Surviving in a second language: survival processing effect in memory of bilinguals

References

• Anooshian, L. J., & Hertel, P. T. (1994). Emotionality in free recall: Language specificity in bilingual memory. Cognition & Emotion, 8(6), 503–514. http://dx.doi.org/10.1080/02699939408408956
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell, R., Röer, J. P., & Buchner, A. (2013). Adaptive memory: The survival-processing memory advantage is not due to negativity or mortality salience. Memory & Cognition, 41, 490–502. https://doi.org/10.3758/s13421-012-0290-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bell, R., Röer, J. P., & Buchner, A. (2015). Adaptive memory: Thinking about function. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41, 1038–1048. https://doi.org/10.1037/xlm0000066
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bond, M., & Lai, T. M. (1986). Embarrassment and code-switching into a second language. The Journal of Social Psychology, 126, 179–186.
   Web of Science ®Google Scholar
• Branzi, F. M., Della Rosa, P. A., Canini, M., Costa, A., & Abutalebi, J. (2016). Language control in bilinguals: Monitoring and response selection. Cerebral Cortex, 26(6), 2367–2380. https://doi.org/10.1093/cercor/bhv052
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caldwell-Harris, C. L. (2015). Emotionality differences between a native and foreign language: Implications for everyday life. Current Directions in Psychological Science, 24(3), 214–219. https://doi.org/10.1177/0963721414566268
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Routledge Academic.
   Google Scholar
• Conrad, M., Recio, G., & Jacobs, A. M. (2011). The time course of emotion effects in first and second language processing: A cross cultural ERP study with German-Spanish bilinguals. Frontiers in Psychology, 2. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00351
   Google Scholar
• Costa, A., Vives, M. L., & Corey, J. D. (2017). On language processing shaping decision-making. Current Directions in Psychological Science, 26(2), 146–151. https://doi.org/10.1177/0963721416680263
   Web of Science ®Google Scholar
• Diependaele, K., Lemhöfer, K., & Brysbaert, M. (2013). The word frequency effect in first- and second-language word recognition: A lexical entrenchment account. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 66(5), 843–863. https://doi.org/10.1080/17470218.2012.720994
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eich, E. (1995). Mood as a mediator of place dependent memory. Journal of Experimental Psychology: General, 124(3), 293–308. https://doi.org/10.1037/0096-3445.124.3.293
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eich, E., & Metcalfe, J. (1989). Mood dependent memory for internal versus external events. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15(3), 443–455. https://doi.org/10.1037/0278-7393.15.3.443
   Web of Science ®Google Scholar
• Fiacconi, C. M., Dekraker, J., & Köhler, S. (2015). Psychophysiological evidence for the role of emotion in adaptive memory. Journal of Experimental Psychology: General, 144(5), 925–933. https://doi.org/10.1037/xge0000097
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garrido, M. V., & Prada, M. (2018). Comparing the valence, emotionality and subjective familiarity of words in a first and a second language. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1456514
   Google Scholar
• Harris, C. L. (2004). Bilingual speakers in the lab: Psychophysiological measures of emotional reactivity. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(2-3), 223–247. https://doi.org/10.1080/01434630408666530
   Google Scholar
• Hayakawa, S., Costa, A., Foucart, A., & Keysar, B. (2016). Using a foreign language changes our choices. Trends in Cognitive Sciences, 20(11), 791–793. https://doi.org/10.1016/j.tics.2016.08.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hayakawa, S., Tannenbaum, D., Costa, A., Corey, J. D., & Keysar, B. (2017). Thinking more or feeling less? Explaining the foreign-language effect on moral judgment. Psychological Science, 28(10), 1387–1397. https://doi.org/10.1177/0956797617720944
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Keysar, B., Hayakawa, S. L., & An, S. G. (2012). The foreign-language effect: Thinking in a foreign tongue reduces decision biases. Psychological Science, 23(6), 661–668. https://doi.org/10.1177/0956797611432178
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kroneisen, M., & Erdfelder, E. (2011). On the plasticity of the survival processing effect. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 37(6), 1553–1562. https://doi.org/10.1037/a0024493
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kroneisen, M., Rummel, J., & Erdfelder, E. (2016). What kind of processing is survival processing? Memory & Cognition, 44(8), 1228–1243. https://doi.org/10.3758/s13421-016-0634-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Misirlisoy, M., Tanyas, H., & Atalay, N. B. (2019). Does survival context enhance memory for source? A within-subjects comparison. Memory (Hove, England), 27(6), 780–791. https://doi.org/10.1080/09658211.2019.1566928
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nairne, J. S., Coverdale, M. E., & Pandeirada, J. N. S. (2019). Adaptive memory: The mnemonic power of survival-based generation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 45(11), 1970–1982. https://doi.org/10.1037/xlm0000687
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nairne, J. S., & Pandeirada, J. N. S. (2010). Adaptive memory: Ancestral priorities and the mnemonic value of survival processing. Cognitive Psychology, 61(1), 1–22. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2010.01.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nairne, J. S., & Pandeirada, J. N. S. (2016). Adaptive memory: The evolutionary significance of survival processing. Perspectives on Psychological Science, 11(4), 496–511. https://doi.org/10.1177/1745691616635613
   Web of Science ®Google Scholar
• Nairne, J. S., Thompson, S. R., & Pandeirada, J. N. S. (2007). Adaptive memory: Survival processing enhances retention. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 33(2), 263–273. https://doi.org/10.1037/0278-7393.33.2.263
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Olds, J. M., Lanska, M., & Westerman, D. L. (2014). The role of perceived threat in the survival processing memory advantage. Memory (Hove, England), 22(1), 26–35. https://doi.org/10.1080/09658211.2013.806554
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. (2012). Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition? International Journal of Psychology, 47(6), 405–428. https://doi.org/10.1080/00207594.2012.743665
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Santiago-Rivera, A. L., Altarriba, J., Poll, N., Gonzalez-Miller, N., & Cragun, C. (2009). Therapists’ views on working with bilingual Spanish–English speaking clients: A qualitative investigation. Professional Psychology: Research and Practice, 40(5), 436–443. https://doi.org/10.1037/a0015933
   Web of Science ®Google Scholar
• Scofield, J. E., Buchanan, E. M., & Kostic, B. (2018). A meta-analysis of the survival-processing advantage in memory. Psychonomic Bulletin & Review, 25(3), 997–1012. https://doi.org/10.3758/s13423-017-1346-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smeets, T., Otgaar, H., Raymaekers, L., Peters, M. J., & Merckelbach, H. (2012). Survival processing in times of stress. Psychonomic Bulletin & Review, 19(1), 113–118. https://doi.org/10.3758/s13423-011-0180-z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van den Noort, M. W. M. L., Bosch, P., & Hugdahl, K. (2006). Foreign language proficiency and working memory capacity. European Psychologist, 11(4), 289–296. https://doi.org/10.1027/1016-9040.11.4.289
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, L., Lau, K. P. L., & Truong, L. (2014). The survival effect in memory: Does it hold into old age and non-ancestral scenarios? PLoS ONE, 9(5), e95792. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0095792
   PubMed Web of Science ®Google Scholar