17(3), 211–220. doi:10.1017/S1121189X00001305
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Raver, C. C., Jones, S. M., Li-Grining, C. P., Metzger, M., Champion, K. M., & Sardine, L. (2008). Improving preschool classroom processes: Preliminary findings from a randomized trial implemented in Head Start settings. Early Childhood Research Quarterly, 23(1), 10–26. doi:10.1016/j.ecresq.2007.09.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Reese, L., Jensen, B., & Ramirez, D. (2014). Emotionally supportive classroom contexts for young Latino children in rural California. The Elementary School Journal, 114(4), 501–526. doi:10.1086/675636
   Web of Science ®Google Scholar
• Rimm-Kaufman, S. E., & Ponitz, C. C. (2009). Introduction to the special issue on data-based investigations of the quality of preschool and early child care environments. Early Education and Development, 20(2), 201–210. doi:10.1080/10409280902773369
   Web of Science ®Google Scholar
• Roberts, A. L., & Rogoff, B. (2012). Children’s reflections on two cultural ways of working together: “Talking with hands and eyes” or requiring words. International Journal of Educational Psychology, 1(2), 73–99.
   Google Scholar
• Roehrig, G. H., Dubosarsky, M., Mason, A., Carlson, S., & Murphy, B. (2011). We look more, listen more, notice more: Impact of sustained professional development on Head Start teachers’ inquiry-based and culturally-relevant science teaching practices. Journal of Science Education and Technology, 20(5), 566–578. doi:10.1007/s10956-011-9295-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogoff, B., Correa-Chávez, M., & Silva, K. G. (2011). Cultural variation in children’s attention and learning. In M. A. Gernsbacher, R. W. Pew, L. M. Hough, J. R. Pomerantz; FABBS Foundation (Eds.), Psychology and the real world: Essays illustrating fundamental contributions to society (pp. 154–163). New York, NY: Worth Publishers.
   Google Scholar
• Rogoff, B., Najafi, B., & Mejía-Arauz, R. (2014). Constellations of cultural practices across generations: Indigenous American heritage and learning by observing and pitching in. Human Development, 57(2–3), 82–95. doi:10.1159/000356761
   Web of Science ®Google Scholar
• Sarche, M., & Whitesell, N. (2012). Child development research in North American Native communities—Looking back and moving forward: Introduction. Child Development Perspectives, 6(1), 42–48. doi:10.1111/j.1750-8606.2011.00218.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Schatz, E., Angotti, N., Madhavan, S., & Sennott, C. (2015). Working with teams of “insiders”: Qualitative approaches to data collection in the Global South. Demographic Research, 32, 369. doi:10.4054/DemRes.2015.32.12
   Web of Science ®Google Scholar
• Sleeter, C. E. (2012). Confronting the marginalization of culturally responsive pedagogy. Urban Education, 47(3), 562–584. doi:10.1177/0042085911431472
   Web of Science ®Google Scholar
• Smallwood, B. A., Haynes, E. F., & James, K. (2009). English language acquisition and Navajo achievement in Magdalena, New Mexico: Promising outcomes in heritage language education. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Smith, L. B., & Thelen, E. (2003). Development as a dynamic system. Trends in Cognitive Sciences, 7(8), 343–348. doi:10.1016/S1364-6613(03)00156-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swanepoel, B. A., & Krüger, C. (2011). Revisiting validity in cross-cultural psychometric test development: A systems-informed shift towards qualitative research designs. South African Journal of Psychiatry, 17, 1. doi:10.4102/sajpsychiatry.v17i1.250
   Web of Science ®Google Scholar
• Swisher, K., & Deyhle, D. (1989). The styles of learning are different, but the teaching is just the same: Suggestions for teachers of American Indian youth. Journal of American Indian Education. [Special Issue on Learning Styles, August], 22, 1–14.
   Google Scholar
• Vincent, C., Tobin, T., & Van Ryzin, M. (2017). Implementing instructional practices to improve American Indian and Alaska Native students’ reading outcomes: An exploration of patterns across teacher, classroom, and school characteristics. Journal of Teacher Education, 68(5), 435–450. doi:10.1177/0022487117702581
   Web of Science ®Google Scholar
• Whitbeck, L. B., Adams, G. W., Hoyt, D. R., & Chen, X. (2004). Conceptualizing and measuring historical trauma among American Indian people. American Journal of Community Psychology, 33(3/4), 119–130.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Whitesell, N., Sarche, M., Trucksess, C., & Learning, T. (2015). The survey of well‐being of young children: Results of a feasibility study with American Indian and Alaska Native communities. Infant Mental Health Journal, 36(5), 483–505. doi:10.1002/imhj.21526
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Whitesell, N. R.,  Sarche, M. C., & Truckess, C. (2015). The survey of well-being on young children: Results of a feasibility student with American Indian and Alaska Native communities. Infant Mental Health Journal, 36(5), 483–505. doi: 10.1002/imhj.21526
   Google Scholar
• Wilson, S. (2008). Research is ceremony: Indigenous research methods. Halifax, NS: Fernwood.
   Google Scholar