Bilingual deep dysphasia

REFERENCES

• Agliotti , S. and Fabbro , F. 1993 . Paradoxical selective recovery in a bilingual aphasic following subcortical lesions . Neuroreport , 4 : 1359 – 1362 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aksu-Koç , A. and Slobin , D. 1985 . “ The acquisition of Turkish ” . In The crosslinguistic study of language acquisition , Edited by: Slobin , D. I. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Beaton , A. and Davies , W. 2007 . Semantic errors in deep dyslexia: Does orthographic depth matter? . Cognitive Neuropsychology , 24 : 312 – 323 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Butterworth , B. and Warrington , E. K. 1995): . Two routes to repetition: Evidence from a case of “deep dysphasia” . Neurocase , 1 : 55 – 66 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Byng , S. , Coltheart , M. , Masterson , J. , Prior , M. and Riddoch , M. J. 1984 . Bilingual biscriptal deep dyslexia . Quarterly Journal of Experimental Psychology , 36A : 417 – 433 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Campbell , G. L. 1991 . Compendium of the world's languages , Vol. 12 , London : Routledge .
   Google Scholar
• Cardebat , D. , Puel , M. , Démonet , J. F. and Nespoulous , J. L. 1991 . Les différentes “boîtes” de la répétition: Analyse d'un cas de dysphasie profonde . Revue de Neuropsychologie , 1 : 215 – 232 . [The different “boxes” for repetition: A case study of deep dysphasia]
   Google Scholar
• Coltheart , M. 1984 . “ Writing systems and reading disorders ” . In Orthographies and reading: Perspectives from cognitive psychology, neuropsychology, and linguistics , Edited by: Henderson , L. Hove, UK : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Coltheart , M. , Rastle , K. , Perry , C. , Langdon , R. and Ziegler , J. 2001 . DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud . Psychological Review , 108 : 204 – 256 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Comrie , B. 1990 . The world's major languages , Oxford, UK : The University Press .
   Google Scholar
• Coslett , H. B. 1991 . Read but not write “idea”: Evidence for the third reading mechanism . Brain and Language , 40 : 425 – 443 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Costa , A. , Miozzo , M. and Caramazza , A. 1999 . Lexical selection in bilinguals: Do words in the two languages compete for selection? . Journal of Memory and Language , 41 : 365 – 397 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cromer , R. F. 1991 . Language and thought in normal and handicapped children , London : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• De Diego Balaguer , R. , Costa , A. , Sebastián-Galles , N. , Juncadella , M. and Caramazza , A. 2004 . Regular and irregular morphology and its relationship with agrammatism: Evidence from two Spanish/Catalan bilinguals . Brain and Language , 91 : 212 – 222 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Groot , B. A.M. 1992 . “ Bilingual lexical representation: A closer look at conceptual representations ” . In Orthography, phonology, morphology and meaning , Edited by: Frost , R. and Katz , L. 389 – 412 . Amsterdam : Elsevier Science Publishers .
   Google Scholar
• Dell , G. S. 1986 . A spreading-activation theory of retrieval in sentence production . Psychological Review , 93 : 283 – 321 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dell , G. S. , Martin , N. and Schwartz , M. F. 2007 . A case-series test of the interactive two-step model of lexical access: Predicting word repetition from picture naming . Journal of Memory and Language , 56 : 490 – 520 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dell , G. S. , Schwartz , M. F. , Martin , N. , Saffran , E. M. and Gagnon , D. A. 1997 . Lexical access in aphasic and nonaphasic speakers . Psychological Review , 104 : 801 – 838 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Partz , M. P. 1995 . Deficit of the graphemic buffer: Effects of a written lexical segmentation strategy . Neuropsychological Rehabilitation , 5 : 129 – 147 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dijkstra , T. and van Heuven , W. J. B. 2002 . The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision . Bilingualism: Language and Cognition , 5 : 175 – 197 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Duhamel , J. R. and Poncet , M. 1986 . Deep dysphasia in a case of phonemic deafness: Role of the right hemisphere in auditory language comprehension . Neuropsychologia , 24 : 769 – 779 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edmonds , L. A. and Kiran , S. 2006 . Effect of semantic naming treatment on crosslinguistic generalization in bilingual aphasia . Journal of Speech Language and Hearing Research , 49 : 729 – 748 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eng , N. and Obler , L. K. 2002 . Acquired dyslexia in a biscript reader following traumatic brain injury: A second case . Topics in Language Disorders , 22 : 5 – 19 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fabbro , F. 1999 . The neurolinguistics of bilingualism: An introduction , Hove, UK : Psychology Press .
   Google Scholar
• Ferrand , L. and Humphreys , G. W. 1996 . Transfer of refractory states across languages in a global aphasic patient . Cognitive Neuropsychology , 13 : 1163 – 1191 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Franklin , S. , Howard , D. and Patterson , K. 1994 . Abstract word meaning deafness . Cognitive Neuropsychology , 11 : 1 – 34 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Franklin , S. , Howard , D. and Patterson , K. 1995 . Abstract word anomia . Cognitive Neuropsychology , 12 : 549 – 566 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gerhand , S. , McCaffer , F. and Barry , C. 2000 . Surface or deep dyslexia? A report of a patient who makes both regularization and semantic errors in oral reading . Neurocase , 6 : 393 – 401 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gollan , T. and Kroll , J. F. 2001 . “ Bilingual lexical access ” . In The handbook of cognitive neuropsychology: What deficits reveal about the human mind , Edited by: Rapp , B. 321 – 345) . Philadelphia : Psychology Press .
   Google Scholar
• Graham , N. L. , Patterson , K. and Hodges , J. R. 1997 . Progressive dysgraphia: Co-occurrence of central and peripheral impairments . Cognitive Neuropsychology , 14 : 975 – 1005 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Graham , N. L. , Patterson , K. and Hodges , J. R. 2000 . The impact of semantic memory impairment on spelling: Evidence from semantic dementia . Neuropsychologia , 38 : 143 – 163 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gürel , A. 1999 . Decomposition: To what extent? The case of Turkish . Brain and Language , 68 : 218 – 224 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hernández , M. , Costa , A. , Sebastián-Gallés , N. , Juncadella , M. and Reñé , R. 2007 . The organization of nouns and verbs in bilingual speakers: A case of bilingual grammatical category-specific deficit . Journal of Neurolinguistics , 20 : 285 – 305 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jared , D. and Kroll , J. F. 2001 . Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their languages when naming words? . Journal of Memory and Language , 44 : 2 – 31 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kambanaros , M. and van Steenbrugge , W. 2005 . Noun and verb processing in Greek–English bilingual individuals with anomic aphasia and the effect of instrumentality and verb–noun relation . Brain and Language , 97 : 162 – 177 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Karanth , P. 2002 . The search for deep dyslexia in syllabic writing systems . Journal of Neurolinguistics , 15 : 143 – 155 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Katz , L. and Frost , R. 1992 . “ The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis ” . In Orthography, phonology, morphology and meaning , Edited by: Frost , R. and Katz , L. 67 – 84) . Amsterdam : Elsevier Science Publishers .
   Google Scholar
• Katz , R. B. and Goodglass , H. 1990 . Deep dysphasia: Analysis of a rare form of repetition disorder . Brain and Language , 39 : 153 – 185 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kay , J. , Lesser , R. and Coltheart , M. 1992 . Psycholinguistic Assessment of Language Processing in Aphasia , Hove, UK : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Kiran , S. and Edmonds , L. A. 2004 . Effect of semantic naming treatment on cross linguistic generalization in bilingual aphasia . Brain and Language , 91 : 75 – 77 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kiran , S. and Tuchtenhagen , J. 2005 . Imageability effects in normal bilingual adults and in aphasia: Evidence from naming to definition and semantic priming tasks . Aphasiology , 19 : 315 – 325 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroll , J. F. and Dijkstra , A. 2002 . “ The bilingual lexicon ” . In Handbook of applied linguistics , Edited by: Kaplan , R. 301 – 321) . Oxford, UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Kroll , J. F. and Stewart , E. 1994 . Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations . Journal of Memory and Language , 33 : 149 – 174 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Majerus , S. , Lekeu , F. , Van der Linden , M. and Salmon , E. 2001 . Deep dysphasia: Further evidence on the relationship between phonological short term memory and language processing . Cognitive Neuropsychology , 18 : 385 – 410 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. , Dell , G. S. , Saffran , E. M. and Schwartz , M. E. 1994 . Origins of paraphasia in deep dysphasia: Testing the consequences of decay impairment to an interactive spreading activation model of lexical retrieval . Brain and Language , 47 : 609 – 660 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. and Saffran , E. 1992 . A computational account of deep dysphasia: Evidence from a single case study . Brain and Language , 43 : 240 – 274 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. , Saffran , E. M. and Dell , G. S. 1996 . Recovery in deep dysphasia: Evidence for a relationship between auditory-verbal STM capacity and lexical errors in repetition . Brain and Language , 52 : 83 – 113 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masterson , J. , Coltheart , M. and Meara , P. 1985 . “ Surface dyslexia in a language without irregularly spelled words ” . In Surface dyslexia: Neuropsychological and cognitive studies of phonological reading , Edited by: Patterson , K. , Marshall , J. C. and Coltheart , M. 215 – 223) . Hove, UK : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Mattys , S. L. and Samuel , A. G. 2000 . Implications of stress pattern differences in spoken word recognition . Journal of Memory and Language , 42 : 571 – 596 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Metz-Lutz , M. N. and Dahl , E. 1984 . Analysis of word comprehension in a case of pure word deafness . Brain and Language , 23 : 13 – 25 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Michel , F. 1979 . Préservation du langage écrit malgré un déficit majeur du langage oral (à propos d'un cas clinique) [Preservation of written language with major oral language deficits (a clinical case)] . Lyon Médical , 241 : 141 – 149 .
   Google Scholar
• Michel , F. and Andreewsky , E. 1983 . Deep dysphasia: An auditory analog of deep dyslexia in the auditory modality . Brain and Language , 18 : 212 – 220 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nelson , H. E. 1982 . National Adult Reading Test, NART , Windsor, UK : Nelson Publishing Company .
   Google Scholar
• Nickels , L. A. 1997 . Spoken word production and its breakdown in aphasia , Hove, UK : Psychology Press .
   Google Scholar
• Nilipour , R. and Paradis , M. 1995 . “ Breakdown of functional categories in three Farsi–English bilingual aphasic patients ” . In Aspects of bilingual aphasia , Edited by: Paradis , M. 123 – 138) . Oxford, UK : Pergamon Press .
   Google Scholar
• Paradis , M. 1977 . “ Bilingualism and aphasia ” . In Studies in neurolinguistics , Edited by: Whitaker , H. A. and Whitaker , H. Vol. 3 , 65 – 121) . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Paradis , M. 2001 . “ Bilingual and polyglot aphasia ” . In Handbook of neuropsychology , 2nd ed. , 69 – 91) . Oxford, UK : Elsevier Science . In
   Google Scholar
• Paradis , M. and Goldblum , M. C. 1989 . Selective crossed aphasia in one of a trilingual's languages followed by antagonistic recovery . Brain and Language , 36 : 62 – 75 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Patterson , K. and Hodges , J. R. 1992 . Deterioration of word meaning: Implications for reading . Neuropsychologia , 30 : 1025 – 1040 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Plaut , D. C. , McClelland , J. D. , Seidenberg , M. S. and Patterson , K. 1996 . Understanding normal and impaired word reading: Computational principles in quasi-regular domains . Psychological Review , 103 : 56 – 115 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poncelet , M. , Majerus , S. , Raman , I. , Warginaire , S. and Weekes , B. S. 2007 . Naming actions and objects in bilingual aphasia: A multiple case study . Brain and Language , 103 : 158 – 159 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Raman , I. and Weekes , B. S. 2003 . Deep dysphasia in Turkish . Brain and Language , 87 : 38 – 39 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Raman , I. and Weekes , B. S. 2005a . Acquired dyslexia in a Turkish–English speaker . Annals of Dyslexia , 55 : 71 – 96 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Raman , I. and Weekes , B. S. 2005b . Deep dysgraphia in Turkish . Behavioural Neurology , 16 : 59 – 69 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts , P. M. 1998 . Clinical forum: Clinical research needs and issues in bilingual aphasia . Aphasiology , 12 : 119 – 146 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Roberts , P. M. and Deslauriers , L. 1999 . Picture naming of cognate and noncognate nouns in bilingual aphasia . Journal of Communication Disorders , 32 : 1 – 23 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts , P. M. and Le Dorze , G. 1998 . Bilingual aphasia: Semantic organisation, strategy use and productivity in semantic verbal fluency . Brain and Language , 65 : 287 – 312 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ruml , W. , Caramazza , A. , Shelton , J. R. and Chialant , D. 2000 . Testing assumptions in computational theories of aphasia . Journal of Memory and Language , 43 : 217 – 248 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Slobin , D. I. 1991 . Aphasia in Turkish: Speech production in Broca's and Wernicke's patients . Brain and Language , 41 : 149 – 164 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Slobin , D. I. and Bever , T. G. 1982 . Children use canonical sentence schemas: A crosslinguistic study of word order and inflections . Cognition , 12 : 229 – 265 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tokowicz , N. , Kroll , J. F. , De Groot , A. M. B. and Van Hell , J. G. 2002 . Number of translation norms for Dutch–English translation pairs: A new tool for examining language production . Behavior Research Methods, Instruments, and Computers , 34 : 435 – 451 .
   PubMedGoogle Scholar
• Tree , J. , Perfect , T. , Hirsh , K. and Copstick , D. 2001 . Deep dysphasic performance in non-fluent aphasia . Neurocase , 7 : 473 – 488 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Trojano , L. , Stanzione , M. and Grossi , D. 1992 . STM and verbal learning with auditory phonological coding defect. A neuropsychological case study . Brain and Cognition , 18 : 12 – 33 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Valdois , S. , Carbonnel , S. , David , D. , Rousset , S. and Pellat , J. 1995 . Confrontation of PDP and dual-route models through the analysis of a case of deep dysphasia . Cognitive Neuropsychology , 12 : 681 – 724 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Orden , G. C. , Pennington , B. F. and Stone , G. O. 1990 . Word identification in reading and the promise of subsymbolic psycholinguistics . Psychological Review , 97 : 488 – 522 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Watt , S. , Jokel , R. and Behrmann , M. 1997 . Surface dyslexia in nonfluent progressive aphasia . Brain and Language , 56 : 211 – 233 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weekes , B. S. 2005 . Acquired disorders of reading and writing: Cross-script comparisons . Behavioural Neurology , 16 : 51 – 57 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weekes , B. S. and Robinson , G. A. 1997 . Semantic anomia without surface dyslexia . Aphasiology , 11 : 813 – 825 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weekes , B. S. , Su , I. F. , Yin , W. G. and Zhang , X. H. 2007 . Oral reading in bilingual aphasia: Evidence from Mongolian and Chinese . Bilingualism: Language and Memory , 10 : 201 – 210 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Woollams , A. , Lambon Ralph , M. , Plaut , D. and Patterson , K. 2007 . SD-squared: On the association between semantic dementia and surface dyslexia . Psychological Review , 114 ( 2 ) : 316 – 339 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yiu , E. M. L. and Worrall , L. E. 1996 . Agrammatic production: A cross-linguistic comparison of English and Cantonese . Aphasiology , 10 : 623 – 647 .
   Web of Science ®Google Scholar