Samarkand and its cultural heritage: perceptions and persistence of the Russian colonial construction of monuments

References

• Anon. а. n.d. “Po povodu vziatiia Bukhary (peredovaia stat'ia).” Vest’ 69. Turkestanskii sbornik 8: 153–161.
   Google Scholar
• Anon. b. n.d. “Po povodu vziatiia Samarkanda.” Birzhevye vedomosti, no 217. Turkestanskii sbornik 8: 149.
   Google Scholar
• Babajanov, B., and M. Szuppe. 2002. Les inscriptions persanes de Chār Bakr, nécropole familiale des khwāja Jūybārī près de Boukhara, textes russes trad. par Aliyé Akimova. London: School of Oriental and African Studies. Collection “Corpus Inscriptionum Iranicarum”, part 4, vol. 31, 1, Collection “Uzbekistan.”
   Google Scholar
• Babelon, J.-P., and A. Chastel. 1980. “La notion de patrimoine.” Revue de l'art 49: 5–32.
   Google Scholar
• Balandier, G. 1951. “La situation coloniale: approche théorique.” Cahiers internationaux de sociologie 11: 44–79.
   Google Scholar
• Bartol'd, V. V. 1977a. “Zadachi russkogo vostokovedeniia v Turkestane.” Sochineniia Moscow: Nauka, Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury 9: 522–533.
   Google Scholar
• Bartol'd, V. V. 1977b. “Vostok i russkaia nauka.” Sochineniia Moscow: Nauka, Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury 9: 534–545.
   Google Scholar
• de Beylié, L. 1889. Mon journal de voyage de L'orient à Samarcande. Grenoble: Imprimerie F. Allier père et fils.
   Google Scholar
• Blacker, U., A. Etkind, and J. Fedor. 2013. Memory and Theory in Eastern Europe. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Blais, H. 2007. “Les enquêtes des cartographes en Algérie, ou les ambiguïtés de l'usage des savoirs vernaculaires en situation coloniale.” Revue d'histoire moderne et contemporaine 4/54–4: 70–85.:
   Web of Science ®Google Scholar
• Bobrovnikov, V. O. 2010. “Russkii Kavkaz i frantsuzskii Alzhir: Sluchainoe shodstvo ili obmen opytom kolonial'nogo stroitel'stva?.” In Imperium Inter Pares: Rol’ transferov v istorii Rossiiskoi imperii (1700–1917), edited by Aust, Martin, Vul'pius, Rikarda [Ricarda Vulpius], Miller, Aleksei, 182–209. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie.
   Google Scholar
• Bogdanov, M. G. 1872. “Materialy dlia opisaniia buharskoi ekspeditsii 1868 goda.” Materialy dlia statistiki Turkestanskogo kraia, Ezhegodnik. Ed. N. A. Maev, vyp. 1, 2. St Petersburg. Turkestanskii sbornik 52: 427–433.
   Google Scholar
• Bornet, P., and S. Gorshenina. 2014 (forthcoming). “‘Les orientalismes des marges:’ Éclairages à partir de l'Inde et de la Russie. Esquisse de nouvelles approches.” Études de Lettres, n° 2–3 (vol. 296): Orientalismes des marges: Éclairages à partir de l'Inde et de la Russie. Lausanne: Université de Lausanne.
   Google Scholar
• Briant, P. 2012. “Des Scythes aux Tartares, et d'Alexandre de Macédoine à Pierre de Russie. L'histoire de l'Europe au passé et au présent.” L'Héritage de l'Antiquité dans la culture européenne du XVIIIe siècle. Moscow: Nauka: 33–46.
   Google Scholar
• Brower, D. R. 2003. Turkestan and the Fate of the Russian Empire. London: Routledge/Curzon Press.
   Google Scholar
• Chabrov, G. N. 1957. “Uzbeki-arkheologi dorevoliucionnogo Uzbekistana.” Zvezda 1: 144–146.
   Google Scholar
• Chastel, A. 1986. “La notion de patrimoine.” In Pierre Nora (dir. avec la collab. de Colette Beaune… [et al.]. Les lieux de mémoire. 2. La nation. [Paris]: Gallimard, Collection “Bibliothèque illustrée des histoires.” vol. 2 (2): 405–450.
   Google Scholar
• Chekhovich, O. D. 1974. Samarkandskie dokumenty xv-xvi vv. (O vladeniiakh Khodzhi Akhrara v Srednei Azii i Afganistane). Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Choay, F. 1992. L'allégorie du patrimoine. Paris: Éd. du Seuil. Collection “La couleur des idées.”
   Google Scholar
• Choay, F. 2009. Le patrimoine en questions: anthologie pour un combat. Paris: Éd. du Seuil. Collection “La couleur des idées.”
   Google Scholar
• de Clavijo, R. G. 2005 [1928]. Clavijo. Embassy to Tamerlane 1403–1406, transl. by Guy Le Strange. London and New York: RoutledgeCurzon.
   Google Scholar
• Dakhlia, J. 1998. Le divan des rois: le politique et le religieux dans l'islam. Paris: Aubier. Collection “Collection historique.”
   Google Scholar
• Dikovitskaya, M. 2007. “Central Asia in Early Photographs: Russian Colonial Attitudes and Visual Culture.” In Empire, Islam, and Politics in Central Eurasia, edited by Tomohiko Uyama, 99–121. Sapporo: Hokkaido University.
   Google Scholar
• Dobson, G. 1890. Russia's Railway Advance Into Central Asia. Notes of a Journey From St. Petersburg To Samarkand. London: W. H. Allen & Co.
   Google Scholar
• Erkinov, A. S. 2008. “Timurid mannerism in the literary context of Khiva under Muhammad Rahim-khan II (Based on the anthology Majmu‘a-yi shu‘ara-yi Firūz-shahi).” In Bulletin of IICAS. Sbornik nauchnyh rabot, edited by Sh. M. Mustafaev, Vyp. 8. Samarkand: 58–65.
   Google Scholar
• Fitz Gibbon, K. n.d. Emirate and Empire: Photography in Central Asia 1858–1917: http://www.anahitaphotoarchive.com/Home/Essays/Colonial-Period-Photography-in-Central-Asia/colonial1
   Google Scholar
• Foucart, B. 1986. “Viollet-le-Duc et la restauration.” Les lieux de mémoire. 2. La nation, ed. Pierre Nora (dir. avec la collab. de Colette Beaune… [et al.] [Paris]: Gallimard, Collection “Bibliothèque illustrée des histoires.” 2 (2): 612–649.
   Google Scholar
• Gillis, J. R. 2004. Islands of the Mind: How the Human Imagination Created the Atlantic World. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Golender, B. 2002. Okno v proshloe. Turkestan na starykh pochtovykh otkrytkakh (1898–1917). Tashkent: LIA R. Elinina.
   Google Scholar
• Golos. 1877. n° 198 [about Ch.-E. Ujfalvy in Turkestan], Turkestanskii sbornik 195: 15–16.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 1999. “Premiers pas des archéologues russes et français dans le Turkestan russe (1870–1890): méthodes de recherche et destin des collections.” Cahiers du Monde Russe 40 (3): 365–384.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gorshenina, S. 2000. La route de Samarcande: l'Asie centrale dans l'objectif des voyageurs d'autrefois. Genève: Olizane.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2004. Private Collections of Russian Turkestan in the 2nd Half of the 19th and Early 20th Century, ANOR-15. Berlin: Klaus Schwarz Verlag.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2007. “Krupneishie proekty kolonial'nykh arkhivov Rossii: utopichnost’ total'noi Turkestaniki general-gubernatora K. P. fon Kaufmana.” Ab-Imperio 3: 291–354.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2008. “Géographie variable de la Caspienne: rétrospective historique des préjugés sur l'Asie centrale et des enjeux géopolitiques dans la région.” Dialogues Européens d'Évian 2007. Du lac Baïkal à la mer d'Aral et du Léman à l'Océan. Université d'Orléans et Ville d’Évian, Évian, 2008: 149–162.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2009a. “La marginalité du Turkestan colonial russe est-elle une fatalité, ou l'Asie centrale postsoviétique entrera-t-elle dans le champ des Post-Studies?.” In Le Turkestan russe: une colonie comme les autres?, edited by Svetlana Gorshenina and Sergej Abashin. Paris: Complexe. Cahiers d'Asie centrale 17/18: 17–78.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2009b. “La construction d'une image ‘savante’ du Turkestan russe lors des premières expositions ‘coloniales’ dans l'empire: analyse d'une technologie culturelle du pouvoir.” In Le Turkestan russe: une colonie comme les autres?, edited by Svetlana Gorshenina and Sergej Abashin. Paris: Complexe. Cahiers d'Asie centrale 17/18: 133–178.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2011. “Le Recueil Turkestanais de Mezhov. L'utopie d'une somme exhaustive des connaissances sur l'Asie centrale.” Asiatische Studien – Études Asiatiques, ed. Anke von Kügelgen. LXV 3: 625–659.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2012. Asie centrale, L'invention des frontières et l'héritage russo-soviétique. Paris: CNRS-Éditions. Collection: Espaces et milieux.
   Google Scholar
• Gorshenina, S. 2013. “Zakaspiiskaia zheleznaia doroga: standartizatsiia istoriko-literaturnykh i ikonograficheskikh reprezentatsii russkogo Turkestana.” In Cultural Transfers in Central Asia: before, during and after the Silk Road, edited by Sh. Mustafaev, M. Espagne, S. Gorshenina, C. Rapin, A. Berdimuradov, F. Grenet, 258–273. Samarkand-Paris: IICAS.
   Google Scholar
• Guha-Thakurta, T. 2010. “Production et reproduction d'un monument: le stupa de Sanchi dans l'Inde coloniale.” Annales. Histoire, Sciences Sociales 6: 1403–1432.
   Google Scholar
• Halbwachs, M. 1925. Cadres sociaux de la mémoire. Paris: Librairie Félix Alcan.
   Google Scholar
• I. L. n.d. “Iz Samarkanda.” Moskovskie vedomosti 266 (reprinted in Birzhevye vedomosti 335) Turkestanskii sbornik 7: 193.
   Google Scholar
• Ivanov, D. L. n.d. “Russkaia zemlia, Samarkand.” (iz zhurnala Beseda). Turkestanskii sbornik 67: 122–177.
   Google Scholar
• Jadé, M. 2009. Patrimoine immatériel: perspectives d'interprétation du concept de patrimoine. Paris: L'Harmattan.
   Google Scholar
• Kaufman, K. P. 1885. Proekt vsepoddanneishego otcheta Gen.-Ad'iutanta K. P. fon Kaufmana I-i po grazhdanskomu upravleniiu i ustroistvu v oblastiakh Turkestanskogo general-gubernatorstva. 7 noiabria 1867–25 marta 1881 g. St Petersburg: Voennaia tipografiia (v zdanii Glavnogo Shtaba).
   Google Scholar
• de Khanikov, N. 1869. “‘Samarkand”, traduit du russe par M. P. Voelkel.” Bulletin de la société de géographie 3–4: 295–306.
   Google Scholar
• Khanykov, N. 1868. “Samarkand (razskaz ochevidtsa).” Russkii invalid 161. Turkestanskii sbornik 7: 197–205.
   Google Scholar
• Khanykov, N. 1843. Opisanie Bukharskogo Khanstva. St Petersburg: Tipografiia imperatorskoi Akademii nauk.
   Google Scholar
• Khoroshkhin, A. P. 1876. Sbornik statei kasaiushchikhsia do Turkestanskogo kraia. St Petersburg: Tipografiia A. Transhelia.
   Google Scholar
• Khoroshkhin, A. P. 1876. “Vesna 1868 g. v Srednei Azii.” Sbornik statei, kasaiushchikhsia do Turkestanskogo kraia. St Petersburg: tipografiia i khromolitografiia A. Transhelia: 255–293, Turkestanskii sbornik, t. 116: 255–293.
   Google Scholar
• Klein, K. L. 1997. Frontiers of Historical Imagination: Narrating the European Conquest of Native America, 1890-1990. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Klein, K. L. 2000. “On the Emergence of Memory in Historical Discourse.” Representations. Special Issue: Grounds for Remembering 69: 127–150. doi: 10.1525/rep.2000.69.1.01p0064y
   Web of Science ®Google Scholar
• Kostenko, L. 1869. “Poezdka v Samakand.” Golos 84, 88. Turkestanskii sbornik, 24: 147–149.
   Google Scholar
• Krestovskii, V. V. 1887. V gostiakh u emira Bukharskogo. St Petersburg: Izd. A. S. Suvorina.
   Google Scholar
• Lapin, S. K. 1896a. “Perevod nadpisei na istoricheskikh pamiatnikakh g. Samarkanda.” Spravochnaia knizhka Samarkandskoi oblasti. vyp. 4. Turkestanskii sbornik, 532: 51–71; 627: 784–804.
   Google Scholar
• Lapin, S. 1896b. “Shahi-Zinda i ego namogil'nyj pamiatnik.” Spravochnaia knizhka Samarkandskoi oblasti. vyp. 4. Turkestanskii sbornik 532: 85–95.
   Google Scholar
• Laruelle, M. 2005. Mythe aryen et rêve impérial dans la Russie du xix^e siècle. Paris: cnrs éditions.
   Google Scholar
• Laruelle, M. 2009. “Le berceau aryen: mythologie et idéologie au service de la colonisation du Turkestan.” In Le Turkestan russe: une colonie comme les autres?, edited by S. Gorshenina and S. Abashin. Paris: Complexe, Cahiers d'Asie centrale 17/18: 107–131.
   Google Scholar
• Lehman, A. 1852. Alexander Lehman's Reise nach Buchara und Samarkand in den Jahre 1841 und 1842. Nach den hinterlassenen Schriften desselben bearbeitet, und mit Anmerkungen versehen von G.v. Helmersen. St Petersburg: Eggers.
   Google Scholar
• Lubomirski, J. Prince. 1874. Un nomade. Safer-Hadgi. Les Russes à Samarkand. Paris: Librairie académique Didier er Cie.
   Google Scholar
• Lunin, B. V. 1958. Iz istorii russkogo vostokovedeniia i arkheologii v Turkestane. Turkestanskii kruzhok liubitelei arkheologii (1895–1917). Tashkent: FAN.
   Google Scholar
• Lunin, B. V. 1963. “Samarkandskii liubitel’ stariny i sobiratel’ drevnostei Mirza Bukhari.” Obshchestvennye nauki v Uzbekistane 6: 35–40.
   Google Scholar
• Lunin, B. V. 1974. Istoriografiia obshchestvennykh nauk v Uzbekistane. Bio-bibliograficheskie ocherki. Tashkent: FAN.
   Google Scholar
• MacGahan, J. A. 1874. Campaigning on the Oxus and the Fall of Khiva, by J.A. MacGahan, correspondent of the ‘New York Herald.’ New York: Harper & Brothers.
   Google Scholar
• MacKenzie, D. 1967. “Kaufman of Turkestan: An Assessment of His Administration 1867–1881.” Slavic Review 26 (2): 265–285. doi: 10.2307/2492454
   Google Scholar
• Maev, N. 1872. “Dzhizak i Samarkand. Putevye zametki.” Materialy dlia statistiki Turkestanskogo kraia. Ezhegodnik ed. N. A. Maev vyp. 1, 2. St Petersburg. Turkestanskii sbornik 52: 269–287.
   Google Scholar
• Maffi, I. 2004. Pratiques du patrimoine et politiques de la mémoire en Jordanie: entre histoire dynastique et récits communautaires. Lausanne: éd. Payot.
   Google Scholar
• Maier, C. S. 1988. The Unmasterable Past: History, Holocaust, and German National Identity. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Marcel, J. -C., and L. Mucchielli. 1999. “Un fondement du lien social: la mémoire collective selon Maurice Halbwachs. Technologies.” Idéologies. Pratiques. Revue d'anthropologie des connaissances. 13 (2): 63–88.
   Google Scholar
• Marozzi, J. 2006 [2004]. Tamerlane: Sword of Islam, Conqueror of the World. Cambridge, Mass: Da Capo Press.
   Google Scholar
• Maslova, O. V. 1955. Obzor russkikh puteshestvii i ekspeditsii v Sredniuiu Aziiu (Materialy k bibliografii). Vol.1: 1715–1856. Tashkent: SAGU.
   Google Scholar
• Masson, M. 1972. “V interesakh russkoi gosudarstvennosti.” In Tri epizoda, sviazannye s samarkandskimi pamiatnikami stariny, 15–20. Tashkent: Uzbekistan.
   Google Scholar
• Masson, M. E., and G. A. Pugachenkova. 1953. “Shakhrisiabz pri Timure i Ulugbeke.” Trudy Sredneaziatskogo Universiteta. Novaia seriia. Vyp. 61. Gumanitarnye nauki. Kniga 6. Arkheologiia Srednei Azii. Tashkent: SAGU: 17–97.
   Google Scholar
• Miliutin, D. A. 2006. Vospominaniia general-fel'dmarshala grafa Dmitriia Alekseevicha Miliutina: 1868-nachalo 1873 (knigi XVIII-XX), ed. L. G. Zakharova. Moscow: rosspen.
   Google Scholar
• Morrison, A. S. 2008. Russian Rule in Samarkand, 1868–1910. A Comparison with British India. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Morrison, A. S. 2009. “‘Applied Orientalism’ in British India and Tsarist Turkestan.” Comparative Studies in Society and History 51 (3): 619–647. doi: 10.1017/S0010417509000255
   Web of Science ®Google Scholar
• Naumkin, V. V., ed. 1992. Samarcande (Juste à temps: les grandes archives photographiques [1871–1898], I). trad. de l'anglais par S. Mendez, Reading, Garnet Publ. Paris: EDIFRA.
   Google Scholar
• Nil'sen, V. A. 1988. U istokov sovremennogo gradostroitel'stva Uzbekistana. Tashkent: ed. Gafura Guliama.
   Google Scholar
• Nora, P. 1989. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire.” Representations. Special Issue: Memory and Counter-Memory. 7–24.
   Google Scholar
• O. S. 1873. “Samarkand vo vremia Tamerlana. Po opisaniju ochevidca.” in Turkestanskii sbornik 86: 31–69.
   Google Scholar
• Oulebsir, N. 2004. Les usages du patrimoine: monuments, musées et politique coloniale en Algérie. Paris: éd. de la Maison des sciences de l'homme.
   Google Scholar
• Paskaleva, E. 2013. “Samarqand Refashioned: A Traveller's Impressions, August 2013.” The Silk Road 11: 139–154. http://www.silkroadfoundation.org/newsletter/vol11/srjournal_v11.pdf
   Google Scholar
• Pianciola, N., and P. Sartori. 2007. “Waqf in Turkestan: the Colonial Legacy and the Fate of an Islamic Institution in Early Soviet Central Asia, 1917–1924.” Central Asian Survey 26 (4): 475–498. doi: 10.1080/02634930802017929
   Google Scholar
• Pomian, K. 1987. Collectionneurs, amateurs et curieux. Paris-Venise, XVI^e-XVIII^e siécle. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• Poulot, D., ed. 2007. Patrimoine et modernité. Paris/Montréal: L'Harmattan. Collection “Chemins de la mémoire”.
   Google Scholar
• Protokoly Turkestanskogo kruzhka liubitelei arkheologii. 1896–1917. I-XX years, Tashkent.
   Google Scholar
• Pugachenkova, G. A. 1976. Termez. Shakhrisiabz. Khiva. Moscow: Iskusstvo.
   Google Scholar
• Radlov, V. 1868. “Pis'ma Radlova v geograficheskoe obshchestvo vo vremia poezdki ego v Turkestanskii krai.” Izvestiia Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obchshestva, Vol. 4. Turkestanskii sbornik 16: 166–169.
   Google Scholar
• Radlov, V. 1880. “Sredniaia Zerafshanskaia dolina.” Zapiski Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva po otdeleniju etnografii. Vol.6: Sredniaia Zerafshanskaia dolina, pod redaktsiei N. I. Veselovskogo et P. I. Lerkha. St Petersburg: Tip. V. Bezobrazova & c: 1–92.
   Google Scholar
• Rajagopalan, M. and M. Desai. 2012. Colonial Frames, Nationalist Histories. Imperial Legacies, Architecture, and Modernity. Burlington, VT: Ashgate Publishing Company.
   Google Scholar
• Riegl, A. 1903. Der moderne Denkmalkultus: sein Wesen und seine Entstehung. Wien, Leipzig: W. Braumüller.
   Google Scholar
• Riegl, A. 1984. Le culte moderne des monuments: son essence et sa genèse. trad. de l'allemand par Daniel Wieczorek; avant-propos de Françoise Choay. Paris: éd. du Seuil, Collection “Espacements”.
   Google Scholar
• Sadykova, N. S. 1975. Muzeinoe delo v Uzbekistane. Tashkent: FAN.
   Google Scholar
• Sahadeo, J. 2007. Russian Colonial Society in Tashkent, 1865–1923. Bloomington, IN: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Schimmelpenninck van der Oye, D. 2010. “Vasilii V. Vereshchagin's Canvases of Central Asian Conquest.” In Le Turkestan russe: une colonie comme les autres? edited by S. Gorshenina and S. Abashin. Paris: Complexe, Cahiers d'Asie centrale 17/18: 179–210.
   Google Scholar
• Sela, R. 2007. “The ‘Heavenly Stone’ (Kök Tash) of Samarqand: A Rebels' Narrative Transformed.” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland 17: 21–32. doi: 10.1017/S1356186306006535
   Web of Science ®Google Scholar
• Semenov, A. A. 1957. “Nechto o sredneaziatskikh gemmakh, ikh liubiteliakh i sobirateliakh (Iz vospominanii proshlogo).” Izvestiia otdeleniia obshchestvennykh nauk AN TadzhSSR, Vol. 14.
   Google Scholar
• Slutskii. 1909. “V zashchitu Tamerlana.” Turkestanskii kur'er, no 104. Turkestanskii sbornik 508: 72.
   Google Scholar
• Sonntag, H. S. 2007. “The Turkestan Album – A Brief Material Re-Orientation & Its Antecedents.” http://www.reseau-asie.com/article/journees-d-etudes-et-actes/heather-s-sonntag-photography-mapping-russian-conquest-in-central-asia-early-albums-encounters-exhib/_mot_cle_show=sonntag/
   Google Scholar
• Staviskii, B. 1989. Problemy sokhraneniia pamiatnikov kul'tury i iskusstva v sovetskikh respublikakh Srednei Azii (1917–1941). Konservatsiia i restovratsiia muzeinykh Khudozhestvennkyh tsennostei. vyp. 1. Moscow: Ministerstvo kul'tury SSSR, Gosudarstvennaia biblioteka im. V. I. Lenina.
   Google Scholar
• Stremoukhov, 1879. “V Srednei Azii. Iz zapisok russkogo puteshestvennika.” Niva 25: 481–485, 488: http://zerrspiegel.orientphil.uni-halle.de/t210.html
   Google Scholar
• Stocking, G. W. 2010. Glimpses into My Own Black Box. An Exercise in Self-Deconstruction. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Sunderland, W. 2004. Taming the Wild Field: Colonization and Empire on the Russian Steppe. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Tolz, V. 2011. Russia's Own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Turgeon, L. 2003. Patrimoines métissés: contextes coloniaux et postcoloniaux. Paris: éd. de la Maison des sciences de l'Homme; [Québec]: Les Presses de l'Université Laval.
   Google Scholar
• Turkestanskii Al'bom. http://www.loc.gov/rr/print/coll/287_turkestan.html
   Google Scholar
• de Ujfalvy-Bourdon, M. 1880. De Paris à Samarkand: le Ferghanah, le Kouldja et la Sibérie occidentale: impressions de voyage d'une Parisienne. Paris: Hachette.
   Google Scholar
• Ushakin [Oushakine], S. 2011. “Tematicheskii blok ‘Vmesto pamiati: sovetskoe segodnia’.” Neprikosnovennyj zapas 80 (6): 10–16.
   Google Scholar
• Uvarova, P. 1891. “Poezdka v Tashkent i Samarkand.” Russkaja mysl’, Moscow, 10: 1–19; vol. 12: 1–25. In Turkestanskii sbornik 438: 62–84.
   Google Scholar
• Vambéry, A. 1873. Voyage d'un faux derviche dans l'Asie centrale de Téhéran à Khiva, Boukhara & Samarcand par le grand désert turkoman. Portions cited in Michel Jan, Le voyage en Asie centrale et au Tibet: anthologie des voyageurs occidentaux du Moyen Age à la première moitié du xxe siècle. Paris: R. Laffont. 2004.
   Google Scholar
• Veselovskii, N. I. 1904. Samariia, sochinenie Abu-Takhir-Khodji. St Petersburg: Tipo-litografiia I. Boraganskogo & C.
   Google Scholar
• Veselovskii, N. 1905. Mecheti Samarkanda. vyp. 1. Gur-Emir. St Petersburg.
   Google Scholar
• Viatkin, V. V. 1896. “Samarkand i ego okrestnosti v proshlom. (Po opisaniiu Babura Mirzy. Perevod iz knigi Baburname).” Spravochnaia knizhka Samarkandskoi oblasti. Turkestanskii sbornik 532: 80–87.
   Google Scholar
• Viatkin, V. V. 1898. “‘Samariia’, opisanie drevnostei i musul'manskikh sviatyn’ Samarkanda. Abu-Takhir-Khodja. Per. V. L. Viatkina.” Spravochnaia knizhka Samarkandskoi oblasti. Turkestanskii sbornik 528: 60–165.
   Google Scholar
• Viatkin, V. V. 1907a. “Kandiia Malaia.” Spravochnaia knizhka Samarkandskoi oblasti, vyp.7. Turkestanskii sbornik 531: 1–57.
   Google Scholar
• Viatkin, V. V. 1907b. “Guri-Emir. Bibliograficheskaia zametka.” Spravochnaia knizhka Samarkandskoi oblasti, vyp. 8. Turkestanskii sbornik 531: 57–67.
   Google Scholar
• Viatkin, V. V. 1912. “Otchet o raskopkakh observatorii Mirza Ulugbeka v 1908–1909 gg.” Izvestiia Russkogo komiteta dlia izucheniia Srednei i Vostochnoi Azii. St Petersburg, 11, seriia 11. Turkestanskii sbornik 589: 99–109.
   Google Scholar
• Virskii, I. 1876. “Medrese i mecheti Samarkanda i ikh vakufy.” in Materialy dlia statistiki Turkestanskogo kraia. vyp. 4. St Petersburg: 116–117.
   Google Scholar
• Volait, M. 2009. Fous du Caire: excentriques, architectes et amateurs d'art en Égypte (1867–1914). Forcalquier: L'Archange Minotaure.
   Google Scholar
• Zapiski Vostochnogo otdeleniia Russkogo arkheologicheskogo obshchestva. 1886. T. 1, vyp. 2. St Petersburg.
   Google Scholar