Negotiating participation and identity in a second language: Mainland Chinese students’ English learning experiences in a multilingual university in Hong Kong

References

• Barton, D., and K. Tusting. 2005. Beyond Communities of Practice: Language, Power and Social Context. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bhowmik, M. K., R. Y. Cheung, and M. T. Hue. 2018. “Acculturative Stress and Coping Strategies among Mainland Chinese University Students in Hong Kong: A Qualitative Inquiry.” American Journal of Orthopsychiatry 88 (5): 550–562. doi:10.1037/ort0000338.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Block, D. 2003. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Block, D. 2008. “EFL Narratives and English-Mediated Identities: Two Ships Passing in the Night?” In Narratives of Learning and Teaching EFL, edited by P. Kalaja, V. Menezes, and A. M. F. Barcelos, 141–154. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Bodycott, P. 2009. “Choosing a Study Abroad Destination: What Mainland Chinese Parents and Students Rate as Important.” Journal of Research in International Education 8 (3): 349–373. doi:10.1177/1475240909345818.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Creese, A., and A. Blackledge. 2011. “Separate and Flexible Bilingualism in Complementary Schools: Multiple Language Practices in Interrelationship.” Journal of Pragmatics 43 (5): 1196–1208. doi:10.1016/j.pragma.2010.10.006.
   Web of Science ®Google Scholar
• Evans, S. 2011. “Hong Kong English and the Professional World.” World Englishes 30 (3): 293–316. doi:10.1111/weng.2011.30.issue-3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Firth, A., and J. Wagner. 2007. “Second/Foreign Language Learning as a Social Accomplishment: Elaborations on a Reconceptualized SLA.” The Modern Language Journal 91 (5): 800–819. doi:10.1111/modl.2007.91.issue-s1.
   Google Scholar
• Gao, X. 2010a. Strategic Language Learning: The Roles of Agency and Context. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Gao, X. 2010b. “To Be or Not to Be ‘part of Them’: Micropolitical Challenges in Mainland Chinese Students’ Learning of English in a Multilingual University.” TESOL Quarterly 44 (2): 274–294. doi:10.5054/tq.2010.219944.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gao, X. 2014. “‘Floating Elites’: Interpreting Mainland Chinese Undergraduates’ Graduation Plans in Hong Kong.” Asia Pacific Education Review 15 (2): 223–235. doi:10.1007/s12564-013-9310-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Holliday, A. 2005. The Struggle to Teach English as an International Language. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hong Kong University Grants Committee. 2016. “General Statistics on UGC-Funded Institutions.” Accessed https://cdcf.ugc.edu.hk/cdcf/indepthAnalysis
   Google Scholar
• Jenkins, J. 2015. “Repositioning English and Multilingualism in English as a Lingua Franca.” Englishes in Practice 2 (3): 49–85. doi:10.1515/eip-2015-0003.
   Google Scholar
• Kirkpatrick, A. 2008. “English as the Official Working Language of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): Features and Strategies.” English Today 24 (2): 27–34. doi:10.1017/S0266078408000175.
   Google Scholar
• Kobayashi, M. 2016. “L2 Academic Discourse Socialization through Oral Presentations: An Undergraduate Student’s Learning Trajectory in Study Abroad.” Canadian Modern Language Review 72 (1): 95–121. doi:10.3138/cmlr.2494.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kvale, S. 1996. Interviews: An Introduction to Qualitative Research Interviewing. Thousand Oaks: Sage.
   Google Scholar
• Lantolf, J. P., ed. 2000. Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lave, J., and E. Wenger. 1991. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Li, D. 2008. “Understanding Mixed Code and Classroom Code-Switching: Myths and Realities.” New Horizons in Education 56 (3): 75–87.
   Google Scholar
• Li, M., and M. Bray. 2007. “Cross-Border Flows of Students for Higher Education: Push–Pull Factors and Motivations of Mainland Chinese Students in Hong Kong and Macau.” Higher Education 53 (6): 791–818. doi:10.1007/s10734-005-5423-3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, W. 2018. “Linguistic (Super)diversity, Post-Multilingualism and Translanguaging Moments.” In The Routledge Handbook of Language and Superdiversity, edited by A. Creese and A. Blackledge, 16–29. London: Routledge.
   Google Scholar
• Li, W., and H. Zhu. 2013. “Translanguaging Identities and Ideologies: Creating Transnational Space through Flexible Multilingual Practices Amongst Chinese University Students in the UK.” Applied Linguistics 34 (5): 516–535. doi:10.1093/applin/amt022.
   Web of Science ®Google Scholar
• Litosseliti, L., and J. Sunderland, eds. 2002. Gender Identity and Discourse Analysis. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Marshall, S. 2010. “Re-Becoming ESL: Multilingual University Students and a Deficit Identity.” Language and Education 24 (1): 41–56. doi:10.1080/09500780903194044.
   Web of Science ®Google Scholar
• Montgomery, C. 2010. Understanding the International Student Experience. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Morita, N. 2004. “Negotiating Participation and Identity in Second Language Academic Communities.” TESOL Quarterly 38 (4): 573–603. doi:10.2307/3588281.
   Web of Science ®Google Scholar
• Murray, N. 2016. Standards of English in Higher Education. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ng, I. F., K. L. Chou, and W. K. Wong. 2017. “Perceived Discrimination and Integration among New Arrivals from Mainland China: Implications for Higher Education Development for Hong Kong.” In Managing International Connectivity, Diversity of Learning and Changing Labour Markets, edited by K. H. Mok, 187–198. Singapore: Springer.
   Google Scholar
• Norton, B. 2000. Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Harlow: Longman.
   Google Scholar
• Norton, B., and C. McKinney. 2011. “An Identity Approach to Second Language Acquisition.” In Alternative Approaches to Second Language Acquisition, edited by D. Atkinson, 73–94. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Norton, B., and K. Toohey. 2001. “Changing Perspectives on Good Language Learners.” TESOL Quarterly 35 (2): 307–322. doi:10.2307/3587650.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pan, J. Y. 2011. “A Resilience-Based and Meaning-Oriented Model of Acculturation: A Sample of Mainland Chinese Postgraduate Students in Hong Kong.” International Journal of Intercultural Relations 35 (5): 592–603. doi:10.1016/j.ijintrel.2011.02.009.
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, J. S. Y., and L. Wee. 2012. Markets of English: Linguistic Capital and Language Policy in a Globalizing World. London: Routledge.
   Google Scholar
• Pavlenko, A., and A. Blackledge. 2004. “New Theoretical Approaches to the Study of Negotiation of Identity in Multilingual Contexts.” In Negotiation of Identities in Multilingual Contexts, edited by A. Pavlenko and A. Blackledge, 1–33. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ricento, T. 2005. “Considerations of Identity in L2 Learning.” In Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, edited by E. Hinkel, 895–910. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Sawir, E. 2005. “Language Difficulties of International Students in Australia: The Effects of Prior Learning Experience.” International Education Journal 6 (5): 567–580.
   Google Scholar
• Scollon, R. 2001. Mediated Discourse: The Nexus of Practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Strauss, A., and J. Corbin. 1998. Basics of Qualitative Research Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. 2010. “Being a ‘Purist’ in Hong Kong: to Use or Not to Use Mixed Code.” Changing English 17 (4): 411–419. doi:10.1080/1358684X.2010.528875.
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. 2013. “Learning English as an L2 in The Global Context.” Changing English 20 (4): 377–387. doi:10.1080/1358684X.2013.855564.
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. 2014. “Global, Local or Glocal?: Identities Of L2 Learners in English as a Lingua Franca Communication.” Language, Culture and Curriculum 27 (1): 43–57. doi:10.1080/07908318.2014.890210.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. 2016. “Does Accent Matter? Investigating The Relationship between Accent and Identity in English as a Lingua Franca Communication.” System 60: 55–65. doi:10.1016/j.system.2016.06.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C.M. 2015. “Hong Kong English: Linguistic and Sociolinguistic Perspectives.” ” Language and Linguistics Compass 9 (6): 256–270.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tao, J., and X. Gao. 2018. “Mainland Chinese Undergraduates’ Challenges and Strategic Responses in Adapting to Hong Kong.” In Educating Chinese-Heritage Students in the Global-Local Nexus, edited by G. Li and W. Ma, 105–122. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Tian, X. 2019. “Space and Personal Contacts: Cross-Group Interaction Between Mainland and Local University Students in Hong Kong.” Journal of Social and Personal Relationships 36 (1): 63–82. doi:10.1177/0265407517718967.
   Web of Science ®Google Scholar
• Varghese, N. V. 2008. Globalization of Higher Education and Cross-Border Student Mobility. Paris: UNESCO International Institute for Education and Planning.
   Google Scholar
• Vyas, L., and B. Yu. 2018. “An Investigation into the Academic Acculturation Experiences of Mainland Chinese Students in Hong Kong.” Higher Education 76 (5): 883–901. doi:10.1007/s10734-018-0248-z.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wenger, E. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Xu, C. L. 2016. “Mainland Chinese Students at an Elite Hong Kong University: Habitus–Field Disjuncture in a Transborder Context.” British Journal of Sociology of Education 38 (5): 610–624. doi:10.1080/01425692.2016.1158642.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, C. L. 2018. “Transborder Habitus in A Within-country Mobility Context: A Bourdieusian Analysis of Mainland Chinese Students in Hong Kong.” The Sociological Review 66 (6): 1128–1144. doi:10.1177/0038026117732669.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yu, B., and K. Zhang. 2016. “‘It’s More Foreign than a Foreign Country’: Adaptation and Experience of Mainland Chinese Students in Hong Kong.” Tertiary Education and Management 22 (4): 300–315. doi:10.1080/13583883.2016.1226944.
   Web of Science ®Google Scholar