References
- Agis, D., Goggins, M. B., Oishi, K. K., Oishi, K. K., Davis, C., Wright, A., Kim, E. H., Sebastian, R., Tippett, D. C., Faria, A., & Hillis, A. E. (2016). Picturing the Size and Site of Stroke With an Expanded National Institutes of Health Stroke Scale. Stroke; a Journal of Cerebral Circulation, 47(6), 1459–1465. https://doi.org/https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.012324
- Albright, E., & Purves, B. (2008). Exploring SentenceShaper TM : Treatment and augmentative possibilities. Aphasiology, 22(7–8), 741–752. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687030701803770
- Alyahya, R. S. W., Halai, A. D., Conroy, P., & Lambon Ralph, M. A. (2020). A unified model of post-stroke language deficits including discourse production and their neural correlates. Brain, 143(5), 1541–1554. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/brain/awaa074
- Andreetta, S., Cantagallo, A., & Marini, A. (2012). Narrative discourse in anomic aphasia. Neuropsychologia, 50(8), 1787–1793. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2012.04.003
- Andreetta, S., & Marini, A. (2015). The effect of lexical deficits on narrative disturbances in fluent aphasia. Aphasiology, 29(6), 705–723. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2014.979394
- Armstrong, E. (2000). Aphasic discourse analysis: The story so far. Aphasiology, 14(9), 875–892.
- Armstrong, E., Bryant, L., Ferguson, A., & Simmons-Mackie, N. (2012). Approaches to Assessment and Treatment of Everyday Talk in Aphasia. In I. Papathanasiou & P. Coppens (Eds.), Aphasia and related neurogenic communication disorders. Papathanasiou (2nd ed., pp. 269–285). Jones & Barlett learning.
- Avent, J. R., & Austermann, S. (2003). Reciprocal scaffolding: A context for communication treatment in aphasia. Aphasiology, 17(4), 397–404. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687030244000743
- Bernhardt, J., Hayward, K. S., Kwakkel, G., Ward, N. S., Wolf, S. L., Borschmann, K., Krakauer, J. W., Boyd, L. A., Carmichael, S. T., Corbett, D., & Cramer, S. C. (2017). Agreed definitions and a shared vision for new standards in stroke recovery research: The Stroke Recovery and Rehabilitation Roundtable taskforce. International Journal of Stroke, 12(5), 444–450. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1747493017711816
- Boles, L. (1998). Conversational discourse analysis as a method for evaluating progress in aphasia: A case report. Journal of Communication Disorders, 31(3), 261–274. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0021-9924(98)00005-7
- Boulanger, J., Lindsay, M., Gubitz, G., Smith, E., Stotts, G., Foley, N., Bhogal, S., Boyle, K., Braun, L., Goddard, T., Heran, M., Kanya-Forster, N., Lang, E., Lavoie, P., McClelland, M., O’Kelly, C., Pageau, P., Pettersen, J., Purvis, H., & Butcher, K. (2018). Canadian Stroke Best Practice Recommendations for Acute Stroke Management: Prehospital, Emergency Department, and Acute Inpatient Stroke Care, 6th Edition, Update 2018. International Journal of Stroke, 13(9), 949–984. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1747493018786616
- Boyle, M. (2014). Test-retest stability of word retrieval in aphasic discourse. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57(3), 966–978. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2014_JSLHR-L-13-0171
- Boyle, M. (2015). Stability of word-retrieval errors with the Aphasiabank stimuli. American Journal of Speech-Language Pathology, 24(4), 5953–5960. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2015_AJSLP-14-0152
- Boyle, M. (2020). Choosing Discourse Outcome Measures to Assess Clinical Change. Seminars in Speech and Language, 41(1), 1–9. https://doi.org/https://doi.org/10.1055/s-0039-3401029
- Brisebois, A., Brambati, S. M., Désilets-Barnabé, M., Boucher, J., García, A. O., Rochon, E., Leonard, C., Desautels, A., & Marcotte, K. (2020). The importance of thematic informativeness in narrative discourse recovery in acute post-stroke aphasia. Aphasiology, 34(4), 472–491. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2019.1705661
- Brown, C., Snodgrass, T., Kemper, S. J., Herman, R., & Covington, M. A. (2008). Automatic measurement of propositional idea density from part-of-speech tagging. Behavior Research Methods, 40(2), 540–545. https://doi.org/https://doi.org/10.3758/BRM.40.2.540
- Bryant, L., Ferguson, A., & Spencer, E. (2016). Linguistic analysis of discourse in aphasia: A review of the literature. Clin Linguist Phon, 30(7), 489–518. https://doi.org/https://doi.org/10.3109/02699206.2016.1145740
- Bryant, L., Spencer, E., & Ferguson, A. (2017). Clinical use of linguistic discourse analysis for the assessment of language in aphasia. Aphasiology, 31(10), 1105–1126. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2016.1239013
- Capilouto, G. J., Wright, H. H., & Maddy, K. M. (2016). Microlinguistic processes that contribute to the ability to relay main events: Influence of age. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 23(4), 445–463. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13825585.2015.1118006
- Carlomagno, S., Pandolfi, M., Labruna, L., Colombo, A., & Razzano, C. (2001). Recovery from moderate aphasia in the first year poststroke: Effect of type of therapy. Arch Phys Med Rehabil, 82(8), 1073–1080. https://doi.org/https://doi.org/10.1053/apmr.2001.25155
- Cherney, L. R. (1998). Analyzing discourse in communicatively impaired adults. (C. A. Coelho & B. B. Shadden, eds.). Aspen Publishers.
- Coelho, C. A., Mchugh, R. E., & Boyle, M. ( 2000). Semantic feature analysis as a treatment for aphasic dysnomia: A replication. Aphasiology, 14(2), 133–142. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/026870300401513
- Colin, C., & Le Meur, C. (2016). Adaptation du projet AphasiaBanks à la langue française: Contribution pour une évaluation informatisée du discours oral de patients aphasiques. Université Paul Sabatier.
- Covington, M. A. (2007). CASPR research report 2007–05. Atheus, GA: 2007. MATTR user manual.
- Covington, M. A., & McFall, J. D. (2010). Cutting the Gordian Knot: The Moving-Average Type–Token Ratio (MATTR). Journal of Quantitative Linguistics, 17(2), 94–100. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09296171003643098
- Cupit, J., Rochon, E., Leonard, C., & Laird, L. (2010). Social validation as a measure of improvement after aphasia treatment: Its usefulness and influencing factors. Aphasiology, 24(11), 1486–1500. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687031003615235
- Dalton, S. G., & Richardson, J. D. (2015). Core-Lexicon and Main-Concept Production During Picture-Sequence Description in Adults Without Brain Damage and Adults With Aphasia. American Journal of Speech-Language Pathology, 24(4), S923–S938. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2015_AJSLP-14-0161
- De Renzi, E., & Faglioni, P. (1978). Normative data and screening power of a shortened version of the Token Test. Cortex, 14(1), 41–49. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0010-9452(78)80006-9
- Deloche, G., & Hannequin, D. (1997). Test de dénomination orale d’images: DO-80. Éditions du centre de psychologie appliquée.
- Dietz, A., & Boyle, M. (2018). Discourse measurement in aphasia research: Have we reached the tipping point? Aphasiology, 32(4), 459–464. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2017.1398803
- Doyle, P. J., Goda, A. J., & Spencer, K. A. (1995). The Communicative Informativeness and Efficiency of Connected Discourse by Adults With Aphasia Under Structured and Conversational Sampling Conditions. American Journal of Speech-Language Pathology, 4(4), 130. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/1058-0360.0404.130
- Doyle, P. J., McNeil, M. R., Park, G., Goda, A., Rubenstein, E., Spencer, K., Carroll, B., Lustig, A., & Szwarc, L. (2000). Linguistic validation of four parallel forms of a story retelling procedure. Aphasiology, 14(5–6), 537–549. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/026870300401306
- Ellis, C., Rosenbek, J. C., Rittman, M. R., & Boylstein, C. A. (2005). Recovery of cohesion in narrative discourse after left-hemisphere stroke. Journal of Rehabilitation Research and Development, 42(6), 737–746. https://doi.org/https://doi.org/10.1682/JRRD.2005.02.0026
- Fergadiotis, G., & Wright, H. H. (2015). Modelling confrontation naming and discourse performance in aphasia. Aphasiology, 30(4), 364–380. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2015.1067288
- Fitzpatrick, R., Davey, C., Buxton, M. J., & Jones, D. R. (1998). Evaluating patient-based outcome measures for use in clinical trials. Health Technology Assessment, 2(14). https://doi.org/https://doi.org/10.3310/hta2140
- Fromm, D., Greenhouse, J., Hou, K., Russell, G. A., Cai, X., Forbes, M., Holland, A., & MacWhinney, B. (2016). Automated Proposition Density Analysis for Discourse in Aphasia. J Speech Lang Hear Res, 59(5), 1123–1132. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2016_jslhr-l-15-0401
- Furlanis, G., Ridolfi, M., Polverino, P., Menichelli, A., Caruso, P., Naccarato, M., Sartori, A., Torelli, L., Pesavento, V., & Manganotti, P. (2018). Early Recovery of Aphasia through Thrombolysis: The Significance of Spontaneous Speech. J Stroke Cerebrovasc Dis, 27(7), 1937–1948. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.02.043
- Goodglass, H., Kaplan E, Brand S, & Barresi B. (2001). The Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE). Philadelphia, PA: Lippincott Williams.
- Hillis, A. E., Beh, Y. Y., Sebastian, R., Breining, B., Tippett, D. C., Wright, A., Saxena, S., Rorden, C., Bonilha, L., Basilakos, A., Yourganov, G., & Fridriksson, J. (2018). Predicting recovery in acute poststroke aphasia. Ann Neurol, 83(3), 612–622. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/ana.25184
- Holland, A., Frattali, C., & Fromm, D. (1999). CADL-2 : Communication Activities of Daily Living. Pro-Ed.
- Holland, A., Fromm, D., Forbes, M., & MacWhinney, B. (2017). Long-term Recovery in Stroke Accompanied by Aphasia: A Reconsideration. Aphasiology, 31(2), 152–165. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2016.1184221
- Joanette, Y., Ska, B., & Côté, H. (2004). Protocole Montre ́al d’E ́valuation de la Communication. Isbergues, France: Ortho E ́dition.
- Kaplan, E., Goodglass, H., & Weintraub, S. (1983). Boston Naming Test. Lea & Febiger.
- Kertesz, A. (2006). Western Aphasia Battery- Revised. Pearson.
- Kiran, S., & Thompson, C. K. (2019). Neuroplasticity of Language Networks in Aphasia: Advances, Updates, and Future Challenges. Frontiers in Neurology, 10, 295. https://doi.org/https://doi.org/10.3389/fneur.2019.00295
- Kong, A. P. H. (2016). Analysis of Neurogenic Disordered Discourse Production. Routledge. https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9781315639376
- Larfeuil, C., & Le Dorze, G. (1997). An analysis of the word-finding difficulties and of the content of the content of the discourse of recent and chronic aphasic speakers. Aphasiology, 11(8), 783–811. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687039708250456
- Lazar, R. M., Minzer, B., Antoniello, D., Festa, J. R., Krakauer, J. W., & Marshall, R. S. (2010). Improvement in aphasia scores after stroke is well predicted by initial severity. Stroke, 41(7), 1485–1488. https://doi.org/https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.109.577338
- Linnik, A., Bastiaanse, R., & Höhle, B. (2016). Discourse production in aphasia: A current review of theoretical and methodological challenges. Aphasiology, 30(7), 765–800. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2015.1113489
- MacWhinney, B. (2000). The CHILDES Project: Tolls for Analzying Talk: Vol. 3rd Editio. Lawrence Erlbaum Associates.
- MacWhinney, B., & Fromm, D. (2016). AphasiaBank as BigData. Seminars in Speech and Language, 37(1), 10–22. https://doi.org/https://doi.org/10.1055/s-0036-1571357
- Marcotte, K., McSween, M.-P., Pouliot, M., Martineau, S., Pauzé, A.-M., Wiseman-Hakes, C., & Macdonald, S. (2017). Normative study of the functional assessment of verbal reasoning and executive strategies (FAVRES) test in the French-Canadian population. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60(8), 2217–2227. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2017_JSLHR-L-17-0012
- Marini, A., Andreetta, S., Del Tin, S., Carlomagno, S., Tin, S., & Carlomagno, S. (2011b). A multi-level approach to the analysis of narrative language in aphasia. Aphasiology, 25(11), 1372–1392. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2011.584690
- Marini, A., Caltagirone, C., Pasqualetti, P., & Carlomagno, S. (2007). Patterns of language improvement in adults with non-chronic non-fluent aphasia after specific therapies. Aphasiology, 21(2), 164–186. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687030600633799
- Marini, A., Carlomagno, S., Caltagirone, C., & Nocentini, U. (2005). The role played by the right hemisphere in the organization of complex textual structures. Brain and Language, 93(1), 46–54. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.bandl.2004.08.002
- Marini, A., Galetto, V., Zampieri, E., Vorano, L., Zettin, M., & Carlomagno, S. (2011a). Narrative language in traumatic brain injury. Neuropsychologia, 49(10), 2904–2910. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2011.06.017
- Monetta, L., & Tous les membres de l’axe 4 du REPAR. (2014). Fiche descriptive des outils valide ́s et/ou norme ́s en franco-que ́be ́cois pour l’e ́valuation du langage et de la parole, de 1980 a ̀ 2014. Réseau provincial de recherche en réadaptation-adaptation (REPAR), Regroupement stratégique #4- mécanismes explicatifs et interventions en communication, Québec, Canada.
- Nespoulous, J. L., Lecours, A. R., & Lafond, D. (1986). MT-86-Protocole Montréal-Toulouse d’examen linguistique de l’aphasie. Ortho-Edition.
- Nicholas, L. E., & Brookshire, R. H. (1993). A system for quantifying the informativeness and efficiency of the connected speech of adults with aphasia. J Speech Hear Res, 36(2), 338–350. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/jshr.3602.338
- Nicholas, L. E., & Brookshire, R. H. (1995). Presence, completeness, and accuracy of main concepts in the connected speech of non-brain-damaged adults and adults with aphasia. Journal of Speech and Hearing Research, 38(1), 145–156. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/jshr.3801.145
- Osa García, A., Brambati, S. M., Brisebois, A., Désilets-Barnabé, M., Bedetti, C., Rochon, E., Leonard, C., Desautels, A., & Marcotte, K. (2020). Predicting early post-stroke aphasia outcome from initial aphasia severity. Frontiers in Neurology, 11, 120. https://doi.org/https://doi.org/10.3389/FNEUR.2020.00120
- Papathanasiou, I., & Coppens, P. (2012). Aphasia and related neurogenic communication disorders: Basic concepts and operational definitions. In Aphasia and related neurogenic communication disorders. Jones & Barlett learning.
- Pedersen, P. M., Vinter, K., & Olsen, T. S. (2004). Aphasia after stroke: Type, severity and prognosis. The Copenhagen aphasia study. Cerebrovascular Diseases (Basel, Switzerland), 17(1), 35–43. https://doi.org/https://doi.org/10.1159/000073896
- Pritchard, M., Hilari, K., Cocks, N., & Dipper, L. (2017). Reviewing the quality of discourse information measures in aphasia. International Journal of Language & Communication Disorders, 52(6), 689–732. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/1460-6984.12318
- Roberts, P. M., & Doucet, N. (2011). Performance of French-speaking Quebec adults on the Boston Naming Test. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 35, 254–267.
- Ross, K. B., & Wertz, R. T. (1999). Comparison of impairment and disability measures for assessing severity of, and improvement in, aphasia. Aphasiology, 13(2), 113–124. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/026870399402235
- Saa, J. P., Tse, T., Baum, C., Cumming, T., Josman, N., Rose, M., & Carey, L. (2019). Longitudinal evaluation of cognition after stroke – A systematic scoping review. PLOS ONE, 14(8), e0221735. https://doi.org/https://doi.org/10.1371/journal.pone.0221735
- Saffran, E. M., Berndt, R. S., & Schwartz, M. F. (1989). The quantitative analysis of agrammatic production: Procedure and data. Brain and Language, 37(3), 440–479. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0093-934X(89)90030-8
- Saur, D., Lange, R., Baumgaertner, A., Schraknepper, V., Willmes, K., Rijntjes, M., & Weiller, C. (2006). Dynamics of language reorganization after stroke. Brain, 129(Pt 6), 1371–1384. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/brain/awl090
- Sherratt, S., & Bryan, K. (2012). Discourse production after right brain damage: Gaining a comprehensive picture using a multi-level processing model. Journal of Neurolinguistics, 25(4), 213–239. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2012.01.001
- Ska, B., Duong, A., & Joanette, Y. (2004). Discourse impairments. In R. D. Kent (Ed.), The MIT encyclopedia of communication disorders (pp. 302–304). The MIT press.
- Sloetjes, H., & Wittenburg, P. (2008). Annotation by category-ELAN and ISO DCR. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/208_paper.pdf
- Stark, B. C. (2019). A Comparison of Three Discourse Elicitation Methods in Aphasia and Age-Matched Adults: Implications for Language Assessment and Outcome. American Journal of Speech-Language Pathology, 28(3), 1067–1083. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2019_ajslp-18-0265
- Stark, B. C., Dutta, M., Murray, L. L., Bryant, L., Fromm, D., MacWhinney, B., Ramage, A. E., Roberts, A., Den Ouden, D. B., Brock, K., McKinney-Bock, K., Paek, E. J., Harmon, T. G., Yoon, S. O., Themistocleous, C., Yoo, H., Aveni, K., Gutierrez, S., & Sharma, S. (2020). Standardizing Assessment of Spoken Discourse in Aphasia: A Working Group With Deliverables. American Journal of Speech-Language Pathology, 30(1S), 491–502. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2020_ajslp-19-00093
- Stark, J. A. (2010). Content analysis of the fairy tale Cinderella – A longitudinal single-case study of narrative production: “From rags to riches.”. Aphasiology, 24(6–8), 709–724. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687030903524729
- Statistics Canada. (2017). Montréal, V [Census subdivision], Quebec and Montréal, TÉ [Census division], Quebec(table). In Census Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E
- Stockbridge, M. D., Berube, S., Goldberg, E., Suarez, A., Mace, R., Ubellacker, D., & Hillis, A. E. (2019). Differences in linguistic cohesion within the first year following right- and left-hemisphere lesions. Aphasiology, 35(3), 357–371. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687038.2019.1693026
- Streiner, D. L., & Norman, G. R. (2008). Reliability. In Health Measurement Scales. Oxford University Press. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199231881.003.0008
- Ulatowska, H. K., Freedman-Stern, R., Doyel, A. W., Macaluso-Haynes, S., & North, A. J. (1983). Production of narrative discourse in aphasia. Brain and Language, 19(2), 317–334. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0093-934X(83)90074-3
- Wallace, S. J., Worrall, L., Rose, T., & Le Dorze, G. (2016). Core Outcomes in Aphasia Treatment Research: An e-Delphi Consensus Study of International Aphasia Researchers. American Journal of Speech-Language Pathology, 25(4S), S729–S742. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/2016_AJSLP-15-0150
- Wallace, S. J., Worrall, L., Rose, T., Le Dorze, G., Cruice, M., Isaksen, J., Kong, A. P. H., Simmons-Mackie, N., Scarinci, N., & Gauvreau, C. A. (2018). Which outcomes are most important to people with aphasia and their families? An international nominal group technique study framed within the ICF. Disability and Rehabilitation, 39(14), 1364–1379. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09638288.2016.1194899
- Wright, H. H., Capilouto, G., Wagovich, S., Cranfill, T., & Davis, J. (2005). Development and reliability of a quantitative measure of adults’ narratives. Aphasiology, 19(3–5), 263–273. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02687030444000732
- Yorkston, K. M., & Beukelman, D. R. (1980). An analysis of connected speech samples of aphasic and normal speakers. The Journal of Speech and Hearing Disorders, 45(1), 27–36. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/jshd.4501.27