Uncovering disciplined pasts: Tour guiding through Kyiv's changing place names

References

• Alderman, Derek H. 2002. “Street Names in Memorial Arenas: The Reputational Politics of Commemorating Martin Luther King Jr. in a Georgia County.” Historical Geography 30: 99–120.
   Google Scholar
• Azaryahu, Maoz. 1990. “Renaming the Past: Changes in “City Text” in Germany and Austria, 1945–1947.” History and Memory 2 (2): 32–53.
   Google Scholar
• Azaryahu, Maoz. 1996. “The Power of Commemorative Street Names.” Society and Space 14: 311–330.
   Web of Science ®Google Scholar
• Azaryahu, Maoz. 2011. “The Critical Turn and Beyond: The Case of Commemorative Street Naming.” ACME: An International E-Journal for Critical Geographies 10 (1): 28–33.
   Google Scholar
• Banaszkiewicz, Magdalena, Nelson Graburn, and Sabina Owsianowska. 2017. “Tourism in (Post)Socialist Eastern Europe.” Journal of Tourism and Cultural Change 15 (2): 109–121. doi:10.1080/14766825.2016.1260089.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blacker, Uilleam. 2015. “‘Martyrdom, Spectacle, and Public Space: Ukraine’s National Martyrology from Shevshenko to the Maidan’.” Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society 1 (2): 257–292.
   Google Scholar
• Boeck, Brian J. 2005. “What’s in a Name? Semantic Separation and the Rise of the Ukrainian National Name.” Harvard Ukrainian Studies 27 (1/4): 33–65.
   Google Scholar
• Creţan, Remus, and Philip W. Mathews. 2016. “Popular Responses to City-Text Changes: Street Naming and the Politics of Practicality in a Post-Socialist Martyr City.” Area 48 (1): 92–102. doi:10.1111/area.12241.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dahles, Heidi. 2002. “The Politics of Tour Guiding: Image Management in Indonesia.” Annals of Tourism Research 29 (3): 783–800.
   Web of Science ®Google Scholar
• Drozdzewski, Danielle. 2018. “Locating the Geopolitics of Memory in the Polish Street Scape.” In The Political Life of Urban Streetscapes: Naming, Politics, and Place, edited by Reuben Rose-Redwood, Derek Alderman, and Maoz Azaryahu, 114–131. London: Routledge.
   Google Scholar
• Edensor, Tim. 2001. “Performing Tourism, Staging Tourism: (Re)Producing Tourist Space and Practice.” Tourist Studies 1 (1): 59–81.
   Google Scholar
• Faraco, Carlos González, and Michael Dean Murphy. 1997. “Street Names and Political Regimes in an Andalusian Town.” Ethnology 36 (2): 123–148.
   Google Scholar
• Fedor, Julie, Simon Lewis, and Tatiana Zhurzhenko. 2017. “Introduction: War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus.” In War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, edited by Julie Fedor, Markku Kangaspuro, Jussi Lassila, and Tatiana Zuhrzhenko, 1–42. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gill, Greame. 2005. “Changing Symbols: The Renovation of Moscow Place Names.” The Russian Review 64 (3): 480–503.
   Web of Science ®Google Scholar
• Giraut, Frédéric, and Myriam Houssay-Holzschuch. 2016. “Place Naming as Dispositif: Toward a Theoretical Framework.” Geopolitics 21 (1): 1–21. doi:10.1080/14650045.2015.1134493.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jilge, Wilfried. 2014. “Geschichtspolitik auf dem Majdan – Politische Emanzipation und nationale Selbstvergewisserung.” Osteuropa 64 (5–6): 239–257.
   Google Scholar
• Kappeler, Andreas. 2014. “Ukraine and Russia: Legacies of the Imperial Past and Competing Memories.” Journal of Eurasian Studies 5: 107–115. doi:10.1016/j.euras.2014.05.005.
   Google Scholar
• Kasianov, Georgiy. 2018. Past Continuous: Istorychna polityka 1980-kh — 2000-kh Ukraiyna ta susidy. Kyiv: Laurus.
   Google Scholar
• Koenker, Diane P. 2013. Club Red: Vacation Travel and the Soviet Dream. Ithaca and London: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Kostenko, Iryna, and Maryna Ostapenko. 2017a. “Kyiyvs’ki knyazi rozmovlyaly ukraiyns’koyu. Muzeiynyky tse zamovchuyut.” Radio Svoboda, March 22. https://www.radiosvoboda.org/a/28382399.html.
   Google Scholar
• Kostenko, Iryna, and Maryna Ostapenko. 2017b. “Kievo-Pechers’ka Lavra. Komu sluzhat lavrs’ki muzeynyky?” Radio Svoboda, June 5. https://www.radiosvoboda.org/a/28470650.html.
   Google Scholar
• Kubik, Jan, and Michael Bernhard. 2014. “A Theory of the Politics of Memory.” In Twenty Years After Communism: The Politics of Memory and Commemoration, edited by Jan Kubik, and Michael Bernhard, 7–34. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kudrits’kiy, A. V.1995. Vulitsy Kyeva (Dovidnik). Kyiv: Ukraiyns’ka Entsyklopediya.
   Google Scholar
• Kuzio, Taras. 2002. “History, Memory and Nation Building in the Post-Soviet Colonial Space.” Nationalities Papers 30 (2): 241–264. doi:10.1080/00905990220140649.
   Google Scholar
• Kyyivs’ka Mis’ka Rada. 2015. Vulytsy mista Kyyeva: Ofitsiyniy dovidnik (dodatok do rishennya Kyyivs’koiy Mis’koiy Rady vid 22.02.2015).
   Google Scholar
• Larsen, Jonas, and Jane Widtfeldt Meged. 2013. “Tourists Co-Producing Guided Tours.” Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism 13 (2): 88–102. doi:10.1080/15022250.2013.796227.
   Web of Science ®Google Scholar
• Light, Duncan, and Craig Young. 2014. “Habit, Memory and the Persistence of Socialist-Era Street Names in Postsocialist Bucharest, Romania.” Annals of the Association of American Geographers 104 (3): 668–685. doi:10.1080/00045608.2014.892377.
   Web of Science ®Google Scholar
• Light, Duncan, Craig Young, and Marius Czepczynski. 2009. “Heritage Tourism in Central and Eastern Europe.” In Cultural Heritage and Tourism in the Developing World - A Regional Perspective, edited by Dallen J. Timothy and Gyan P. Nyaupane, 224–245. London: Routldege.
   Google Scholar
• Liubarets, Andriy. 2016. “The Politics of Memory in Ukraine in 2014: Removal of the Soviet Cultural Legacy and Euromaidan Commemorations.” Kyiv-Mohyla Humanities Journal 3 (2016): 197–214.
   Google Scholar
• Macdonald, Sharon. 2006. “Mediating Heritage: Tour Guides at the Former Nazi Party Rally Grounds, Nuremberg.” Tourist Studies 6 (2): 119–138. doi:10.1177/1468797606071473.
   Google Scholar
• Marin, Anaїs. 2012. “Bordering Time in the Cityscape. Toponymic Changes as Temporal Boundary-Making: Street Renaming in Leningrad/St. Petersburg.” Geopolitics 17 (1): 192–216. doi:10.1080/14650045.2011.574652.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marples, David R. 2007. Heroes and Villians - Creating National History in Contemporary Ukraine. Budapest: Central European University Press.
   Google Scholar
• Marples, David R. 2015. “Open Letter from Scholars and Experts on Ukraine Re. the So-Called “Anti-Communist Law””, April. https://krytyka.com/en/articles/open-letter-scholars-and-experts-ukraine-re-so-called-anti-communist-law.
   Google Scholar
• Metro-Roland, Michelle M. 2011. Tourists, Signs and the City: The Semiotics of Culture and Urban Landscape. London: Routldege.
   Google Scholar
• Motyl, Alexander J. 2015. “‘Facing the Past: In Defense of Ukraine’s New Laws’.” World Affairs 178 (3): 58–66.
   Google Scholar
• Nahaylo, Bohdan. 2020. “Zelenskyy’s Vision for Ukrainian National Identity.” Atlantic Council UkraineAlert. January 15. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/zelenskyy-reinvents-ukrainian-national-identity/.
   Google Scholar
• Nora, Pierre. 1989. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire.” Representations 26: 7–24.
   Google Scholar
• Palmberger, Monika. 2012. “Renaming of Public Space: A Policy of Exclusion in Bosnia and Herzegovina.” MMG Working Papers 12 (02): 7–26.
   Google Scholar
• Palonen, Emilia. 2008. “The City-Text in Post-Communist Budapest: Street Names, Memorials, and the Politics of Commemoration.” GeoJournal 73: 219–230. doi:10.1007/s10708-008-9204-2.
   Google Scholar
• Palonen, Kari. 2018. “Reading Street Names Politically: A Second Reading.” In The Political Life of Urban Streetscapes: Naming, Politics, and Place, edited by Reuben Rose-Redwood, Derek Alderman, and Maoz Azaryahu, 25–40. London: Routldege.
   Google Scholar
• Portnov, Andriy. 2013. “Memory Wars in Post-Soviet Ukraine (1991–2010).” In Memory and Theory in Eastern Europe, edited by Uilleam Blacker, Alexander Etkind, and Julie Fedor, 233–254. New York: Palgrave.
   Google Scholar
• Portnov, Andrii. 2019. “Schukow vs. Bandera oder: Neue ukrainische Umbenennungsspielchen.” Ukraine Verstehen. August 25. https://ukraineverstehen.de/portnow-umbennenungsspielchen-schukow-vs-bandera/?fbclid=IwAR35BfRWVo2pqtdc6Y_3hJ4wPUICuOfgxRTMmtkjjw–RzX4ti0LN9Rb0Rg.
   Google Scholar
• Richardson, Tanya. 2008. Kaleidoscopic Odessa - History and Place in Contemporary Ukraine. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Rjabtschuk, Mykola. 2005. Die reale und die imaginierte Ukraine. Frankfurt a.M.: Edition Suhrkamp.
   Google Scholar
• Rose-Redwood, Reuben. 2008. “From Number to Name: Symbolic Capital, Places of Memory and the Politics of Street Renaming in New York City.” Social & Cultural Geography 9 (4): 431–452. doi:10.1080/14649360802032702.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose-Redwood, Reuben, Derek Alderman, and Maoz Azaryahu. 2010. “Geographies of Toponymic Inscription: New Directions in Critical Place-Name Studies.” Progress in Human Geography 34 (4): 453–470.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schlegel, Simon, and Alena Pfoser. 2020. “Navigating Contested Memories in a Commercialised Setting: Conflict Avoidance Strategies in Kyiv City Tour Guiding.” International Journal of Heritage Studies. doi:10.1080/13527258.2020.1821235.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shevel, Oxana. 2014. “Memories of the Past and Visions of the Future: Remembering the Soviet Era and Its End in Ukraine.” In Twenty Years After Communism: The Politics of Memory and Commemoration, edited by Michael Bernhard and Jan Kubik, 146–170. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Shevel, Oksana. 2015. ““De-Communization Laws” Need to Be Amended to Conform to European Standards.” VoxUkraine, May 7. https://voxukraine.org/en/de-communization-laws-need-to-be-amended-to-conform-to-european-standards/.
   Google Scholar
• Solonari, Vladimir. 2003. “Creating a “People”: A Case Study in Post-Soviet History-Writing.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 4 (2): 411–438. doi:10.1353/kri.2003.0027.
   Web of Science ®Google Scholar
• Troebst, Stefan. 2006. “Postkommunistische Erinnerungskulturen im östlichen Europa. Bestandesaufnahme, Kategorisierung, Periodisierung.” In Kulturstudien Ostmitteleuropas - Aufsätze Und Essays, edited by Stefan Troebst, 65–96. Frankfurt a.M: Peter Lang.
   Google Scholar
• Urry, John, and Jonas Larsen. 2011. The Tourist Gaze 3.0. Los Angeles: Sage.
   Google Scholar
• Uryadovyyi Portal. 2014. “Pereiymenuvaty vulitsyu z radyans’kymy nazvamy ne skladno i ne doroho, – Instytut Natsional’noyi Pam’yati.” Uryadovyyi Portal. October 30. https://www.kmu.gov.ua/news/247718732.
   Google Scholar
• Verkhovna Rada. 2015. Pro zasudzhennya komunistychnoho ta natsional-sotsialistychnoho (natsysts’koho) totalitarnykh rezhymiv v Ukrayini ta zaborony propahandy iykhn’oyi symvoliky. 317-VII. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19.
   Google Scholar
• Wynn, Jonathan. 2012. “Guides Through Cultural Work: A Methodological Framework for the Study of Cultural Intermediaries.” Cultural Sociology 6 (3): 336–350. doi:10.1177/1749975511401279.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yurchuk, Yuliya. 2017. “Reclaiming the Past, Confronting the Past: OUN-UPA Memory Politics and Nation Building in Ukraine (1991–2016).” In War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, edited by Julie Fedor, Markku Kangaspuro, Jussi Lassila, and Tatiana Zhurzhenko, 107–137. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Zhurzhenko, Tatiana. 2014. “A Divided Nation? Reconsidering the Role of Identity Politics in the Ukrainian Crisis.” Die Friedens-Warte 89: 249–267.
   Google Scholar
• Zraick, Karen. 2019. “Kiev, Kyiv, How Do You Pronounce (and Spell) It?” New York Times, November 13. https://www.nytimes.com/2019/11/13/us/politics/kiev-pronunciation.html.
   Google Scholar