L'américanité in Quebec in the 1980s: Political and Cultural Considerations of an Emerging Discourse

REFERENCES

• Anctil , P. 1990 . Un Homme Grand: Jack Kerouac at the Crossroads of Many Cultures. Ottawa : Carleton University Press. .
   Google Scholar
• Balthazar , Louis . 1986 . Bilan du nationalisme au Québec. Montréal : Hexagone. .
   Google Scholar
• Bélanger , A. J. 1977 . Ruptures et constantes: quatre idéologies du Québec en éclatement: la relève. Québec : PUL. .
   Google Scholar
• Berdoulay , Vincent . 1988 . Des mots et des lieux. La dynamique du discours géographque. Paris : CNRS-Mémoires et documents de géographie. .
   Google Scholar
• Bernard , J.-P. 1983 . Les rebellions de 1827–1838 dans le Bas-Canada. Les Patriotes dans la mémoire collective et chez les historiens. Montréal : Boréal Express. .
   Google Scholar
• Benoît , J. 1935 . L'[acaron]me franco-américaine. Montréal : Albert Lévesque. .
   Google Scholar
• Berton, R. 1984. “The Production and Allocation of Symbolic
   Google Scholar
• Resources: An Analysis of the Linguistic and Ethnocultural Fields in Canada.” . Canadian Review of Sociology and Anthropology , 21 ( 2 ) 123 – 144 .
   Google Scholar
• Bouchard , Gérard. 1985 . “Une ambiguityé québécoise: les bonnes élites et le méchant peuple.” . Présentations, Société royale du Canada 1985–86 , : 29 – 43 .
   Google Scholar
• Bouchard , Gérard. 1990a . “Sur les mutations de l'historiographie québécoise: les chemins de la maturityé.” In Dumont, Fernand. ” . In La société québécoise après trente ans de changement. 253 – 272 . Montréal : IQRC .
   Google Scholar
• Bouchard , Gérard. 1990b . “Reprbésentations de la population et de la société quéEcoise: I'apprentissage de la diversité.” . Cahiers québécois de démographie , 19 ( 1 ) : 7 – 28 .
   Google Scholar
• Bouchard , Gérard. 1992 . “Sur les perspectives de la culture québécoise comme francophonie nordaméricaine.” In Lanthier, P., and G. Rousseau ” . In La culture inventée. Stratégies culturelles aux 19e et 20e siècles 319 – 328 . Québec : IQRC .
   Google Scholar
• Bourassa, Henri. 1912. “Le spectre de l'annexion.” Le Devoir 16–26 July. Also published with the title Le spectre de l'annexion et la désintégration. nationale: Montréal Le Devoir. 1912.
   Google Scholar
• Bourassa , Henri . 1917 . “La vraie trahison nationale.” . Le Devoir. , 10 and 12 March.
   Google Scholar
• Brouillette , Benoît. 1939 . La pénétration du continent américain par les Canadiens français, 1763–1846. Montréal : Granger. .
   Google Scholar
• Brunet , M. 1969 . “Continentalism and Québec Nationalism: a Double Challenge to Canada.” Queen's . Quarterly , 76 ( 3 ) : 511 – 527 .
   Google Scholar
• Brunelle, Dorval. 1978. La désillusion tranquille, Montréal: Hurtubise HMH.
   Google Scholar
• Caron , Ivanhoe . 1931 . “Influence de l'Indépendance américaine et de la Déclaration des droits de l'homme sur la rébellion canadienne de 1837 et 1838” . Mémoires de la Société royale de la Canada , 25
   Google Scholar
• Casgrain , L'Abbé. 1864 . Histoire de la mère Marie de l'Incarnation. Québec : Desbarats. .
   Google Scholar
• Chodos , R. and Hamovitch , E. 1992 . Quebec and the American Dream. Toronto : Between the Lines. .
   Google Scholar
• Clarke, S. R. 1891. A New Light on Annexation: a Political Brochure. Toronto, s.n.
   Google Scholar
• Collectif . 1989 . “ Le ” . In syndrome post référendaire. Montreál : Stanké. .
   Google Scholar
• Crean , S. and Rioux , M. 1983 . Two nations: An Essay on the Culture and Politics of Canada and Québec in a World of American Pre-Eminence. Toronto : James Lorimer. .
   Google Scholar
• Dechene , Louise . 1974 . Habitants et marchands de Montréal au XVIIe siècle. Montréal : Plon. .
   Google Scholar
• De Nevers , Edmond. 1971 . L'avenir du peuple canadien-français. , First edition Montréal : Fides . 1871.
   Google Scholar
• Desjardins . 1891 . Considèrations sur l'annexion Québec s.n.
   Google Scholar
• Dion , Léon. 1987 . Québec, 1945–2000. Tome 1: A la recherche du Québec. Québec : Presses de l'université Laval. .
   Google Scholar
• Dumont , Fernand . 1990 . La société québécoise après trente and de changements. Montréal IQRC .
   Google Scholar
• Dumont , Fernand . 1993 . La genèse du Québec. Montréal : PUL. .
   Google Scholar
• Dupont , Louis . 1986 . “Américanité et américanisation au Québec.” . In Construction/destruction sociale: Alternances, récurrences, nouveautés Edited by: Dumas , B. and Winslow , D. 129 – 146 . Montreál : ACFAS-Les Cahiers scientifiques . In
   Google Scholar
• Dupont , Louis . 1991 . “L'américanité québécoise ou la possibilityé d'bětre ailleurs.” In Louder, Dean, ed. ” . In Le Québec et les francophones de la Nouvelle-Angleterre. 187 – 200 . Québec : PUL .
   Google Scholar
• Elson , Ruth Miller. 1964 . “ Guardians ” . In of Tradition. American Schoolbooks of the Nineteenth Century. Lincoln : University of Nebraska Press. .
   Google Scholar
• Fédération des Francophones hors Québec . 1977 . Les héritiers de Lord Durham. Ottawa : FFHQ. .
   Google Scholar
• Foumier , Pierre . 1983 . “Autour de la spécificité.” . Possibles , 7 : 185 – 194 .
   Google Scholar
• Gilbert , Anne . 1986 . “L'analyse de contenu des discours sur l'espace: une méthode.” . Le Géographe canadien , 30 ( 1 ) : 13 – 25 .
   Google Scholar
• Glen , Francis W. 1893 . The Political Reunion of the United States and Canada. New York : s.n. .
   Google Scholar
• du Québec. , Gouvernement . 1978 . La politique quécoise du développement culturel (A cultural Development Policy for Quebec). Quebec : Editeur officiel. .
   Google Scholar
• Groulx , Lionel . 1950 . Histoire du Canada depuis la découverte. Vol. 4 , Montréal : Fides .
   Google Scholar
• Hero , Alfred O. Jr. 1983 . “Quebec-U.S. Relations under the Lévesque Government.” . The American Review of Canadian Studies , 13 ( Summer 1983 ) : 1 – 10 .
   Google Scholar
• Jones , R. 1984 . “Le spectre de l'américanisation.” In Savary, Claude. 1984 ” . In Les rapports culturels entre le Québec et les États-Unis. 147 – 166 . Québec : IQRC .
   Google Scholar
• Lamonde , Yvan . 1993 . Bibliographie Relative au projet: appropriations culturelles du nouveau continent (Québec 1800–1960). SOREP. Université du Québec à Chicoutimi .
   Google Scholar
• Lanctot , G. 1941 . Les Canadiens français et leurs voisins du sud. Montréal : Valiquette. .
   Google Scholar
• LaRose , A. 1987 . Le Québec ou la petite noirceur. Montréal : Québec/Amérique. .
   Google Scholar
• Lavoie , Yoland . 1972 . L'émigration des Canadiens aux États-Unis avant 1930, mesure du phénomène. Québec : Presses de l'université de Montréal. .
   Google Scholar
• Lett , William P. 1889 . Annexation and British Connection Ottawa : Mason and Jones. .
   Google Scholar
• Linteau . 1979 . Histoire du Québec contemporain. De la confédération á la crise (1867–1829) Montréal : Boréal. .
   Google Scholar
• Lisee , J.-François. 1990 . Dans l'oeil de l'aigle: Washington face au Québec. Montréal : Boréal. .
   Google Scholar
• Lorain , Léon. 1926 . “Le capital américain chez nous.” . Almanach de la langue françcaise , 11 : 99 – 101 .
   Google Scholar
• Louder , D. and Waddell , E. 1983 . “ Du continent ” . In perdu à l'archipel retrouvé. Le Québec et I'Amérique française. Québec : Presses de l'université Laval. . Also available in English: French America: Mobility, Identity, and Minority Experience across the Continent Baton Rouge: Louisiana State Univertity, 1993.
   Google Scholar
• McRoberts , Kenneth . 1993 . English Canada and Quebec: Avoiding the Issue. Toronto : York University, Robarts Centre for Canadian Studies Lecture. .
   Google Scholar
• Melançon , Benoît. 1989 . “ La ” . In littérature québécoise et I'Amérique: guide bibliographique. Montréal : Université de Montréal, Centre de documentation des études québécoise-Rapport de recherche #6. .
   Google Scholar
• Minville , Esdras . 1924 . “L'ennemi dans la place: le capital étranger.” . l'Action française , 11 ( 6 ) : 323 – 349 .
   Google Scholar
• Monpetit , E. 1940 . “L'opinion des Canadiens français à l'endroit des Etats-Unis.” In ” . In Reflets d'Amérique. 223 – 353 . Montréal S.ed.
   Google Scholar
• Morisset , Jean . 1985 . L'identitée usurpée. I -L'Amérique écartée. Montréal : Nouvelle Optique. .
   Google Scholar
• Morissonneau , C. 1978 . La terre promise: le mythe du Nord québécois. Montréal : HMH Hurtubise. .
   Google Scholar
• Neatby , Hilda . 1972 . “French Canadian Nationalism and the American Revolution.” In Bumstead ” . In J. M. Canadian History before Confederation. Essays and Interpretations 196 – 209 . Georgetown : Irwin Dorsey .
   Google Scholar
• Pilon , Jean-Guy. 1967 . “Une réalité issue de l'Amérique.” . Le Devoir. , 31 October 1967.
   Google Scholar
• Poteet , Maurice . 1987 . Textes de l'exode: recueil de textes sur l'émigration des Québécois aux Etats-Unis (XIXe et XXe siècles). Montréal : Guérin littérature .
   Google Scholar
• Quintal , Claire , ed. 1982 . L'émigrant québécois vers les États-Unis: 1820–1920. Québec : Conseil de la vie française. .
   Google Scholar
• Rapport de la Commission royale d'enquěte sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada. 1951. Ottawa: Imprimeur du Roi.
   Google Scholar
• 1965 . Rapport de la Commission royale d'enquěte sur le Bilinguisme et le Biculturalisme. Ottawa : Imprimeur de la Reine .
   Google Scholar
• Resnick , P. 1990 . Letters to a Québécois Friend. Montreal : McGill-Queen's University Press. .
   Google Scholar
• Revue Dominicaine . 1937 . Notre américanisation. Montréal : Editions de l'oeuvre de presse dominicaine. .
   Google Scholar
• Robillard , J.-P. 1955 . “Les États-Unis nous envahissent.” . l'Action nationale , 44 ( 7 ) : 623 – 640 .
   Google Scholar
• Roby , Yves . 1984 . “Un Québec émigré aux États-Unis: bilan historiographique.” In Savary, Claude. 1984. ” . In Les rapports culturels entre le Québec et les États-Unis. Québec : IQRC. .
   Google Scholar
• Roby , Yves . 1987 . “Les Canadiens français des États-Unis: dévoyés ou missionnaires?” . Revue d'histoire de l'Amérique française , 41 ( 1 )
   Google Scholar
• Rumilly , Robert . 1958 . Histoire des Franco-Américains Montréal : Robert Rumilly and the Société . Saint-Jean-Baptiste d'Amérique.
   Google Scholar
• Saint-Pierre , T. 1893 . Les Canadiens français et les États-Unis: ce qu'on perd à émigrer. Montréal : La Gazette. .
   Google Scholar
• Salone , E. 1905 . La colonisation de la Nouvelle-France. Trois-Rivières : Le Boréal Express . 1970
   Google Scholar
• Savard , Pierre . 1967 . Jean-Paul Tardivel, la France et les États-Unis. 1851–1905. Québec : Presses de l'Université Laval. .
   Google Scholar
• Savary , Claude , ed. 1984 . Les rapport culturels entre le Québec et les États-Unis. Québec : IQRC. .
   Google Scholar
• Soulet , M.-H. 1987 . Le silence des intellectuels. Montréal : Editions Saint-Martin. .
   Google Scholar
• Vallieres , Pierre . 1967 . Les Nègres blancs d'Amérique. Montréal : Parti Pris. .
   Google Scholar
• Wallot , Jean-P. 1973 . Un Québec qui bougeait. Québec : Boréal Express. .
   Google Scholar