A Case Study of Acquired Dyslexia and Dysgraphia in Cantonese: Evidence for Nonsemantic Pathways for Reading and Writing Chinese

References

• April , R. S. and Han , M. 1980 . Crossed aphasia in a right-handed bilingual Chinese man . Archives of Neurology , 37 : 342 – 346 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bauer , R. S. and Benedict , P. K. 1997 . Modern Cantonese phonology , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Caramazza , A. , Hillis , A. E. , Rapp , B. C. and Romani , C. 1990 . The multiple semantics hypothesis: Multiple confusions? . Cognitive Neuropsychology , 7 : 161 – 189 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen , H.-C. 1997 . Cognitive processing of Chinese and other related Asian languages , Hong Kong : The Chinese University Press .
   Google Scholar
• Cheung , Y.-S. and Chan , D. 1997 . Contemporary varieties of Chinese as found in Hong Kong, Taiwan and Mainland China: A study of lexical differences establishedthrough analysis of a composite corpus from regional print media , Hong Kong : Research Grant Council .
   Google Scholar
• Goldsmith , J. A. 1976 . Autosegmental phonology , Bloomington, IN : Indiana University Linguistic Club .
   Google Scholar
• Goodman , R. A. and Caramazza , A. 1986 . “ Phonologically plausible errors: Implications for a model of the phoneme-grapheme conversion mechanism in the spelling process ” . In New trends in graphemics and orthography , Edited by: Augst , G. 300 – 325 . Berlin : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Hall , D. A. and Riddoch , M. J. 1997 . Word meaning deafness: Spelling words that are not understood . Cognitive Neuropsychology , 14 : 1131 – 1164 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hillis , A. E. and Caramazza , A. 1991 . Mechanisms for accessing lexical representations for output: Evidence from a category-specific semantic deficit . Brain and Language , 40 : 106 – 144 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hillis , A. E. and Caramazza , A. 1995 . Converging evidence for the interaction of semantic and sublexical phonological information in accessing lexical representations for spoken output . Cognitive Neuropsychology , 12 : 187 – 227 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang , C. Y. 1984 . “ Reading and writing disorders in Chinese-Some theoretical issues ” . In Psychological studies of the Chinese language , Edited by: Kao , H. S. R. and Hoosa , R. 39 – 56 . Hong Kong : The Chinese Language Society of Hong Kong .
   Google Scholar
• Kohn , S. E. and Friedman , R. B. 1986 . Word-meaning deafness: A phonological-semantic dissociation . Cognitive Neuropsychology , 3 : 291 – 308 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Law , S.-P. 1994 . The structure of orthographic representations of Chinese characters: From the perspective of the cognitive neuropsychological approach . Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica , 65 : 81 – 130 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Law , S.-P. The role of the phonetic radical in constructing Chinese logographs: Data from Cantonese colloquial characters . Poster session presented at the 8th International Conference on Cognitive Processing of Asian Languages & Symposium on Brian, Cognition, and Communication . December , Nagoya, Japan.
   Google Scholar
• Law , S.-P. 1999 . A reading and writing screener for acquired dyslexia and dysgraphia in Cantonese Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Law , S.-P. and Caramazza , A. 1995 . “ Cognitive processes in writing Chinese characters: Basic issues and some preliminary data ” . In Speech andreading: A comparative approach , Edited by: de Gelder , B. and Morais , J. 143 – 190 . Hove, , UK : Psychology Press .
   Google Scholar
• Law , S.-P. , Fung , R. and Leung , M.-T. 2000 . HKCAC: A Hong Kong Cantonese adult language corpus , Hong Kong : Research Grant Council .
   Google Scholar
• Law , S.-P. and Leung , M.-T. 2000 . Structural representations of characters in Chinese writing: Evidence from a case of acquired dysgraphia . Psychologia , 43 : 67 – 83 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Leben , W. 1973 . Suprasegmental phonology , Massachusetts : MIT . Unpublished doctoral dissertation
   Google Scholar
• Li , X. T. , Hu , C. Q. , Zhu , L. and Sun , B. 1984 . “ Neurolinguistic analysis of Chinese alexia and agraphia ” . In Psychological studies of the Chinese language , Edited by: Kao , H. S. R. and Hoosa , R. 151 – 165 . Hong Kong : The Chinese Language Society of Hong Kong .
   Google Scholar
• Lyman , R. S. , Kwan , S. T. and Chao , W. H. 1938 . Left occipito-parietal brain tumour with observations on alexia and agraphia in Chinese and in English . The Chinese Medical Journal , 54 : 491 – 516 .
   Google Scholar
• Naeser , M. A. and Chan , S. W.-C. 1980 . Case study of a Chinese aphasie with the Boston diagnostic aphasia examination . Neuropsychologia , 18 : 389 – 410 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Newcombe , F. and Marshall , J. C. 1981 . On psycholinguistic classifications of the acquired dyslexias . Bulletin of the Orton Society , 31 : 29 – 46 .
   Google Scholar
• Patterson , K. E. 1986 . Lexical but nonsemantic spelling? . Cognitive Neuropsychology , 3 : 341 – 367 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Patterson , K. E. , Marshall , J. C. and Coltheart , M. 1985 . Surface dyslexia: Neuropsychological and cognitive studies of phonological reading , Hove, , UK : Lawrence Erlbaum Associates Ltd .
   Google Scholar
• Patterson , K. E. and Shewell , C. 1987 . “ Speak and spell: Dissociations and word-class effects ” . In The cognitive neuropsychology of language , Edited by: Coltheart , M. , Sartori , G. and Job , R. 273 – 294 . Hove, , UK : Lawrence Erlbaum Associates Ltd .
   Google Scholar
• Peng , D. L. , Shu , H. and Chen , H.-C. 1997 . Cognitive research on Chinese language , Jinan, , China : Shandong Jiaoyu Chubanshe .
   Google Scholar
• Schwanz , M. F. , Marin , O. S. M. and Saffran , E. M. 1979 . Dissociations of language function in dementia: A case study . Brain and Language , 7 : 277 – 306 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shu , S. , Zhang , H. , Li , W. , Wang , A. and Chu , Q. 1992 . A new technique for cognitive experiments: Chinese norms for a set of pictures and a computer program for experiments . Acta Psychologia Sinica , 4 : 386 – 392 .
   Google Scholar
• Snodgrass , J. G. and Vanderwart , M. 1980 . A standardised set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity and visual complexity . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition , 6 : 174 – 215 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Taft , M. 1994 . Interactive-activation as a framework for understanding morphological processing . Language and Cognitive Processes , 9 : 271 – 294 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Taft , M. , Liu , Y. and Zhu , X. 1999 . “ Morphemic processing in reading Chinese ” . In Reading Chinese script: A cognitive analysis , Edited by: Wang , J. , Inhoff , A. W. and Chen , H.-C. 91 – 113 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates Inc .
   Google Scholar
• Wang , X.-D. 1986 . “ Mirror writing and the development of Chinese written language ” . In Graphonomics: Contemporary research in handwriting , Edited by: Kao , H. S. R. , van Galen , G. P. and Hoosa , R. 321 – 327 . Amsterdam : Elsevier Science Publishers .
   Google Scholar
• Wang , X-D. and Cai , X-J. 1986 . “ Agraphiain Chinese aphasie patients ” . In Linguistics, psychology, and the Chinese language , Edited by: Kao , H. S. R. and Hoosa , R. 245 – 254 . Hong Kong : Centre of Asian Studies, University of Hong Kong .
   Google Scholar
• Weekes , B. and Chen , H.-Q. 1999 . Surface dyslexia in Chinese . Neurocase , 5 : 101 – 112 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weekes , B. , Chen , M.-J. , Hu , C-Q. , Yu , B.-L. , Xie , Y. X. and Cui , Y. 1998 . Anomia and dyslexia in Chinese: A familiar story? . Aphasiology , 12 : 77 – 98 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weekes , B. , Chen , M. J. and Yin , W. G. 1997a . Anomia without dyslexia in Chinese . Neurocase , 3 : 51 – 60 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weekes , B. , Chen , M. J. and Yin , W. G. 1997b . Anomia without surface dyslexia in Chinese . Brain and Language , 60 : 140 – 143 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yin , W. G. 1991 . On reading Chinese characters , University College London . Unpublished doctoral thesis
   Google Scholar
• Yin , W. G. and Butterworth , B. 1992 . “ Deep and surface dyslexia in Chinese ” . In Language processing in Chinese , Edited by: Chen , H.-C. and Tzeng , O. J.-L. 349 – 366 . Amsterdam : Elsevier Science Publishers .
   Google Scholar
• Yip , M. 1980 . The tonal phonology of Chinese , Massachusetts : MIT . Unpublished doctoral dissertation
   Google Scholar
• Yiu , E. 1990 . Cantonese aphasia test Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Zhang , B. 1997 . “ Zhongwen shuangzici zai xinlicidian zhong de chucunmoshi [Storage of Chinese bisyllabic words in the mental lexicon] ” . In Cognitive research on Chinese language , Edited by: Peng , D. L. , Shu , H. and Chen , H.-C. 217 – 230 . Jinan, , China : Shandong Jiaoyu Chubanshe .
   Google Scholar
• Zhang , B. Y. and Peng , D.-L. 1992 . “ Decomposed storage in the Chinese lexicon ” . In Language processing in Chinese , Edited by: Chen , H.-C. and Tzeng , O. J. L. 131 – 149 . Amsterdam : North-Holland .
   Google Scholar
• Zhou , X. and Marslen-Wilson , W. 2000 . Lexical representations of compound words: Cross-linguistic evidence . Psychologia , 43 : 47 – 66 .
   Web of Science ®Google Scholar