Emotional activation in the first and second language

References

• Algom , D. , Chajut , E. and Lev , S. 2004 . A rational look at the emotional Stroop phenomenon: A generic slowdown, not a Stroop effect . Journal of Experimental Psychology: General , 133 : 323 – 338 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anooshian , J. L. and Hertel , P. T. 1994 . Emotionality in free recall: Language specificity in bilingual memory . Cognition and Emotion , 8 : 503 – 514 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ayçiçeği , A. and Harris , C. L. 2004 . Bilinguals’ recall and recognition of emotion words . Cognition and Emotion , 18 : 977 – 987 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Baayen , R. H. , Piepenbrock , R. , & Gulikers , L. (1995) . The CELEX Lexical Database (Release 2) [CD-ROM] . Philadelphia, PA : Linguistic Data Consortium , Univeristy of Pennsylvania [Distributor].
   Google Scholar
• Balota , D. A. , Cortese , M. J. , Hutchinson , K. A. , Neely , J. H. , Nelson , D. , Simpson , G. B. , et al. ( 2002 ). The English Lexicon Project: A web-based repository of descriptive and behavioral measures for 40,481 English words and non-words . ( Available from http://elexicon.wustl.edu )
   Google Scholar
• Bond , M. H. and Lai , T. M. 1986 . Embarrassment and code-switching into a second language . Journal of Social Psychology , 126 : 179 – 186 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bradley , M. M. and Lang , P. J. 1999 . “ Affective norms for English words (ANEW): Stimuli, instruction manual and affective ratings ” . In Technical Report C-1 , Gainesville, FL : The Centre for Research in Psychophysiology, University of Florida .
   Google Scholar
• Brysbaert , M. , Van Dyck , G. and Van de Poel , M. 1999 . Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming . Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance , 25 : 137 – 148 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chajut , E. , Lev , S. and Algom , D. 2005 . Vicissitudes of a misnomer: Reply to Dalgleish (2005) . Journal of Experimental Psychology: General , 134 : 592 – 595 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalgleish , T. 2005 . Putting some feeling into it—the conceptual and empirical relationships between the classic and emotional Stroop tasks: Comment on Algom, Chajut, and Lev (2004) . Journal of Experimental Psychology: General , 134 : 585 – 591 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Damasio , A. 1994 . Descartes’ error: Emotion, reason, and the human brain , New York : Putnam .
   Google Scholar
• Dewaele , J.-M. 2004 . The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 25 : 204 – 222 .
   Google Scholar
• Dijkstra , T. and van Heuven , W. J. B. 2002 . The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision . Bilingualism: Language and Cognition , 5 : 175 – 197 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fox , E. , Russo , R. , Bowles , R. J. and Dutton , K. 2001 . Do threatening stimuli draw or hold visual attention in subclinical anxiety? . Journal of Experimental Psychology: General , 130 : 681 – 700 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• French , R. M. and Jacquet , M. 2004 . Understanding bilingual memory: Models and data . Trends in Cognitive Sciences , 8 : 87 – 93 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gonzales-Reigosa , F. 1976 . “ The anxiety-arousing effect of taboo words in bilinguals ” . In Cross-cultural anxiety , Edited by: Spielberger , C. D. and Diaz-Guerrero , R. 89 – 105 . Washington, DC : Hemisphere .
   Google Scholar
• Hadley , C. B. and MacKay , D. G. 2006 . Does emotion help or hinder immediate memory? Arousal versus priority-binding mechanisms . Journal of Experimental Psychology: Learning, memory and Cognition , 32 : 79 – 88 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harris , C. L. , Ayçiçeği , A. and Gleason , J. B. 2003 . Taboo words and reprimands elicit greater autonomic reactivity in a first than in a second language . Applied Psycholinguistics , 24 : 561 – 578 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris , C. L. , Gleason , J. B. and Ayçiçeği , A. 2006 . “ When is a first language more emotional? Psychophysiological evidence from bilingual speakers ” . In Bilingual minds: Emotional experience, expression, and representation , Edited by: Pavlenko , A. Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Kroll , J. F. and Stewart , E. 1994 . Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations . Journal of Memory and Language , 33 : 149 – 174 .
   Web of Science ®Google Scholar
• MacKay , D. G. and Ahmetzanov , M. V. 2005 . Emotion, memory, and attention in the taboo Stroop paradigm: An experimental analogue of flashbulb memories . Psychological Science , 16 : 25 – 32 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacKay , D. G. , Shafto , M. , Taylor , J. K. , Marian , D. E. , Abrams , L. and Dyer , J. R. 2004 . Relations between emotion, memory, and attention: Evidence from taboo Stroop, lexical decision, and immediate memory tasks . Memory & Cognition , 32 : 474 – 488 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Magiste , E. 1984 . Stroop tasks and dichotic translation: The development of interference patterns in bilinguals . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition , 10 : 304 – 315 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McKenna , F. P. 1986 . Effects of unattended emotional stimuli on color-naming performance . Current Psychological Research & Reviews , 5 : 3 – 9 .
   Google Scholar
• McKenna , F. P. and Sharma , D. 1995 . Intrusive cognitions: An investigation of the emotional Stroop task . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 21 : 1595 – 1607 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McKenna , F. P. and Sharma , D. 2004 . Reversing the emotional Stroop effect reveals that it is not what it seems: The role of fast and slow components . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 30 : 382 – 392 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pratto , F. and John , O. P. 1991 . Automatic vigilance: The attention-grabbing power of negative social information . Journal of Personality and Social Psychology , 61 : 380 – 391 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rintell , E. 1984 . But how did you feel about that? The learner's perception of emotion in speech . Applied Linguistics , 5 : 255 – 264 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sharma , D. and McKenna , F. P. 2001 . The role of time pressure on the emotional Stroop task . British Journal of Psychology , 92 : 471 – 481 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sutton , T. M. , Altarriba , J. , Gianico , J. L. , & Basnight-Brown , D. M. ( 2007 ). The automatic access of emotion: Emotional Stroop effects in Spanish–English bilingual speakers . Cognition and Emotion , 21 , 1077 – 1090 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Taylor , S. F. , Kornblum , S. , Lamber , E. J. , Minoshima , S. and Koeppe , R. A. 1997 . Isolation of specific interference processing in the Stroop task: PET activation studies . NeuroImage , 6 : 81 – 92 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tzelgov , J. , Henik , A. and Leiser , D. 1990 . Controlling Stroop interference: Evidence from a bilingual task . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition , 16 : 760 – 771 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams , J. M. G. , Mathews , A. and MacLeod , C. 1996 . The emotional Stroop task and psychopathology . Psychological Bulletin , 120 : 3 – 24 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar