Supporting early oral language skills for preschool ELL in an EFL context, Mauritius: possibilities and challenges

References

• Aram, D., & Biron, S. (2004). Joint storybook reading and joint writing interventions among low SES preschoolers: Differential contributions to early literacy. Early Childhood Research Quarterly, 19, 588–610. doi:10.1016/j.ecresq.2004.10.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Arnold, R., & Colburn, N. (2005). Encore! Encore! There's a good reason why kids love to hear the same story over and over. School Library Journal, 51(4), 35.
   Google Scholar
• August, D., & Shanahan, T. (Eds.). (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the national literacy panel on language minority children and youth. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Auleear Owodally, A. M. (2010). From home to school: Bridging the language gap in Mauritian preschools. Language, Culture and Curriculum, 23(1), 15–33.
   Web of Science ®Google Scholar
• Auleear Owodally, A. M. (2013). Receptive English vocabulary in a foreign language context: A case study of preschoolers in Mauritius. Journal of Early Childhood Literacy. doi:10.1177/1468798413478260
   Google Scholar
• Barzso, B. (2008). Introducing English as a foreign language in pre-school situations. Berlin: VDM Verlag Dr. Muller.
   Google Scholar
• Brofenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Brumen, M. (2011). The perception of and motivation for foreign language learning in pre-school. Early Child Development and Care, 181(6), 717–732. doi:10.1080/03004430.2010.485313
   Google Scholar
• Bruner, J. S. (1983). In search of mind: Essays in autobiography. New York, NY: Harper.
   Google Scholar
• Cambourne, B. (1993). The whole story: Natural learning and the acquisition of literacy in the classroom. Auckland: Ashton Scholastic.
   Google Scholar
• Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Castro, D. C., Gillanders, C., Machado-Casas, M., & Buysee, V. (2006). Nuestros niños early language and literacy program. Chapel Hill, NC: University of North Carolina, FPG Child Development Institute.
   Google Scholar
• Castro, D. C., Paez, M. M., Dickinson, D. K., & Frese, E. (2011). Promoting language and literacy in young dual language learners: Research, practice, and policy. Child Development Perspectives, 5(1), 15–21. doi: 10.1111/j.1750-8606.2010.00142.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Chatry-Komarek, M. (2003). Literacy at stake. Teaching reading and writing in African schools. Gamsberg: MacMillan Publishing.
   Google Scholar
• Chou, M. (2012). Assessing English vocabulary and enhancing young English as a foreign language (EFL) learners’ motivation through games, songs, and stories. Education 3–13: International Journal of Primary, Elementary and Early Years Education, doi:10.1080/03004279.2012.680899
   Google Scholar
• Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2000). Research methods in education. London & New York: Routledge, Falmer.
   Google Scholar
• Dickinson, D. K., McCabe, A., Anastasopoulos, L., Piesner-Feinberg, E. S., & Poe, M. D. (2003). The comprehensive language approach to early literacy: The interrelationships among vocabulary, phonological sensitivity, and print knowledge among preschool-aged children. Journal of Experimental Psychology, 95(3), 465–481. doi:10.1037/0022-0663.95.3.465
   Google Scholar
• Dockrell, J. E., Stuart, M., & King, D. (2010). Supporting early oral language skills for English language learners in inner city preschool provision. British Journal of Educational Psychology, 80, 497–515. doi:10.1348/000709910X493080
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, O. (1994). Help your child with a foreign language. London: Hodder Headline.
   Google Scholar
• Du Plessis, S., & Louw, B. (2008). Challenges to preschool teachers in learner's acquisition of English as language of learning and teaching. South African Journal of Education, 28, 53–75. Retrieved from http://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0256-01002008000100004&script=sci_arttext&tlng=pt
   Web of Science ®Google Scholar
• Field, A. (2005). Discovering statistics using SPSS (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Fisher, R. (2001). Inside the literacy hour: Learning from classroom experiences. Florence, KY: Routledge.
   Google Scholar
• Griva, E., Semoglou, K., & Geladari, A. (2010). Early foreign language learning: Implementation of a project in a game-based context. Procedia Social and Behavioral Sciences, 2, 3700–3705. http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.03.575 doi: 10.1016/j.sbspro.2010.03.575
   Google Scholar
• Gupta, R. (2013). More than ABC: Instructional practices and children's understanding of literacy through English. Contemporary Education Dialogue, 10(1), 37–65. doi: 10.1177/0973184912465160
   Google Scholar
• Jones, J., & Coffey, S. (2006). Modern foreign languages 5–11. London: David Fulton.
   Google Scholar
• Justice, L. M., Mashburn, A. J., Hamre, B. K., & Pianta, R. C. (2008). Quality of language and literacy instruction in preschool classrooms serving at-risk pupils. Early Childhood Research Quarterly, 23(1), 51–68. http://dx.doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.09.004 doi: 10.1016/j.ecresq.2007.09.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Justice, L. M., & Pence, K. (2004). Addressing the language and literacy needs of vulnerable children: Innovative strategies in the context of evidence-based practice. Communication Disorders Quarterly, 25, 173–178. doi:10.1177/15257401040250040201
   Google Scholar
• Krashen, S. (1996). The case for narrow listening. System, 24(1), 97–100. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1016/0346-251X(95)00054-N doi: 10.1016/0346-251X(95)00054-N
   Google Scholar
• Lawhon, T., & Cobb, J. B. (2002). Routines that build emergent literacy skills in infants, toddlers, and preschoolers. Early Childhood Education Journal, 30(2), 113–118. Retrieved from http://link.springer.com/article/10.1023/A:1021253319248#page-1 doi: 10.1023/A:1021253319248
   Google Scholar
• Lee, S. K. (1995). Creative games for the language class. Forum, 33(1), 35.
   Google Scholar
• Lim, C., & Torr, J. (2008). Teaching literacy in English language in Singaporean preschools: Exploring teachers’ beliefs about what works best. Contemporary Issues in Early Childhood, 9(2), 95–106. http://dx.doi.org/10.2304/ciec.2008.9.2.95 doi: 10.2304/ciec.2008.9.2.95
   Google Scholar
• Ling-Yin, L. A. (2006). Steering debate and initiating dialogue: A review of the Singapore preschool curriculum. Contemporary Issues in Early Childhood, 7(3), 203–212. http://dx.doi.org/10.2304/ciec.2006.7.3.203 doi: 10.2304/ciec.2006.7.3.203
   Google Scholar
• McIntire, S. A., & Miller, L. A. (2000). Foundations of psychological testing. New York, NY: McGraw Hill.
   Google Scholar
• McKay, P. (2006). Assessing young language learners. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• McMaster, K. L. Shu-Hsuan Kung, I. H., & Cao, M. (2008). Peer-assisted learning strategies: a “tier 1” approach to promoting English learners’ response to intervention. Exceptional Children, 74(2), 194–214. doi: 10.1177/001440290807400204
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Phillips, S. (1993). Young learners. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Pinter, A. (2006). Teaching young language learners. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Price, L. H., Bradley, B. A., & Smith, J. M. (2012). A comparison of preschool teachers’ talk during storybook and information read-alouds. Early Childhood Research Quarterly, 27, 426–440. doi:10.1016/j.ecresq.2012.02.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Roberts, T., & Neal, H. (2004). Relationship among preschool English language learner's oral proficiency in English, instructional experience and literacy development. Contemporary Educational Psychology, 29, 283–311. doi: 10.1016/j.cedpsych.2003.08.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Rumley, G. (1999). Games and songs for teaching modern foreign languages to young children. In P. Driscoll & D. Frost (Eds.), The teaching of modern foreign languages in the primary school (pp. 114–125). London & New York: Routledge.
   Google Scholar
• Scheerens, J. (1992). Effective schooling: Research, theory and practice. London: Cassell.
   Google Scholar
• Silverman, R. D. (2007). Vocabulary development of English-language and English-only learners in kindergarten. Elementary School Journal, 107, 365–384. doi: 10.1086/516669
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, F. (1985). Reading without nonsense. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Stoivocy, C. E. (April 2004). Using retelling to scaffold English language for Pacific Island students. The Reading Matrix, 4(1). Available on http://www.readingmatrix.com/article/stoivocy/index.html. Accessed 7 December 2005.
   Google Scholar
• Strickland, D. (2002). The importance of effective early intervention. In A. E. Farstrup & S. Samuels (Eds.), What research has to say about reading instruction (pp. 69–86). Newark, DE: International Reading Association.
   Google Scholar
• Sylva, K., Hurry, J., Mirelman, H., Burrell, A., & Riley, J. (1999). Evaluation of a focused literacy teaching programme in reception and year 1 classes: Classroom observations. British Educational Research Journal, 25, 617–635. doi:10.1080/0141192990250504
   Google Scholar
• Tirvassen, R. (2001). Appropriation des langues à Maurice: Dynamiques d'apprentissage et facteurs externes. Rose-Hill: Mauritius Research Council.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind and society: The development of higher mental process. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Wasik, B. A., Bond, M. A., & Hindman, A. (2006). The effects of a language and literacy intervention on Head Start children and teachers. Journal of Educational Psychology, 98(1), 63–74. doi:10.1037/0022-0663.98.1.63
   Web of Science ®Google Scholar
• Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Towards a sociocultural practice and theory of education. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wilson, S. J., Dickinson, D. K., & Rowe, D. W. (2012). Impact of an early reading first program on the language and literacy achievement of children from diverse language backgrounds. Early Childhood Research Quarterly, 28, 578–592. doi: 10.1016/j.ecresq.2013.03.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Wood, D., Bruner, J. S., & Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Psychology & Psychiatry, 17, 89–100. doi: 10.1111/j.1469-7610.1976.tb00381.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yaden, D. B., & Tam, A. (2000). Enhancing emergent literacy in a preschool program through teacher-researcher collaboration. Ann Arbor, MI: Centre for the Improvement of Early Reading Achievement.
   Google Scholar