Breaking the news of traumatic brain injury and incapacities

References

• Fallowfield L, Jenkins V. Communicating sad, bad, and difficult news in medicine. The Lancet 2004; 363: 312–319
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ptacek JT, Ellison NM. Healthcare providers’ perspectives on breaking bad news to patients. Critical Care Nursing Quarterly 2000; 23: 51–59
   PubMedGoogle Scholar
• Ahmann E. Review and commentary: 2 studies regarding giving ‘bad news’. Pediatric Nursing 1998; 24: 554–556
   PubMedGoogle Scholar
• Baile WF, Buckman R, Lenzi R, Glober G, Beale EA, Kudelka AP. SPIKES—A six step protocol for delivering bad news: Application to the patient with cancer. Oncologist 2000; 5: 302–311
   PubMedGoogle Scholar
• Davies R, Davis B, Sibert J. Parents’ stories of sensitive and insensitive care by paediatricians in the time leading up to and including diagnostic disclosure of a life-limiting condition of their child. Child Care Health Development 2003; 29: 77–82
   PubMedGoogle Scholar
• Farrell M, Ryan S, Langrick B. ‘Breaking bad news’ within a paediatric setting: An evaluation report of a collaborative workshop to support health professionals. Journal of Advanced Nursing 2001; 36: 765–775
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Klein S, Tracy D, Kitchener HC, Walker LG. The effects of the participation of the patients with cancer in teaching communication skills to medical undergraduates: A randomised study with follow-up after 2 years. European Journal of Cancer 2000; 36: 273–281
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pelchat D, Bouchard JM, Lefebvre H, Kalubi JC, Michallet B, Rousseau S. Processus de l’annonce de la déficience motrice cérébrale: Expérience des parents, médecins et des professionnels [Research Report]. Montreal (QC): Équipe de recherche interdisciplinaire sur la famille. University of Montreal. 2000
   Google Scholar
• Pelchat D, Lefebvre H, Bouchard JM. L’annonce de la déficience motrice cérébrale: Une relation de confiance à construire entre les parents, les professionnels et les médecins. Paediatrics & Child Health 2001; 6: 365–374
   Google Scholar
• Ptacek JT, Fries EA, Eberhardt TL, Ptacek JJ. Breaking bad news to patients: Physicians’ perception of the process. Support Care Cancer 1999; 7: 113–120
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gadoury M. Cadre de référence clinique pour l’élaboration de programmes de réadaptation pour la clientèle qui a subi un traumatisme cranio-cérébral. Volet adulte. 2nd ed. Quebec: Société de l’Assurance Automobile du Québec, 1998–1999, Direction des politiques et programmes pour les accidentés. Service de la programmation en réadaptation;. 1999
   Google Scholar
• Frénisy MC, Béhony H, Freysz M, Honnart D, Didier JP, Sautreaux JL. À propos d’une expérience d’accompagnement psychologique des familles de traumatises crâniens. Annales medico-psychologiques 1999; 157: 159–165
   Google Scholar
• Frosch S, Gruber A, Jones C, Myers S, Noel E, Wesrerlund A, Zavisin T. The long term effects of traumatic brain injury on the roles of caregivers. Brain Injury 1997; 11: 891–906
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lefebvre H, Levert MJ. Traumatisme craniocérébral: De la souffrance à la résilience. Frontières 2005; 17: 77–85
   Google Scholar
• Saint-Charles D. La reconstitution identitaire des ‘proches-soignants’ des personnes traumatisées cranio-cérébrales. Innovations, apprentissages & réadaptation en déficience physique, JC Kalubi, B Michallet, N Korner-Bitensky, S Tétreault. IQ Éditeur, Montreal 1998; 97–103
   Google Scholar
• Schumacker KL, Meleis AI. Transitions: A central concept in nursing. IMAGE: Journal of Nursing Scholarship 1994; 26: 72–80
   Google Scholar
• Cohen MH. The unknown and the unknowable. Managing sustained uncertainty. Western Journal of Nursing Research 1993; 15: 77–96
   PubMedGoogle Scholar
• Dell Orto AE, Power PW. Head injury and the family. A life living perspective. Gr/St. Lucie Press, Boca Raton, FL 2000
   Google Scholar
• Scherzer BP, Solomon R, Cohen H, Reid L. Les traumatismes cranio-encéphaliques et les dysfonctions familiales. L’Éveil 1995; 1: 3–6
   Google Scholar
• Lefebvre H, Pelchat D, Swaine B, Gélinas I, Levert MJ. The experiences of individuals with a traumatic brain injury, families, physicians and health professionals regarding care provided throughout the continuum. Brain Injury 2005; 19: 585–597
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boulé R, Girard G. L’annonce d’une mauvaise nouvelle. La communication professionnelle en santé, C Richard, MT Lussier. Erpi, St-Laurent 2005; 267–289
   Google Scholar
• Brière N. Interventions infirmières auprès des familles ayant un membre hospitalisé à une unité de traumatologie. Mastes Thesis. University of Montreal, Quebec,Canada 1996
   Google Scholar
• Brzustowski M. L’annonce du handicap au grand accidenté. Pour une éthique de responsabilité partagée. Ramonville/Saint-Agne: Érès;. 2001
   Google Scholar
• Denormandie P, Hirsch E. Espace éthique. Mission Handicaps. L’annonce du handicap. Assistance hôpitaux publique de Paris, Paris 1999
   Google Scholar
• Maguire P. Breaking bad news. European Journal of Surgical Oncology 1998; 24: 188–199
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pelchat Bouchard JM, Boudreault D, Lalonde-Gratton P, Déficience M. incapacités et handicaps: Processus d’adaptation et qualité de vie de la famille. Montréal: Guérin Universitaire;. 1994
   Google Scholar
• Kim MK, Alvi A. Breaking the bad news of cancer: The patient perspective. Laryngoscope 1999; 109: 1064–1067
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pearson D, Simms K, Ainsworth C, Hill S. Disclosing special needs to parents. Have we got it right yet? Child: Care, Health & Development 1999; 25: 3–13
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pelchat D. Programme d’intervention précoce auprès de parents d’un enfant ayant une déficience physique. Doctoral Thesis. University of Montreal, Quebec, Canada 1996
   Google Scholar
• Girgis A, Sanson-Fisher RW. Breaking bad news. 1: Current best advice for clinicians. Behavioural Medicine 1998; 24: 53–59
   Google Scholar
• Girgis A, Sanson-Fisher RW, Schofield MJ. Is there consensus between breast cancer patients and providers on guidelines for breaking bad news?. Behavioural Medicine 1999; 25: 69–77
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kalubi JC, Michallet B, Bouchard JM, Pelchat D. Des silences et des maux: Regard sur les perceptions de parents et de médecins suite à l’annonce de la déficience motrice cérébrale. Innovations, apprentissages & réadaptation en déficience physique, JC Kalubi, B Michallet, N Korner-Bitensky, S Tétreault. IQ Éditeur, Montreal 1998; 97–103
   Google Scholar
• Cohen J. The triggers of heightened parental uncertainty in chronic, life-threatening childhood illness. Qualitative Health Research 1995; 5: 63–77
   Web of Science ®Google Scholar
• Mishel MH. Uncertainty in acute illness. Annual Review for Nursing Research 1997; 15: 57–80
   PubMedGoogle Scholar
• Lefebvre H, Pelchat D, Kalubi JC, Michallet B. Expérience distinctive de parents, de professionnels et de médecins lors de l’annonce de la déficience motrice cérébrale. Tétreault S, Beaupré P, Kalubi JC, Michallet B, editors. Famille et situation de handicap: Comprendre pour mieux intervenir. Éditions du CRP, Sherbrooke 2002; 27–48
   Google Scholar
• Bolduc M. Perceptions des besoins des familles dont un des membres, victime d’une traumatisme crânien, est aux soins intensifs. Masters Thesis, University of Montreal, Quebec, Canada 1996
   Google Scholar
• Campbell EM, Sanson-Fisher RW. Breaking bad news. 3: Encouraging the adoption of best practices. Behavioral Medicine 1998; 24: 73–80
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nolte ML. Disablement, context, and quality of life after brain injury: Measuring what matters. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering 1999; 60: 4900
   Google Scholar
• Pelchat D. L'annonce de la déficience et processus d'adaptation de la famille. Les cahiers de l'Afrée 1994; 6: 81–88
   Google Scholar
• Bury JA. Éducation pour la santé: Concept, enjeux, planification, 2nd. De Boeck-Wesmael, Bruxelles 1988
   Google Scholar
• Sandrine-Berthon B. Pourquoi parler d’éducation dans le champ de la médecine?. L’éducation du patient au secours de la médecine, B Sandrine-Berthon. Presses Universitaires de France, Paris 2000; 7–40
   Google Scholar
• Pourtois JP, Desmet H. L’éducation postmoderne, 2nd. Presses Universitaires de France, Paris 1999
   Google Scholar
• Bouchard JM. Famille et savoirs à partager: Des intentions à l'action. Apprentissage et socialisation 1999; 19: 47–57
   Google Scholar
• Mucchielli A. Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales. 2nd. Armand Colin, Paris 2004
   Google Scholar
• Tochon FV. Rappel stimulé, objectivation clinique, réflexion partagée. Fondements méthodologiques et applications pratiques de la rétroaction vidéo en recherche et en formation. Revue des sciences de l’éducation 1996; 22: 467–502
   Google Scholar
• Pirès A. De quelques enjeux épistémologiques d’une méthodologie générale pour les sciences sociales. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, J Poupart, JP Deslauriers, LH Groulx, A Lapperrière, R Mayer. Gaëtan Morin, Boucherville 1997; 3–82
   Google Scholar
• Poupart J. L’entretien qualitatif: Considérations épistémologiques, théoriques et méthodologiques. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, J Poupart, JP Deslauriers, LH Groulx, A Lapperrière, R Mayer. Gaëtan Morin, Boucherville 1997; 173–210
   Google Scholar
• Guba LG, Lincoln YS. Fourth generation evaluation. Sage, Newbury Park, CA 1989
   Google Scholar
• Gendron S. La pratique participative en santé publique: l’émergence d'un paradigme. Doctoral Thesis. University of Montreal, Quebec, Canada 2000
   Google Scholar
• Glasser B, Strauss A. The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Aldine, Chicago 1967
   Google Scholar
• Pirès A. Échantillonnage et recherche qualitative: Essai théorique et méthodologique. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, J Poupart, JP Deslauriers, LH Groulx, A Lapperrière, R Mayer. Gaëtan Morin, Boucherville 1997; 113–169
   Google Scholar
• Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness: A practical scale. The Lancet 1974; 2: 81–84
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Habermas J. Théorie de l’agir communicationnel. Tome 1. Fayard, Paris 1987
   Google Scholar
• Merton RK, Fiske M, Kendall PL. The focused interview: A manual of problems and procedures. 2nd. Collier MacMillan, London 1990
   Google Scholar
• Van der Maren JM. Méthodes de recherche pour l’éducation. Presses de l’Université de Montréal, Montréal 1995
   Google Scholar
• Cyrulnik B. Un merveilleux malheur. 2nd. Odile Jacob, Paris 2002
   Google Scholar
• Fisher GN. Le ressort invisible. Vivre l’extrême. Seuil, Paris 1994
   Google Scholar
• Pelchat D, Lefebvre H, Damiani C. Deuil-Appropriation de compétences-transformation. Pratiques Psychologiques 2002; 1: 41–52
   Google Scholar
• Bouchard JM, Pelchat D, Boudreault P. Annonce de la déficience et des incapacités de l’enfant et trajectoire familiale. In: Ionescu S, Magerotte G, Pilon W, Salbreux R, editors. L’intégration des personnes présentant une déficience intellectuelle. Trois-Rivières: Université du Québec à Trois-Rivières et Association internationale de recherche scientifique en faveur des personnes handicapées mentales;. 1995; 379–385
   Google Scholar
• Cohadon F, Castel JP, Richer E, Mazaux JM, Loiseau H. Les traumatisés crâniens: De l’accident à la réinsertion. Arnette, Rueil-Malmaison 2002
   Google Scholar
• Lucyshyn JM, Nixon C, Glang A, Cooley E. Comprehensive family support for behaviour change in children with ABI. Children with acquired brain injury: Educating and supporting the families, GHS Singer, A Glang, JM Williams. Paul H. Brookes, Baltimore 1996; 99–136
   Google Scholar
• Sohlberg MM, McLaughlin KA, Todis B, Larsen J, Glang A. What does it take to collaborate with families affected by brain injury? A preliminary model. The Journal of Head Trauma Rehabilitation 2001; 16: 498–511
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pelchat D, Lefebvre H. Le PRIFAM: Un programme fondé sur le partenariat. Revue de l’Infirmière du Québec 2001; 9: 26–32
   Google Scholar
• Horowitz RC, Horowitz SH, Orsini J, Antoine RL, Hill DM. Including families in collaborative care. Families Systems Health 1998; 16: 71–83
   Google Scholar
• Krier M. Les familles de traumatisés crâniens graves: Actions et représentations. Handicaps et inadaptations-Les cahiers du CTNERHI 1997; 75–76: 33–48
   Google Scholar
• Solhberg MM, Glang A, Todis B. Improvement during baseline: Three case studies encouraging collaborative research when evaluating caregivers training. Brain Injury 1998; 12: 333–346
   PubMedGoogle Scholar
• Lefebvre H, Pelchat D, Gélinas I. Partenariat familles/professionnels et appropriation des savoirs dans le cadre d’un programme d’intervention familiale interdisciplinaire. Research Grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRCC); 2002–2005
   Google Scholar