Manifestation of speech disfluencies in preschool Cantonese-English speaking bilingual children

References

• Ahangar, A. A., Bakhtiar, M., Mohammadi, M., & Kavaki, M. S. (2016). The effect of syntactic complexity in terms of sentence and clause structure on the stuttering occurrence of pre-school Persian speaking children. Journal of Modern Rehabilitation, 9(7), 115–124.
   Google Scholar
• Al’amri, F., & Robb, M. P. (2020). Disfluency characteristics of Omani Arabic-English bilingual speakers. Clinical Linguistics & Phonetics, 35(7), 593–609. https://doi.org/10.1080/02699206.2020.1806931
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ambrose, N. G., & Yairi, E. (1999). Normative disfluency data for early childhood stuttering. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 42(4), 895–909. https://doi.org/10.1044/jslhr.4204.895
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baayen, R. H., Davidson, D. J. & Bates, D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language, 59(4), 390–412. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.12.00
   Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. M., Fiestas, C. E., Peña, E. D., & Nagy, V. J. (2006). Cross-language comparisons of maze use in Spanish and English in functionally monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 9(3), 233–247. https://doi.org/10.1017/s1366728906002604
   Web of Science ®Google Scholar
• Bergmann, C., Sprenger, S. A., & Schmid, M. S. (2015). The impact of language co-activation on L1 and L2 speech fluency. Acta Psychologica, 161, 25–35. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2015.07.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boey, R. A., Wuyts, F. L., Heyning, P. H. V. D., Bodt, M. S. D., & Heylen, L. (2007). Characteristics of stuttering-like disfluencies in Dutch-speaking children. Journal of Fluency Disorders, 32(4), 310–329. https://doi.org/10.1016/j.jfludis.2007.07.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borsel, J. V., Maes, E., & Foulon, S. (2001). Stuttering and bilingualism: A review. Journal of Fluency Disorders, 26(3), 179–205. https://doi.org/10.1016/s0094-730x(01)00098-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Byrd, C. (2018). Assessing bilingual children: Are their disfluencies indicative of stuttering or the by-product of navigating two languages? Seminars in Speech and Language, 39(4), 324–332. https://doi.org/10.1055/s-0038-1667161
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Byrd, C., Bedore, L. M., & Ramos, D. (2015). The disfluent speech of bilingual Spanish–English children: Considerations for differential diagnosis of stuttering. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 46(1), 30–43. https://doi.org/10.1044/2014_lshss-14-0010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Byrd, C., Haque, A. N., & Johnson, K. (2016). Speech-language pathologists’ perception of bilingualism as a risk factor for stuttering. Journal of Communication Disorders, Deaf Studies & Hearing Aids, 2016(2). https://doi.org/10.4172/2375-4427.1000158
   Google Scholar
• Byrd, C., Logan, K. J., & Gillam, R. B. (2012). Speech disfluency in school-age children’s conversational and narrative discourse. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 43(2), 153–163. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2011/10-0068)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Byrd, C., Watson, J., Bedore, L. M., & Mullis, A. (2015). Identification of stuttering in bilingual Spanish-english-speaking children. Contemporary Issues in Communication Science and Disorders, 42(Spring), 72–87. https://doi.org/10.1044/cicsd_42_S_72
   Google Scholar
• Byrd, C., Werle, D., Coalson, G. A., & Eggers, K. (2020). Use of monolingual English guidelines to assess stuttering in bilingual speakers: A systematic review. Journal of Monolingual and Bilingual Speech, 2(1), 1–23. https://doi.org/10.1558/jmbs.12733
   Google Scholar
• Carlo, E. J., & Watson, J. B. (2003). Disfluencies of 3- and 5-year old Spanish-speaking children. Journal of Fluency Disorders, 28(1), 37–53. https://doi.org/10.1016/s0094-730x(03)00004-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chan, A., Cheng, K., Kan, R., Wong, A. M.-Y., Fung, R., Wong, J., Cheng, T., Cheung, A., Yuen, K., Chui, B., Lo, J., & Gagarina, N. (2020). The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN): Adding Cantonese to MAIN. ZAS Papers in Linguistics, 64, 23–29. https://doi.org/10.21248/zaspil.64.2020.553
   Google Scholar
• Chin, N. B., & Wigglesworth, G. (2008). Bilingualism: An advanced resource book (2007th ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Chiswick, B. R., & Miller, P. W. (2005). Linguistic distance: A quantitative measure of the distance between English and other languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 26(1), 1–11. https://doi.org/10.1080/14790710508668395
   Google Scholar
• Eggers, K., Eerdenbrugh, S. V., & Byrd, C. T. (2019). Speech disfluencies in bilingual Yiddish-Dutch speaking children. Clinical Linguistics & Phonetics, 34(6), 576–592. https://doi.org/10.1080/02699206.2019.1678670
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gagarina, N. V., Klop, D., Kunnari, S., Tantele, K., Välimaa, T., Balčiūnienė, I., Bohnacker, U., & Walters, J. (2019). MAIN: Multilingual assessment instrument for narratives. ZAS Papers in Linguistics, 56, 155–155. https://doi.org/10.21248/zaspil.56.2019.414
   Google Scholar
• Gollan, T. H., Montoya, R. I., Fennema-Notestine, C., & Morris, S. K. (2005). Bilingualism affects picture naming but not picture classification. Memory & Cognition, 33(7), 1220–1234. https://doi.org/10.3758/bf03193224
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Howell, P., Davis, S., & Williams, R. (2009). The effects of bilingualism on stuttering during late childhood. Archives of Disease in Childhood, 94(1), 42–46. https://doi.org/10.1136/adc.2007.134114
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jansson-Verkasalo, E., Silvén, M., Lehtiö, I., & Eggers, K. (2020). Speech disfluencies in typically developing Finnish-speaking children – Preliminary results. Clinical Linguistics & Phonetics, 35(8), 1–20. https://doi.org/10.1080/02699206.2020.1818287
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, K. N., Karrass, J., Conture, E. G., & Walden, T. (2009). Influence of stuttering variation on talker group classification in preschool children: Preliminary findings. Journal of Communication Disorders, 42(3), 195–210. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2008.12.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kashyap, P., & Maruthy, S. (2019). Stuttering frequency and severity in Kannada-English balanced bilingual adults. Clinical Linguistics & Phonetics, 34(3), 271–289. https://doi.org/10.1080/02699206.2019.1637459
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Law, T., Packman, A., Onslow, M., To, C. K.-S., Tong, M. C.-F., & Lee, K. Y.-S. (2018). Rhythmic speech and stuttering reduction in a syllable-timed language. Clinical Linguistics & Phonetics, 32(10), 1–18. https://doi.org/10.1080/02699206.2018.1480655
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leclercq, A.-L., Suaire, P., & Moyse, A. (2017). Beyond stuttering: Speech disfluencies in normally fluent French-speaking children at age 4. Clinical Linguistics & Phonetics, 32(2), 166–179. https://doi.org/10.1080/02699206.2017.1344878
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lennon, P. (1990). Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language Learning, 40(3), 387–417. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1990.tb00669.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, P., Zhang, F., Yu, A., & Zhao, X. (2020). Language History Questionnaire (LHQ3): An enhanced tool for assessing multilingual experience. Bilingualism: Language and Cognition, 23(5), 938–944. https://doi.org/10.1017/s1366728918001153
   Web of Science ®Google Scholar
• Lim, V., Lincoln, M., Chan, Y. H., & Onslow, M. (2008). Stuttering in English–mandarin bilingual speakers: The influence of language dominance on stuttering severity. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 51(6), 1522–1537. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2008/07-0054)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lofranco, L. A. L., Peña, E. D., & Bedore, L. M. (2006). English language narratives of Filipino children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 37(1), 28–38. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2006/004)
   Web of Science ®Google Scholar
• Mar, R. A. (2004). The neuropsychology of narrative: Story comprehension, story production and their interrelation. Neuropsychologia, 42(10), 1414–1434. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2003.12.016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maruthy, S., Raj, N., Geetha, M. P., & Priya, C. S. (2015). Disfluency characteristics of Kannada–English bilingual adults who stutter. Journal of Communication Disorders, 56, 19–28. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2015.06.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mohammadi, H., Bakhtiar, M., Rezaei, M., & Sadeghi, K. (2012). Stuttering behavior in Kurdish-Persian bilingual speakers. Procedia - Social & Behavioral Sciences, 32, 283–287. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.01.041
   Google Scholar
• Mok, P. P. K. (2009). On the syllable-timing of Cantonese and Beijing Mandarin. Chinese Journal of Phonetics, 2, 148–154.
   Google Scholar
• Packman, A., Onslow, M., Reilly, S., Attanasio, J. & Shenker, R. (2009). Stuttering and bilingualism. Archives of Disease in Childhood, 94(3), 248.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pearson, B. Z., Fernandez, S. C., Lewedeg, V., & Oller, D. K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18(1), 41–58. https://doi.org/10.1017/s0142716400009863
   Web of Science ®Google Scholar
• Pellowski, M. W., & Conture, E. G. (2002). Characteristics of speech disfluency and stuttering behaviors in 3- and 4-year-old children. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 45(1), 20–34. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2002/002)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Riley, G. D. (1972). A stuttering severity instrument for children and adults. Journal of Speech and Hearing Disorders, 37(3), 314–322. https://doi.org/10.1044/jshd.3703.314
   PubMedGoogle Scholar
• Rincon, C., Johnson, K. N., & Byrd, C. (2020). An introductory examination of speech disfluencies in Spanish–English bilingual children who do and do not stutter during narratives. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 5(1), 131–141. https://doi.org/10.1044/2019_persp-19-00040
   Google Scholar
• Rojas, R., & Irani, F. (2020). Classifying disfluencies in preschool- and school-age Spanish–English bilinguals who do not stutter: An exploratory study. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 5(1), 119–130. https://doi.org/10.1044/2019_persp-19-00164
   Google Scholar
• Starkweather, C. W., & Gottwald, S. R. (1990). The demands and capacities model II: Clinical applications. Journal of Fluency Disorders, 15(3), 143–157. https://doi.org/10.1016/0094-730x(90)90015-k
   Web of Science ®Google Scholar
• Tumanova, V., Conture, E. G., Lambert, E. W., & Walden, T. A. (2014). Speech disfluencies of preschool-age children who do and do not stutter. Journal of Communication Disorders, 49, 25–41. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2014.01.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Visser-Bochane, M. I., Reijneveld, S. A., Krijnen, W. P., Schans, C. P. V. D., & Luinge, M. R. (2020). Identifying milestones in language development for young children ages 1 to 6 years. Academic Pediatrics, 20(3), 421–429. https://doi.org/10.1016/j.acap.2019.07.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Walsh, B., Bostian, A., Tichenor, S. E., Brown, B., & Weber, C. (2020). Disfluency characteristics of 4- and 5-year-old children who stutter and their relationship to stuttering persistence and recovery. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 63(8), 2555–2566. https://doi.org/10.1044/2020_jslhr-19-00395
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wingate, M. E. (2001). SLD is not stuttering. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 44(2), 381–383. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2001/031)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yairi, E., & Ambrose, N. G. (1999). Early childhood stuttering I: Persistency and recovery rates. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 42(5), 1097–1112. https://doi.org/10.1044/jslhr.4205.1097
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yairi, E., Watkins, R., Ambrose, N., & Paden, E. (2001). What is stuttering? Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 44(3), 585–592. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2001/046)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yaruss, J. S. (1997). Clinical implications of situational variability in preschool children who stutter. Journal of Fluency Disorders, 22(3), 187–203. https://doi.org/10.1016/s0094-730x(97)00009-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Yaruss, J. S. (1999). Utterance length, syntactic complexity, and childhood stuttering. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 42(2), 329–344. https://doi.org/10.1044/jslhr.4202.329
   PubMed Web of Science ®Google Scholar