Comprehensive Aphasia Test (CAT): Comparability of the Croatian and Norwegian versions

6. References

• Abercombie, D. (2013). The North Wind and the Sun, 1951–1978 [sound]. University of Edinburgh. School of Philosophy, Psychology, and Language Sciences. Department of Linguistics and English Language. http://dx.doi.org/10.7488/ds/157
   Google Scholar
• Barić, E., Lončarić, M., Malić, D., Pavešić, S., Peti, M., Zečević, V., & Znika, M. (1997). Hrvatska Gramatika [The Croatian grammar]. Školska knjiga.
   Google Scholar
• Bates, E., Wulfeck, B., & MacWhinney, B. (1991). Cross-linguistic research in aphasia: An overview. Brain and Language, 41(2), 123–148. https://doi.org/10.1016/0093-934X(91)90149-U
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Endresen, R. T., & Simonsen, H. G. (2000). The Norwegian verb. In H. G. Simonsen & R. T. Endresen (Eds.), A Cognitive Approach to the Verb: Morphological and Constructional Perspectives, 16, (pp. 73–94). Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Faarlund, J. T., Lie, S., & Vannebo, K. I. (1997). Norsk Referansegrammatikk [ Norwegian reference grammar]. Universitetsforlaget.
   Google Scholar
• Ferstl, E. C., Walther, K., Guthke, T., & von Cramon, D. Y. (2005). Assessment of story comprehension deficits after brain damage. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 27(3), 367–384. https://doi.org/10.1080/13803390490515784
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fujii, D. E. (2018). Developing a cultural context for conducting a neuropsychological evaluation with a culturally diverse client: The ECLECTIC framework. The Clinical Neuropsychologist, 32(8), 1356–1392. https://doi.org/10.1080/13854046.2018.1435826
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fyndanis, V., Lind, M., Varlokosta, S., Kambanaros, M., Soroli, E., …, & Howard, D. (2017). Cross-linguistic adaptations of the Comprehensive Aphasia test: Challenges and solutions. Clinical Linguistics & Phonetics, 31, 697–710. https://doi.org/10.1080/02699206.2017.1310299
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• González-Fernández, M., Davis, C., Molitoris, J. J., Newhart, M., Leigh, R., & Hillis, A. E. (2011). Formal education, socioeconomic status, and the severity of aphasia after stroke. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 92(11), 1809–1813. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2011.05.026
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goulet, P., Ska, B., & Kahn, H. J. (1994). Is there a decline in picture naming with advancing age? Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 37(3), 629–644. https://doi.org/10.1044/jshr.3703.629
   Web of Science ®Google Scholar
• Gow, D. W., Melvold, J., & Manuel, S. (1996). How word onsets drive lexical access and segmentation: Evidence from acoustics, phonology and processing. In Proceedings of Fourth International Conference on Spoken Language Processing . ICSLP’96 (Vol. 1, pp. 66–69). IEEE.
   Google Scholar
• Hagtvet, B. E., Helland, T. & Lyster, S.-A. H. (2006). Literacy acquisition in Norwegian. In R. Malatesha Joshi & P. G. Aaron (Eds.). Handbook of Orthography and Literacy (pp. 15–29). Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Hambleton, R. K. (1994). Guidelines for adapting educational and psychological tests: A progress report. European Journal of Psychological Assessment, 10, 229–244.
   Google Scholar
• Ivanova, M. V. & Hallowell, B. (2013). A tutorial on aphasia test development in any language: Key substantive and psychometric considerations. Aphasiology, 27(8), 891–920. https://doi.org/10.1080/02687038.2013.805728
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jensen, B. U., Norvik, M. I., & Simonsen, H. G. (2023). Statistics and psychometrics for the CAT-N: Documenting the Comprehensive Aphasia Test for Norwegian. Aphasiology. https://doi.org/10.1080/02687038.2023.2200132
   Google Scholar
• Kertesz, A. (2006). Western Aphasia Battery - revised (WAB-R). Pro-Ed.
   Google Scholar
• Kertesz, A. (2022). The Western Aphasia Battery: A systematic review of research and clinical applications. Aphasiology, 36(1), 21–50. https://doi.org/10.1080/02687038.2020.1852002
   Web of Science ®Google Scholar
• Kosmidis, M. H., Tsapkini, K., & Folia, V. (2006). Lexical processing in illiteracy: Effect of literacy or education?. Cortex, 42(7), 1021–1027. https://doi.org/10.1016/s0010-9452(08)70208-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kosmidis, M. H., Tsapkini, K., Folia, V., Vlahou, C. H., & Kiosseoglou, G. (2004). Semantic and phonological processing in illiteracy. Journal of the International Neuropsychological Society, 10(6), 818–827. https://doi.org/10.1017/s1355617704106036
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kuvač Kraljević, J., Matić, A., & Lice. K. (2020). Putting the CAT-HR out: Key properties and specificities. Aphasiology, 34(7), 820–839. https://doi.org/10.1080/02687038.2019.1650160
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuvač Kraljević, J., & Olujić, M. (2018). Imageability and subjective frequency of the 500 rated nouns in the Croatian Lexical Database. Suvremena lingvistika [Contemporary Linguistics], 44(85), 73–90.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lind, M., Simonsen, H. G., Hansen, P., Holm, E., & Mevik, B. H. (2015). Norwegian Words: A lexical database for clinicians and researchers. Clinical Linguistics & Phonetics, 29(4), 276–290. https://doi.org/10.3109/02699206.2014.999952
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mackenzie, C., Brady, M., Norrie, J. & Poedjianto, N. (2007). Picture description in neurologically normal adults: Concepts and topic coherence. Aphasiology, 21, 340–354. https://doi.org/10.1080/02687030600911419
   Web of Science ®Google Scholar
• Muñoz, M. L., & Marquardt, T. P. (2008). The performance of neurologically normal bilingual speakers of Spanish and English on the short version of the Bilingual Aphasia Test. Aphasiology, 22, 3–19. https://doi.org/10.1080/02687030600670742
   Web of Science ®Google Scholar
• Neils, J., Baris, J. M., Carter, C., Dell’aira, A. L., Nordloh, S. J., Weiler, E., & Weisiger, B. (1995). Effects of age, education, and living environment on Boston Naming Test performance. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 38(5), 1143–1149. https://doi.org/10.1044/jshr.3805.1143
   Web of Science ®Google Scholar
• Nielsen, T. R., Segers, K., Vanderaspoilden, V., Bekkhus-Wetterberg, P., Minthon, L., Pissiota, A., … & Waldemar, G. (2018). Performance of middle-aged and elderly European minority and majority populations on a Cross-Cultural Neuropsychological Test Battery (CNTB). The Clinical Neuropsychologist, 32(8), 1411–1430. https://doi.org/10.1080/13854046.2018.1430256
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Norvik, M., & Goral, M. (2021). Assessment challenges in acquired aphasia in multilingual individuals. In R. Blackwood & U. Røyneland (Eds.), Multilingualism Across the Lifespan (pp. 189–208). Routledge.
   Google Scholar
• Ohala, J. J., & Kawasaki, H. (1984). Prosodic phonology and phonetics. Phonology, 1, 113–127. https://doi.org/10.1017/S0952675700000312
   Google Scholar
• Özdemir, Ş., Maviş, İ., & Tunçer, A. M. (2022). The validity and reliability of the language battery in Comprehensive Aphasia Test-Turkish (CAT-TR). Journal of Psycholinguistic Research, 51(4), 789–802. https://doi.org/10.1007/s10936-022-09850-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, M. (1998). Acquired aphasia in bilingual speakers. In M. T. Sarno (Ed.), Acquired Aphasia (3 ed.) (pp. 531–550). Academic Press.
   Google Scholar
• Paradis, M., & Libben, G. (1987). The Assessment of Bilingual Aphasia. Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Riello, M., Faria, A. V., Ficek, B., Webster, K., Onyike, C. U., Desmond, J., Frangakis, C., & Tsapkini, K. (2018). The role of language severity and education in explaining performance on object and action naming in primary progressive aphasia. Frontiers in Aging Neuroscience, 10, 346. https://doi.org/10.3389/fnagi.2018.00346
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rofes, A., Zakariás, L., Ceder, K., Lind, M., Johansson, M. B., … & Howard, D. (2018). Imageability ratings across languages. Behavior Research Methods, 50(3), 1187–1197. https://doi.org/10.3758/s13428-017-0936-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Soares, E. C. S., & Ortiz, K. Z. (2009). Influence of schooling on language abilities of adults without linguistic disorders. Sao Paulo Medical Journal, 127(3), 134–139. https://doi.org/10.1590/S1516-31802009000300005.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sung, J. E., Ahn, H., Choi, S., & Lee, K. (2021). Age and education effects on a novel syntactic assessment battery for elderly adults. Frontiers in Psychology, 12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.639866
   Google Scholar
• Swinburn, K., Porter, G., & Howard, D. (2004). Comprehensive Aphasia Test. Psychology Press.
   Google Scholar
• Swinburn, K., Porter, G., & Howard, D. (2023). Comprehensive Aphasia Test (2nd ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Swinburn, K., Porter, G., Howard, D., Høeg, N., Norvik, M., Røste, I., & Simonsen, H. G. (2021). CAT-N – Comprehensive Aphasia Test. Novus Forlag.
   Google Scholar
• Swinburn, K., Porter, G., Howard, D., Kuvač Kraljević, J., Lice, K., & Matić, A. (2020). Sveobuhvatni test za procjenu afazije CAT-HR. [ Comprehensive Aphasia Test - Croatian]. Naklada Slap.
   Google Scholar
• Van de Vijver, F., & Hambleton, R. K. (1996). Translating tests. European Psychologist, 1(2), 89–99.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wallace, S. J., Worrall, L., Rose, T., … ., & Webster, J. (2019). A core outcome set for aphasia treatment research: The ROMA consensus statement. International Journal of Stroke, 14(2),180–185. https://doi.org/10.1177/1747493018806200
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Economics: ESG: Average Years of Schooling. (n.d.) Retrieved June 2022, from https://www.worldeconomics.com/Indicator-Data/ESG/Social/Mean-Years-of-Schooling/
   Google Scholar
• World Economics: ESG: Life Expectancy (n.d.) Retrieved June 2022, from https://www.worldeconomics.com/Indicator-Data/ESG/Social/Life-Expectancy/
   Google Scholar
• Zaretsky, E., Kuvač Kraljević, J., Core, C., & Lenček, M. (2009). Literacy predictors and early reading and spelling skills as a factor of orthography: Cross-linguistic evidence. Written Language and Literacy, 12(1), 52–81. https://doi.org/10.1075/wll.12.1.03zar
   Google Scholar