References
- Alsina V, Espunya A, Naro WM. 2017. An appraisal theory approach to point of view in Mansfield Park and its translation. International Journal of Literary Linguistics, 6(1): 1–28.
- Arunsirot A. 2012. The use of appraisal theory to analyse Thai newspaper commentaries. Manusya: Journal of Humanities 15(1): 70–89. https://doi.org/10.1163/26659077-01501005
- Austin JL. 1962. How to do things with words. Cambridge: Cambridge University Press.
- Halliday MAK. 1961. Categories of the theory of grammar. Word 17(3): 241–292. https://doi.org/10.1080/00437956.1961.11659756
- Halliday MAK. 1985. Spoken and written language. Geelong, Victoria: Deakin University Press.
- Kritzon A. 2016. The language of appraisal in British advertisements: the construal of attitudinal judgement. Elope 13(2): 199–220. https://doi.org/10.4312/elope.13.2.199-220
- Makhubela Y. 1993. A stylistic analysis of the novels of K.P.D Maphalla. MA thesis. Vista University, South Africa.
- Maphalla KPD. 1982. Tshiu tseo. Pietermaritzburg: Shuter and Shooter Publishers
- Maphalla KPD. 1988. Ditema. Pietermaritzburg: Reach Out Publishers.
- Martin JR, Rose D. 2003. Working with discourse: Meaning beyond the clause (2nd ed). London: Continuum.
- Martin JR, White P. 2005. The language of evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave.
- Moleleki A. 1988. A study of some aspects of K.P.D Maphalla’s poetry. MA thesis. University of Cape Town, South Africa.
- O’Toole M.1996. The language of displayed art. London: Routledge.
- Peng X. 2008. Evaluative meaning in literary text: The first step towards appraisal stylistics in systemic functional linguistic in use. Odense Working Papers in Language and Communication 29: 669–684.
- Sabao C. 2013. The report ‘voice’ and ‘objectivity’ in cross linguistic reporting of ‘controversial’ news in Zimbabwe newspapers: An appraisal approach. PhD dissertation. Stellenbosch University, South Africa.
- Sarangi S. 2003. Applied linguistics and communities of practice: gaining communality or losing disciplinary autonomy?. Applied Linguistics and Communities of Practice 18: 1–9.
- Seema J. 2014. Freedom and culture in Maphalla’s translation of Kipling’s ‘If’ into Sesotho. Literator: Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics and Literary Studies 35(1): 1–8.
- Selepe TJ. 1999. Towards the African theory of literary production: perspectives on the Sesotho novel. MA thesis, University of South Africa.
- Wang R. 2016. A practical application of appraisal theory on critical reading in college English teaching. US–China Foreign Language 14(12): 868–876.
- White PRR. 1998. Extended reality: Protonouns and the vernacular. In Martin JR & Veel R (eds). Reading science: critical and functional perspectives on discourse of science. London/New York: Routledge. pp 266–96.
- White PRR. 2007. Appraisal. Amsterdam: John Benjamin’s Publishing company.