Integrated narrative analysis in multilingual aphasia: The relationship among narrative structure, grammaticality, and fluency

REFERENCES

• Ansaldo , A. , Marcotte , K. , Scherer , L. and Raboyeau , G. 2008 . Language therapy and bilingual aphasia: Clinical implications of psycholinguistic and neuroimaging research . Journal of Neurolinguistics , 21 : 539 – 557 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Baltaxe , C. and Guthrie , D. 1987 . The use of primary sentence stress by normal, aphasic and autistic children . Journal of Autism and Developmental Disorders , 17 : 255 – 271 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bastiaanse , R. , Hurkmans , J. and Links , P. 2006 . The training of verb production in Broca's aphasia: A multiple-baseline across-behaviours study . Aphasiology , 20 : 298 – 311 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Beeson , P. M. and Robey , R. R. 2006 . Evaluating single-subject treatment research: Lessons learned from the aphasia literature . Neuropsychology Review , 16 : 161 – 169 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Behrns , I. , Wengelin , A. , Bromberg , M. and Hartelius , L. 2009 . A comparison between written and spoken narratives in aphasia . Clinical Linguistics , 23 : 507 – 528 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berman , R. A. 1985 . Acquisition of Hebrew , Hillsdale , NJ : Lawrence Erlbaum Associates Inc .
   Google Scholar
• Berman , R. A. 1997 . “ Preliterate knowledge of language ” . In Writing development: An interdisciplinary view , Edited by: Portecovo , C. 61 – 76 . Amsterdam : Benjamins .
   Google Scholar
• Bishop , D. V. M. and Adams , C. 1990 . A prospective study of the relationship between specific language impairment, phonological disorders and reading retardation . Journal of Child Psychology and Psychiatry , 31 : 1027 – 1050 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brown , R. 1973 . A first language , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Coelho , C. A. and Flewellyn , L. 2003 . Longitudinal assessment of coherence in an adult with fluent aphasia: A follow-up study . Aphasiology , 17 : 173 – 182 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Crystal , D. , Fletcher , P. and Garman , M. 1976 . The grammatical analysis of language disability , 1st , London : Edward, Arnold .
   Google Scholar
• Del Toro , C. M , Altmann , L. J. P. , Raymer , A. M. , Leon , S. , Blonder , L. X. and Gonzalez Rothi , L. J . 2008 . Changes in aphasic discourse after contrasting treatments for anomia . Aphasiology , 22 : 881 – 892 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Edmonds , L. and Kiran , S. 2006 . Effect of semantic naming treatment on crosslinguistic generalisation in bilingual aphasia . Journal of Speech Language and Hearing Research , 49 : 729 – 748 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edmonds , L. A. , Nadeau , S. E. and Kiran , S. 2009 . Effects of verb network strengthening treatment (VNeST) on lexical retrieval of content words in sentences in persons with aphasia . Aphasiology , 23 : 402 – 424 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Faroqi-Shah , Y. , Frymark , T. , Mullen , R. and Wang , B. 2010 . Effect of treatment for bilingual individuals with aphasia: A systematic review of the evidence . Journal of Neurolinguistics , 23 : 319 – 341 . doi: 10.1016/j.jneuroling.2010.01.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Filiputti , D. , Tavano , A. , Vorano , L. , de Luca , G. and Fabbro , F. 2002 . Nonparallel recovery of languages in a quadrilingual aphasic patient . International Journal of Bilingualism , 6 : 411 – 440 .
   Google Scholar
• Foster , P. , Tonkyn , A. and Wigglesworth , G. 2000 . Measuring spoken language: A unit for all reasons . Applied Linguistics , 21 : 354 – 375 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Goral , M. , Levy , E. S. and Kastl , R. 2010 . Cross-language treatment generalisation: A case of trilingual aphasia . Aphasiology , 24 : 170 – 187 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Goral , M. , Levy , E. S. , Obler , L. K. and Cohen , E. 2006 . Cross-language lexical connections in the mental lexicon: Evidence from a case of trilingual aphasia . Brain and Language , 98 : 235 – 247 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goral , M. , Rosas , J. , Conner , P. S. , Maul , K. K. and Obler , L. K. in press . Effects of language proficiency and language of the environment on aphasia therapy in a multilingual . Journal of Neurolinguistics ,
   Web of Science ®Google Scholar
• Hickin , J. , Best , W. , Herbert , R. , Howard , D. and Osborne , F. 2001 . Treatment of word retrieval in aphasia: Generalisation to conversational speech . International Journal of Language and Communication Disorders , 36 : 13 – 18 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hunt , K. 1970 . Syntactic maturity in school children and adults . Monographs of the Society for Research in Child Development , 53 : 134
   Google Scholar
• Kempler , D. and Goral , M. 2011 . A comparison of drill- and communication-based treatment for aphasia . Aphasiology , 25 : 1327 – 1346 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kiran , S. and Thompson , C. K. 2003 . The role of semantic complexity in treatment of naming deficits: Training categories in fluent aphasia by controlling exemplar typicality . Journal of Speech Language and Hearing Research , 46 : 608 – 622 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert , K. 2004 . Cognitive and cognate-based treatments for bilingual aphasia: A case study . Brain & Language , 91 : 294 – 302 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert , K. 2009 . Cross-language generalisation following treatment in bilingual speakers with aphasia: A review . Seminars in Speech and Language , 30 : 174 – 186 .
   PubMedGoogle Scholar
• Labov , W. 1972 . Sociolinguistic patterns , Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
   Google Scholar
• Labov , W. and Waletzky , J. 1967 . “ Narrative analysis. Essays on the verbal and visual arts ” . In Proceedings of the 1966 Spring Meeting of the American Ethnological Society , Seattle : University of Washington Press .
   Google Scholar
• Lesser , R. and Algar , L. 1995 . Towards combing the cognitive neuropsychological and the pragmatic in aphasia therapy . Neuropsychological Rehabilitation , 5 : 67 – 92 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Longacre , R. E. 1989 . Two hypotheses regarding text generation and text analysis. 2 . Discourse Processes , 12 : 413 – 460 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Longacre , R. E. 1996 . The grammar of discourse: Topics in language and linguistics , New York : Plenum .
   Google Scholar
• Links , P. , Hurkmans , J. and Bastiaanse , R. 2010 . Training verb and sentence production in agrammatic Broca's aphasia . Aphasiology , 24 : 1303 – 1325 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Marini , A. , Andreetta , S. , del Tin , S. and Carlomagno , S. 2011 . A multi-level approach to the analysis of narrative language in aphasia . Aphasiology , 25 : 1 – 21 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Miertsch , B. , Meisel , J. and Isel , F. 2009 . Non-treated languages in aphasia therapy of polyglots benefit from improvement in the treated language . Journal of Neurolinguistics , 22 : 135 – 150 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nicholas , L. E. and Brookshire , R. H. 1993 . A system for quantifying the informativeness and efficiency of the connected speech of adults with aphasia . Journal of Speech and Hearing Research , 36 : 338 – 350 .
   PubMedGoogle Scholar
• Olness , G. S. 2006 . Genre, verb, and coherence in picture elicited discourse of adults with aphasia . Aphasiology , 20 : 175 – 187 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis , M. and Libben , G. 1987 . The assessment of bilingual aphasia , Hillsdale , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Parker , R. I. and Hagan-Burke , S. 2007 . Useful effect size interpretations for single case research . Behavior Therapy , 38 : 95 – 105 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peach , R. K. and Reuter , K. A. 2010 . A discourse-based approach to semantic feature analysis for the treatment of aphasic word retrieval failures . Aphasiology , 24 : 971 – 990 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Raymer , A. M. , Ciampitti , M. , Holliway , B. , Singletary , F. , Blonder , L. X. Ketterson , T. 2007 . Semantic-phonologic treatment for noun and verb retrieval impairments in aphasia . Neuropsychological Rehabilitation , 17 : 244 – 270 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reinhart , T. 1986 . Principles of gestalt perception in the temporal organisation of narrative texts . Linguistics , 22 : 779 – 809 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rochon , E. , Saffran , E. M. , Berndt , R. S. and Schwartz , M. F. 2000 . Quantitative analysis of aphasic sentence production: Further development and new data . Brain and Language , 72 : 193 – 218 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rodriguez , A. D. , Raymer , A. and Gonzalez Rothi , L. J . 2006 . Effects of gesture+verbal and semantic phonologic treatments for verb retrieval in aphasia . Aphasiology , 20 : 286 – 297 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose , M. and Sussmilch , G. 2008 . The effects of semantic and gesture treatments on verb retrieval and verb use in aphasia . Aphasiology , 22 : 691 – 706 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Slobin , D. I. 2002 . “ Cognitive and communicative consequences of linguistic diversity ” . In The diversity of languages and language learning , Edited by: Strömqvist , S. 7 – 23 . Lund , , Sweden : Lund University, Centre for Languages and Literature .
   Google Scholar
• Snow , D. 1996 . A linguistic account of a developmental, semantic-pragmatic disorder: Evidence from a case study . Clinical Linguistics and Phonetics , 10 : 281 – 298 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stavans , A. 2003 . Bilinguals as narrators: A comparison of bilingual and monolingual Hebrew and English narratives . Narrative Inquiry , 13 : 151 – 191 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Talmy , L. 1991 . “ Path to realisation: A typology of event conflation ” . In Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 480 – 519 . Berkeley , CA
   Google Scholar
• Talmy , L. 2000 . Toward a cognitive semantics , Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Thompson , B. 2002 . What future quantitative social science research could look like: Confidence intervals for effect sizes . Educational Researcher , 31 : 25 – 32 .
   Google Scholar
• Thompson , C. K. , Shapiro , L. P. , Kiran , S. and Sobecks , J. 2003 . The role of syntactic complexity in treatment of sentence deficits in agrammatic aphasia: The complexity account of treatment effects (CATE) . Journal of Speech Language and Hearing Research , 46 : 591 – 607 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ulatowska , H. K. , Hildebrand , B. H. and Haynes , S. M. 1978 . “ A comparison of written and spoken language in aphasia ” . In Clinical Aphasiology Conference Proceedings , Edited by: Brookshire , R. H. 223 – 232 . Minneapolis , MN : BRK Publishers .
   Google Scholar