An examination of cultural-linguistic influences on PPVT-4 performance in African American and Hispanic preschoolers from low-income communities

References

• Allison, C., Robinson, E., Hennington, H., & Bettagere, R. (2011). Performance of low-income African American boys and girls on the PPVT–4: A comparison of receptive vocabulary. Contemporary Issues in Communication Science and Disorders, 38, 20–25. Retrieved from www.asha.org/uploadedFiles/asha/publications/cicsd/2011S-Performance-Low-Income-African-American-PPVT-4.pdf
   Google Scholar
• Argulewicz, E. N., & Abel, R. R. (1984). Internal bias in the PPVT-R for Anglo-American and Mexican American children. Journal of School Psychology, 22, 299–303. doi:10.1016/0022-4405(84)90010-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Bitetti, D., & Hammer, C. S. (2016). The home literacy environment and the English narrative development of Spanish–English bilingual children. Journal of Speech Language and Hearing Research, 59, 1159–1171. doi:10.1044/2016_jslhr-l-15-0064
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caesar, L. G., & Kohler, P. D. (2009). Tools clinicians use: A survey of language assessment procedures used by school-based speech-language pathologists. Communication Disorders Quarterly, 30, 226–236. doi:10.1044/0161-1461(2007/020)
   Web of Science ®Google Scholar
• Campbell, J. M., Bell, S. K., & Keith, L. K. (2001). Concurrent validity of the Peabody Picture Vocabulary Test-Third Edition as an intelligence and achievement screener for low SES African American children. Assessment, 8, 85–94. doi:10.1177/107319110100800108
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Champion, T. B., Hyter, Y. D., McCabe, A., & Bland-Stewart, L. M. (2003). ‘A matter of vocabulary’: Performances of low-income African American head start children on the peabody picture vocabulary Test–III. Communication Disorders Quarterly, 24, 121–127. doi:10.1177/15257401030240030301
   Google Scholar
• Connor, C., & Craig, H. (2006). African American preschoolers’ language, emergent literacy skills, and use of AAE: A complex relation. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 771–792. doi:10.1044/1092-4388(2006/055)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Craig, H. K. (2016). African American English and the achievement gap. New York, NY: Routledge/Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Craig, H. K., Kolenic, G. E., & Hensel, S. L. (2014). African American English-speaking students: A longitudinal examination of style shifting from kindergarten through second grade. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57, 143–157. doi:10.1044/1092-4388(2013/12-0157)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Villiers, J., & Johnson, V. (2007). Implications of new vocabulary assessments for minority children. In R. Wagner, A. Muse, & K. Tannenbaum (Eds.), Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension (pp. 157–181). New York, NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Dunn, D. M. (2018). Peabody picture vocabulary test, 5th Ed. Minneapolis, MN: Pearson Assessments.
   Google Scholar
• Dunn, L., Padilla, E., Lugo, D., & Dunn, L. (1986). Test de Vocabulario en Imagenes Peabody. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, D. M. (2007). Peabody picture vocabulary test, 4th Ed. Minneapolis, MN: Pearson Assessments.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1959). Peabody picture vocabulary test. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1981). Peabody picture vocabulary test-Revised. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). Peabody picture vocabulary test, 3rd Ed. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
   Google Scholar
• Edwards, J., Gross, M., Chen, J., MacDonald, M. C., Kaplan, D., Brown, M., & Seidenberg, M. S. (2014). Dialect awareness and lexical comprehension of Mainstream American English in African American English–Speaking children. Journal of Speech Language and Hearing Research, 57, 1883–1895. doi:10.1044/2014_jslhr-l-13-0228
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson, C. J. (2009). An effect size primer: A guide for clinicians and researchers. Professional Psychology: Research and Practice, 40, 532–538. doi:10.1037/a0015808
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V., Restrepo, M. A., & Simón-Cereijido, G. (2006). Evaluating the discriminant accuracy of a grammatical measure with Spanish-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 1209–1223. doi:10.1044/1092-4388(2006/087)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V., Simón-Cereijido, G., & Sweet, M. (2012). Predictors of second language acquisition in Latino children with specific language impairment. American Journal of Speech-Language Pathology, 21, 64–77. doi:10.1044/1058-0360(2011/10-0090)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Horton-Ikard, R., & Weismer, S. E. (2007). A preliminary examination of vocabulary and word learning in African American toddlers from middle and low socioeconomic status homes. American Journal of Speech-Language Pathology, 16, 381–392. doi:10.1044/1058-0360(2007/041)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jackson, C. W., Schatschneider, C., & Leacox, L. (2014). Longitudinal analysis of receptive vocabulary growth in young Spanish English–Speaking children from migrant families. Language Speech and Hearing Services in Schools, 45, 40–51. doi:10.1044/2013_lshss-12-0104
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jiang, Y., Ekono, M., & Skinner, C. (2016, February). Basic facts about low-income children. New York, NY: National Center for Children in Poverty, Mailman School of Public Health, Columbia University. Retrieved from http://www.nccp.org/publications/pub_1145.html
   Google Scholar
• Koskinen, P., Blum, I. H., Bisson, S. A., Phillips, S. M., Creamer, T. S., & Baker, T. K. (1999). Book access, shared reading, and audio models: The effects of supporting the literacy learning of linguistically diverse students in school and at home. Journal of Educational Psychology, 92, 23–36. doi:10.1037/0022-0663.92.1.23
   Web of Science ®Google Scholar
• Krasileva, K. E., Sanders, S. J., & Bal, V. H. (2017). Peabody Picture Vocabulary Test: Proxy for verbal IQ in genetic studies of autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 47, 1073–1085. doi:10.1007/s10803-017-3030-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lai, S. A., & Schwanenflugel, P. J. (2016). Validating the use of D for measuring lexical diversity in low-income kindergarten children. Language Speech and Hearing Services in Schools, 47, 225–235. doi:10.1044/2016_lshss-15-0028
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mancilla-Martinez, J., Gámez, P. B., Vahn, S. B., & Lesaux, N. K. (2016). Parent reports of young Spanish–English bilingual children’s productive vocabulary: A development and validation study. Language Speech and Hearing Services in Schools, 47, 1–15. doi:10.1044/2015_LSHSS-15-0013
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, M. (1969). Frog, Where Are you? (A Boy, a Dog, and a Frog). New York, NY: Penguin Random House.
   Google Scholar
• Miller, J. F., & Iglesias, A. (2010). Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT) research version [Computer program]. Middleton, WI: SALT Software, LLC.
   Google Scholar
• Moyle, M. J., Heilmann, J. J., & Finneran, D. A. (2014). The role of dialect density in nonword repetition performance: An examination with at-risk African American preschool children. Clinical Linguistics & Phonetics, 28, 682–696. doi:10.3109/02699206.2014.882990
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• National Center for Educational Statistics. (2011). The condition of education. Washington, DC: Author.
   Google Scholar
• Oller, D. K., Cobo-Lewis, A. B., & Pearson, B. Z. (2004). Profiles in early bilingual learning: Vocabulary acquisition and the distributed characteristic. Lafayette, LA: International Clinical Phonetics and Linguistic Association.
   Google Scholar
• Oller, D. K., Pearson, B. Z., & Cobo‐Lewis, A. B. (2007). Profile effects in early bilingual language and literacy. Applied Psycholinguistics, 28, 191–230. doi:10.1017/S0142716407070117
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Osborne, J. W. (2006). Bringing balance and technical accuracy to reporting odds ratios and the results of logistic regression analyses. Practical Assessment Research & Evaluation, 11, 1–6. doi:10.4135/9781412995627.d30
   Google Scholar
• Pan, B. A., Rowe, M. L., Spier, E., & Tamis-LeMonda, C. (2004). Measuring productive vocabulary of toddlers in low-income families: Concurrent and predictive validity of three sources of data. Journal of Child Language, 31, 587–608. doi:10.1017/s0305000904006270
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peña, E. (2001). Assessment of semantic knowledge: Use of feedback and clinical interviewing. Seminars in Speech and Language, 22, 51–63. doi: 10.1055/s-2001-13865
   PubMedGoogle Scholar
• Peña, E. D., & Halle, T. (2011). Assessing preschool English learners: Traveling a multi-forked road. Child Development Perspectives, 5, 28–32. doi:10.1111/j.1750-8606.2010.00143.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Qi, C. H., Kaiser, A. P., Milan, S., & Hancock, T. (2006). Language performance of low-income African American and European American preschool children on the PPVT-III. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 37, 5–16. doi:10.1044/0161-1461(2006/002)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stockman, I. J. (2000). The new Peabody Picture Vocabulary Test–III: An illusion of unbiased assessment? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 31, 340–353. doi:10.1044/0161-1461.3104.340
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terry, N. P., & Connor, C. M. (2012). Changing nonmainstream American English use and early reading achievement from kindergarten to first grade. American Journal of Speech Language Pathology, 21, 78–86. doi:10.1044/1058-0360(2011/10-0093)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terry, N. P., Connor, C. M., Thomas-Tate, S., & Love, M. (2010). Examining relationships among dialect variation, literacy skills, and school context in first grade. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 126–145. doi:10.1044/1092-4388(2009/08-0058)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ukrainetz, T. A., & Duncan, D. S. (2000). From old to new: Examining score increases on the Peabody Picture Vocabulary Test-III. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 31, 336–339. doi:10.1044/0161-1461.3104.336
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Washington, J. A., & Craig, H. K. (1992). Performances of low-income, African American preschool and kindergarten children on the Peabody picture vocabulary test-Revised. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 23, 329–333. doi:10.1044/0161-1461.2304.329
   Google Scholar
• Washington, J. A., & Craig, H. K. (1994). Dialectal forms during discourse of poor, urban, African American preschoolers. Journal of Speech Language and Hearing Research, 37, 816–823. doi:10.1044/jshr.3704.816
   Web of Science ®Google Scholar
• Washington, J. A., & Craig, H. K. (1999). Performances of at-risk, African American preschoolers on the Peabody Picture Vocabulary Test-III. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 30, 75–82. doi:10.1044/0161-1461.3001.75
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Washington, J. A., & Craig, H. K. (2002). Morphosyntactic forms of African American English used by young children and their caregivers. Applied Psycholinguistics, 23, 209–231. doi:10.1017/s0142716402002035
   Web of Science ®Google Scholar
• Washington, J. A., & Craig, H. K. (2004). A language screening protocol for use with young African American children in urban settings. American Journal of Speech-Language Pathology, 13, 329–340. doi:10.1044/1058-0360(2004/033)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Webb, M. L., Cohen, A. S., & Schwanenflugel, P. J. (2008). Latent class analysis of differential item functioning on the peabody picture vocabulary Test-III. Educational and Psychological Measurement, 68, 335–351. doi:10.1177/0013164407308474
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolfram, W., & Schilling-Estes, N. (2006). American English (2nd ed., pp. 194–202). Malden, MA: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Wood, C., Diehm, E. A., & Callender, M. F. (2016). An investigation of language environment analysis measures for Spanish-English bilingual preschoolers from migrant low socioeconomic-status backgrounds. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 47, 123–134. doi:10.1044/2015_lshss-14-0115
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yan, R., & Oller, J. W., Jr. (2007). Processing-dependent measures as a failed solution to the assessment of individuals from language and dialect minorities. Communicative Disorders Review, 1, 201–213.
   Google Scholar
• Zagar, R. J., Kovach, J. W., Busch, K. G., Zablocki, M. D., Osnowitz, W., Neuhengen, J., Liu, Y., & Zagar, A. K. (2013). Ammons Quick Test validity among randomly selected referrals. Psychological Reports: Measures & Statistics, 113, 823–854. doi:10.2466/03.04.PR0.113x29z0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar