Métis In the Mainstream: The Ambivalent Blackness and Legacy of Henri Salvador

Works Cited

• Bagoe, Aude. “Roland Paterne.” Un siècle de musiciens et de musiques traditionnelles aux Antilles Guyane. http://alrmab.free.fr/rolandpaterne.html. Accessed 15 Apr 2024.
   Google Scholar
• Béru, Laurent. “Le rap français, un produit musical postcolonial?” Volume !, vol. 6, no. 1/2, 2007, pp. 61–79. doi:10.4000/volume.221.
   Google Scholar
• Braggs, Rashida K. Jazz Diasporas: Race, Music, and Migration in Post-World War II Paris. U of California P, 2016.
   Google Scholar
• Burton, Richard. Afro-Creole: Power, Opposition, and Play in the Caribbean. Cornell UP, 2018.
   Google Scholar
• Cowley, John, editor. Creole Music of the French West Indies: A Discography 1900-1959. 2014.
   Google Scholar
• Dicale, Bertrand. Dictionnaire amoureux de la chanson française. 2016.
   Google Scholar
• Dicale, Bertrand. La Chanson française pour les nuls. First, 2006.
   Google Scholar
• Dicale, Bertrand. Maudits Métis. JC Lattès, 2011.
   Google Scholar
• Dicale, Bertrand. “Ni noires ni blanches: histoire des musiques créoles.” Philharmonie, 2017.
   Google Scholar
• Dicale, Bertrand. “Personal Email.” 10 Nov 2022.
   Google Scholar
• Dicale, Bertrand, and André Manoukian. La vie secrète des chansons. Hachette, 2016.
   Google Scholar
• Eudeline, Christian. “Salvador: ‘Je suis un Parigot pur sang!’.” Schnock, vol. 38, 2021, pp. 28–45.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. Peau noire, masques blancs. Seuil, 1952.
   Google Scholar
• Fléchet, Anaïs. Si tu vas à Rio… La musique populaire brésilienne en France au XXème siècle. Colin, 2013.
   Google Scholar
• Gates, Henry Louis, Jr. “The ‘Blackness of Blackness’: A Critique of the Signifying Monkey.” Critical Inquiry, vol. 9, no. 4, 1983, pp. 685–723. doi:10.1086/448224.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gilroy, Paul. The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness. Verso, 1992.
   Google Scholar
• Grenier, Line, and Jocelyne Guilbault. “Créolité and Francophonie in Music: Socio-Musical Repositioning Where it Matters.” Cultural Studies, vol. 11, no. 2, 1997, pp. 207–34. doi:10.1080/09502389700490121.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, Stuart. “New Ethnicities.” Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, edited by David Morley and Kuan-Hsing Chen. Routledge, 1996, 1989, pp. 442–51.
   Google Scholar
• INA. http://inatheque.ina.fr/docListe/TV-RADIO. Accessed 15 Apr. 2024.
   Google Scholar
• Lebrun, Barbara. Dalida. Mythe et mémoire. Le Mot et le reste, 2020.
   Google Scholar
• Looseley, David. Popular Music in Contemporary France, 2003.
   Google Scholar
• Macron, Emmanuel. “Discours du Président de la République à l’occasion de la cérémonie d’entrée de Joséphine Baker au Panthéon.” Palais de l’Elysée, 30 Nov 2021. https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2021/11/30/josephine-baker-entre-au-pantheon. Accessed 5 Nov. 2022.
   Google Scholar
• Malela, Buata B. La pop musique urbaine francophone. Cerf, 2020.
   Google Scholar
• Maultsby, Portia. “On Africanisms.” Music, Culture, and Society: A Reader, edited by Derek B. Scott. Oxford UP, 2002, pp. 92–96.
   Google Scholar
• Maurois, André. L’Empire français. Hachette, 1939.
   Google Scholar
• Minisky, Guido. “Top 100 Henri Salvador.” Schnock, vol. 38, 2021, pp. 52–71.
   Google Scholar
• Minisky, Guido, and Laurence Rémila. “Il se réveillait avec un éclat de rire.” Schnock, no. 38, pp. 80–91.
   Google Scholar
• Ndiaye, Pap. La Condition noire. Essai sur une minorité française. Folio, 2008.
   Google Scholar
• Negrit, Frédéric. Musique et Immigration dans la Société Antillaise. 2004.
   Google Scholar
• Noiriel, Gérard. Chocolat Clown Nègre. L’histoire oubliée du premier artiste noir de la scène française. Bayard, 2012.
   Google Scholar
• Rémila, Laurence. “Les prises de voix étaient magiques ….” Schnock, vol. 38, 2021, pp. 76–79.
   Google Scholar
• Rosello, Mireille. Declining the Stereotype. Ethnicity and Representation in French Cultures. UP of New England, 1998.
   Google Scholar
• SACEM. https://musee.sacem.fr/index.php/Detail/entities/2988. Accessed 15 Apr. 2024.
   Google Scholar
• Scagnetti, Jean-Charles. L’Aventure Scopitone, 1957-1983. Histoire des précurseurs du vidéoclip. Autrement, 2010.
   Google Scholar
• SNEP. https://snepmusique.com/. Accessed 15 Apr. 2024.
   Google Scholar
• Tagg, Philip. “Open Letter: ‘Black Music,’ ‘Afro-American Music’ and ‘European Music’.” Popular Music, vol. 8, no. 3, 1989, pp. 285–98. doi:10.1017/S0261143000003573.
   Google Scholar
• Ternisien, Xavier. “Quand Bayrou retirait Césaire des programmes de français.” Le Monde. https://www.lemonde.fr/societe/article/2008/05/10/quand-bayrou-retirait-cesaire-des-programmes-de-francais_1043339_3224.html. 10 May 2008.
   Google Scholar
• Tin, Louis-Georges. “Who Is Afraid of Blacks in France? The Black Question: The Name Taboo, the Number Taboo.” French Politics, Culture & Society, vol. 26, no. 1, 2008, pp. 32–44. doi:10.3167/fpcs.2008.260103.
   Google Scholar
• Top France. http://top-france.fr/. Accessed 15 Apr. 2024.
   Google Scholar
• Tournès, Ludovic. New Orleans sur Seine. Histoire du jazz en France. 1999.
   Google Scholar
• Trottier, Danick. “Gainsbourg and Musical Crossover.” Serge Gainsbourg. An International Perspective, edited by Olivier Julien and Olivier Bourderionnet. Bloomsbury, 2024, pp. 87–93.
   Google Scholar
• Vian, Boris. “En Avant la zizique”. 10/18, 1966.
   Google Scholar
• Yee, Jennifer. “Métissage in France: A Post-Modern Fantasy and Its Forgotten Antecedents.” Modern and Contemporary France, vol. 11, no. 4, 2003, pp. 411–26. doi:10.1080/0963948032000155483.
   Google Scholar
• Zak, Albin J. I Don’t Sound Like Nobody. Remaking Music in 1950s America. U of Michigan P, 2010.
   Google Scholar