Supporting student-teachers in the multicultural classroom

References

• Akkari, A. J. 2013. “Introduction..” Revue internationale d’éducation de Sèvres 63 (63): 33–42. doi:10.4000/ries.3466.
   Google Scholar
• Beacco, J. C., and M. Byram. 2007. From Linguistic Diversity to Plurilingual Education: Guide for the Development of Language Education Policies in Europe. Strasbourg: Language Policy Division, Council of Europe.
   Google Scholar
• Borko, H. 2004. “Professional Development and Teacher Learning: Mapping the Terrain.” Educational Researcher 33 (8): 3–15. doi:10.3102/0013189X033008003.
   Google Scholar
• Breidbach, S., D. Elsner, and A. Young, eds. 2010. Language Awareness in Teacher Education: Cultural-political and Social-educational Perspectives. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Brown-Jeffy, S., and J. E. Cooper. 2011. “Toward a Conceptual Framework of Culturally Relevant Pedagogy: An Overview of the Conceptual and Theoretical Literature.” Teacher Education Quarterly 38 (1): 65–84.
   Google Scholar
• Candelier, M. 2003a. Eveil aux langues à l’école primaire Evlang: Bilan d’une innovation européenne. Paris: De Boeck Supérieur.
   Google Scholar
• Candelier, M. 2003b. Janua Linguarum: La Porte Des Langues: L’introduction De L’éveil Aux Langues Dans Le Curriculum. Strasbourg, France: Conseil de l’Europe.
   Google Scholar
• Chow, P., and J. Cummins. 2003. “Valuing Multilingual and Multicultural Approaches to Learning.” In Multilingual Education in Practice, edited by S. Schecter and J. Cummins, 32–62. Portsmouth, NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Clandinin, D. 1986. Classroom Practice: Teacher Images in Action. London: Falmer Press.
   Google Scholar
• CNIL (Centre Nationale de l’Informatique et des Libertés). 1978. “Loi Informatique Et Libertés Act N°78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties.” Accessed 29 February 2020. https://www.cnil.fr/sites/default/files/typo/document/Act78-17VA.pdf
   Google Scholar
• Council of Europe. 2001. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Council of Europe. 2007. “From Linguistic Diversity to Plurilingual Education: Guide for the Development of Language Education Policies in Europe”. Accessed 25 February 2020. https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016802fc1c4
   Google Scholar
• Council of Europe. 2016. “Guide for the Development and Implementation of Curricula for Plurilingual and Intercultural Education.” Accessed 29 March 2020. https://www.coe.int/fr/web/language-policy/guide-for-the-development-and-implementation-of-curricula-for-plurilingual-and-intercultural-education
   Google Scholar
• Council of Europe. 2018. Common European Framework of Reference for Languages: Learning Teaching Assessment Companion Volume with New Descriptors. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• DEPP (Direction de l’Evaluation de la Prospective et de la Performance). 2015. “Note d’Information N° 35, October 2015 Evaluation et statistiques année Scolaire 2014–2015.” Accessed 29 February 2020. http://www.education.gouv.fr/cid58968/annee-scolaire-2014-2015-52-500-eleves-allophones-scolarises-dont-15-300-l-etaient-deja-l-annee-precedente.html
   Google Scholar
• Donlevy, V., A. Meierkord, and A. Rajania. 2016. Study on the Diversity within the Teaching Profession with Particular Focus on Migrant And/or Minority Background. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
   Google Scholar
• Elbaz, F. 1983. Teacher Thinking: A Study of Practical Knowledge. London: Croom Helm.
   Google Scholar
• European Centre for Modern Languages of the Council of Europe. 2008–2010. “CONBAT+ - Enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère + conscience plurilingue et pluriculturelle.” 26 March 2020. https://conbat.ecml.at/
   Google Scholar
• European Centre for Modern Languages of the Council of Europe. 2009–2011. “MARILLE - Majority Language Introduction as Basis for Plurilingual Education.” Accessed 26 March 2020. https://marille.ecml.at/
   Google Scholar
• European Centre for Modern Languages of the Council of Europe. 2012–2015. “MALEDIVE - Teaching the Language of Schooling in the Context of Diversity.” Accessed 26 March 2020. http://maledive.ecml.at
   Google Scholar
• Freeman, D. 1996. “Redefining the Relationship between Research and What Teachers Know.” In Voices from the Language Classroom, edited by K. Bailey and D. Nunan, 88–115. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gay, G. 2000. Culturally Responsive Teaching: Theory, Practice, & Research. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Gay, G. 2002. “Preparing for Culturally Responsive Teaching.” Journal of Teacher Education 53 (2): 106–116. doi:10.1177/0022487102053002003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gay, G., and K. Kirkland. 2003. “Developing Cultural Critical Consciousness and Self-Reflection in Preservice Teacher Education.” Theory into Practice 42 (3): 181–187. doi:10.1207/s15430421tip4203_3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goodson, I. 1992. Studying Teachers’lives. London: Routledge.
   Google Scholar
• Gorski, P. C. 2006. “Complicity with Conservatism: The De-politicizing of Multicultural and Intercultural Education.” Intercultural Education 17 (2): 163–177. doi:10.1080/14675980600693830.
   Google Scholar
• Hill, I. 2007. “Multicultural and International Education: Never the Twain Shall Meet?” International Review of Education 53 (3): 245–264. doi:10.1007/s11159-007-9048-x.
   Google Scholar
• Holm, G., and H. Zilliacus. 2009. “Multicultural Education and Intercultural Education: Is There a Difference?” In Dialogues on Diversity and Global Education, edited by M. Talib, J. Loima, H. Paavola, and S. Patrikainen, 11–28. Berlin: Peter Lang.
   Google Scholar
• Huffman, T. 2002. “Resistance Theory and the Transculturation Hypothesis as Explanation of College Attrition and Persistence among Culturally Traditional American Indian Students.” Journal of American Indian Education 40 (3): 1–23.
   Google Scholar
• Johnson, K. 1994. “The Emerging Beliefs and Instructional Practices of Preservice English as a Second Language Teachers.” Teaching and Teacher Education 10 (4): 439–452. doi:10.1016/0742-051X(94)90024-8.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kerzil, J., and G. Vinsonneau. 2004. L’interculturel: Principes et réalités à l’école. Fontenay sous Bois: Sides éditions.
   Google Scholar
• Kosnik, C., and C. Beck. 2009. Priorities in Teacher Education: The 7 Key Elements of Pre-service Preparation. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Kusters, W., and M. Depaepe. 2011. “The French Third Republic: Popular Education, Conceptions of Citizenship and the Flemish Immigrants.” Historical Studies in Education 23 (1): 22–40.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. 1994. The Dreamkeepers: Successful Teachers of African American Children. San Francisco: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Lorcerie, F., (Coord). 2003. L’école et le défi ethnique. Éducation et intégration. Paris: INRP-ESF.
   Google Scholar
• Mayfield, V., and D. Garrison-Wade. 2015. “Culturally Responsive Practices as Whole School Reform.” Journal of Instructional Pedagogies 16: 1–17.
   Google Scholar
• Meer, N., and T. Modood. 2012. “How Does Interculturalism Contrast with Multiculturalism?” Journal of Intercultural Studies 33 (2): 175–196. doi:10.1080/07256868.2011.618266.
   Google Scholar
• Meunier, O. 2007. Approches Interculturelles En Éducation: Étude Comparative Internationale. Paris: INRP.
   Google Scholar
• Meunier, O. 2013. “Un rapport difficile à la diversité dans l’école de la République.” Revue internationale d’éducation de Sèvres 63 (63): 89–98. doi:10.4000/ries.3486.
   Google Scholar
• Nieto, S. 2004. Affirming Diversity. The Sociopolitical Context of Multicultural Education. New York, NY: Pearson.
   Google Scholar
• Ogbu, J. U. 1982. “Cultural Discontinuities and Schooling.” Anthropology and Education Quarterly 13 (4): 290–307. doi:10.1525/aeq.1982.13.4.05x1505w.
   Web of Science ®Google Scholar
• Palaiologou, N., and G. Dietz, eds. 2012. Mapping the Broad Field of Multicultural and Intercultural Education Worldwide: Towards the Development of a New Citizen. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Pub.
   Google Scholar
• Piaget, J. [1936] 1977. La Naissance de l’Intelligence Chez l’Enfant. 9th ed. Neuchâtel, Paris: Delachaux et Niestlé.
   Google Scholar
• Portes, P., M. Gonzalez Canché, D. Boada, and M. Whatley. 2018. “Early Evaluation Findings from the Instructional Conversation Study: Culturally Responsive Teaching Outcomes for Diverse Learners in Elementary School.” American Educational Research Journal 55 (3): 488–531. doi:10.3102/0002831217741089.
   Web of Science ®Google Scholar
• Richards, H. V., A. Brown, and T. B. Forde. 2007. “Addressing Diversity in Schools: Culturally Responsive Pedagogy.„ Teaching Exceptional Children 39 (3): 64–68.
   Google Scholar
• Richards, J., and C. Lockhart. 1994. Reflective Teaching in Second Language Classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Roth, H-J.,J.Duarte, P. Broeder and M. Stokmans. 2010. “European Core Curriculum (ECC) for Teacher Education: Inclusive Academic Language Teaching (IALT): An Instrument for Training Pre- and In-service Teachers and Educators.” http://www.eucim-te.eu
   Google Scholar
• Ruiz, R. 1984. “Orientations in Language Planning.” NABE Journal 8 (2): 15–34. doi:10.1080/08855072.1984.10668464.
   Google Scholar
• Ruiz, R. 2010. “Reorienting Language-as-resource.” In International Perspectives on Bilingualeducation: Policy, Practice Controversy, edited by J. E. Petrovic, 155–172. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Schecter, S., and J. Cummins. 2003. Multilingual Education in Practice. Canada: Pearson Education.
   Google Scholar
• Sleeter, C., and D. Bernal. 2004. “Critical Pedagogy, Critical Race Theory, and Antiracist Education.” In Multicultural Education. Issues and Perspectives, edited by J. A. Banks and C. McGee Banks, 240–258. Hoboken, NJ: Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Sleeter, C. E., and C. A. Grant. 2003. Making Choices for Multicultural Education. Five Approaches to Race, Class, and Gender. New York, NY: Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Smet, N. D., and N. Rasson. 1993. Confédération générale des enseignants À l’école de l’interculturel: Pratiques pédagogiques en débat. Brussels: Vie ouvrière.
   Google Scholar
• UNESCO (United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation). 2006. Unesco Guidelines for Intercultural Education. Paris: UNESCO.
   Google Scholar
• Villegas, A. M., and T. Lucas. 2002. “Preparing Culturally Responsive Teachers: Rethinking the Curriculum.” Journal of Teacher Education 53 (1): 20–32. doi:10.1177/0022487102053001003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wertsch, J. V. 1991. “A Sociocultural Approach to Socially Shared Cognition.” In Perspectives on Socially Shared Cognition, edited by L. S. Resnick, J. M. Levine, and S. D. Teasely, 85–100. Washington, DC: American Psychological Association.
   Google Scholar
• Winzer, M., and K. Mazurek. 1998. Special Education in Multicultural Contexts. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
   Google Scholar