The cognitive and neural correlates of written language: a selective review of bilingualism

References

• Abutalebi J, Canini M, Della Rosa PA, Green DW, Weekes BS. 2015. The neuroprotective effects of bilingualism upon the inferior parietal lobule: a structural neuroimaging study in aging Chinese bilinguals. Journal of Neurolinguistics. 33:3–13.
   Web of Science ®Google Scholar
• Abutalebi J, Cappa SF, Perani D. 2001. The bilingual brain as revealed by functional neuroimaging. Bilingualism: Language and Cognition. 4(2):179–190.
   Google Scholar
• Alladi S, Bak TH, Mekala S, Rajan A, Chaudhuri JR, Mioshi E, Krovvidi R, Surampudi B, Duggirala V, Kaul S. 2016. Impact of bilingualism on cognitive outcome after stroke. Stroke. 47(1):258–261.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alladi S, Bak TH, Shailaja M, Gollahalli D, Rajan A, Surampudi B, Hornberger M, Duggirala V, Chaudhuri JR, Kaul S. 2017. Bilingualism delays the onset of behavioral but not aphasic forms of frontotemporal dementia. Neuropsychologia. 99:207–212.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Almeida RG, Lyons DA. 2017. On myelinated axon plasticity and neuronal circuit formation and function. Journal of Neuroscience. 37(42):10023–10034.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anderson JA, Chung-Fat-Yim A, Bellana B, Luk G, Bialystok E. 2018. Language and cognitive control networks in bilinguals and monolinguals. Neuropsychologia. 117:352–363.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arredondo MM, Hu XS, Satterfield T, Riobóo AT, Gelman SA, Kovelman I. 2019. Bilingual effects on lexical selection: A neurodevelopmental perspective. Brain and Language. 195:104640.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Badzakova-Trajkov G, Barnett KJ, Waldie KE, Kirk IJ. 2009. An ERP investigation of the Stroop task: the role of the cingulate in attentional allocation and conflict resolution. Brain Research. 1253:139–148.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Badzakova-Trajkov G, Kirk IJ, Waldie KE. 2008. Dual-task performance in late proficient bilinguals. Laterality. 13:201–216.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barac R, Bialystok E. 2011. Cognitive development of bilingual children. Language Teaching. 44(1):36–54.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barch DM, Carter CS, Hachten PC, Usher M, Cohen JD. 1999. The “benefits” of distractibility: mechanics underlying increased Stroop effects in schizophrenia. Schizophrenia Bulletin. 25:749–762.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Becker TM, Prat CS, Stocco A. 2016. A network-level analysis of cognitive flexibility reveals a differential influence of the anterior cingulate cortex in bilinguals versus monolinguals. Neuropsychologia. 85:62–73.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bench C, Frith CD, Grasby PM, Friston KJ, Paulesu E, Frackowiak RSJ, Dolan RJ. 1993. Investigations of the functional anatomy of attention using the Stroop test. Neuropsychologia. 31:907–922.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok E. 2001. Bilingualism in development: language, literacy, and cognition. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bialystok E. 2009. Bilingualism: the good, the bad, and the indifferent. Bilingualism: Language and Cognition. 12(1):3–11.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok E. 2017. The bilingual adaption: how minds accommodate experience. Psychological Bulletin. 143(3):233–262.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok E, Craik FI, Grady C, Chau W, Ishii R, Gunji A, Pantev C. 2005. Effect of bilingualism on cognitive control in the Simon task: evidence from MEG. NeuroImage. 24:40–49.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blanco-Elorrieta E, Pylkkänen L. 2017. Bilingual language switching in the laboratory versus in the wild: the spatiotemporal dynamics of adaptive language control. Journal of Neuroscience. 37(37):9022–9036.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blanco-Elorrieta E, Pylkkänen L. 2018. Ecological validity in bilingualism research and the bilingual advantage. Trends in Cognitive Sciences. 22(12):1117–1126.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borsa VM, Perani D, Della Rosa PA, Videsott G, Guidi L, Weekes BS, Franceschini R, Abutalebi J. 2018. Bilingualism and healthy aging: aging effects and neural maintenance. Neuropsychologia. 111:51–61.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Botvinick M, Nystrom LE, Fissell K, Carter CS, Cohen JD. 1999. Conflict monitoring versus selection-for-action in anterior cingulate cortex. Nature. 402(6758):179–181.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bourgeois JP, Goldman–Rakic PS, Rakic P. 1994. Synaptogenesis in the prefrontal cortex of rhesus monkeys. Cerebral Cortex. 4:78–96.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bunge SA, Dudukovic NM, Thomason ME, Vaidya CJ, Gabrieli JDE. 2002. Immature frontal lobe contributions to cognitive control in children: evidence from fMRI. Neuron. 33:301–311.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cabeza R, Nyberg L. 2000. Imaging cognition II: an empirical review of 275 PET and fMRI studies. Journal of Cognitive Neuroscience. 12:1–47.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cargnelutti E, Tomasino B, Fabbro F. 2019. Language brain representation in bilinguals with different age of appropriation and proficiency of the second language: a meta-analysis of functional imaging studies. Frontiers in Human Neuroscience. 13(May):1–19. doi:10.3389/fnhum.2019.00154.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carlson SM, Meltzoff AN. 2008. Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science. 11:282–298.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carter CS, Braver TS, Barch DM, Botvinick MM, Noll D, Cohen JD. 1998. Anterior cingulate cortex, error detection, and the online monitoring of performance. Science. 280:747–749.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Changeux JP, Danchin A. 1976. Selective stabilization of developing synapses as a mechanism for the specification of neuronal networks. Nature. 264:705–712.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chee MW, Hon N, Lee HL, Soon CS. 2001. Relative language proficiency modulates BOLD signal change when bilinguals perform semantic judgments. Neuroimage. 13(6):1155–1163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coderre EL, Smith JF, Van Heuven WJ, Horwitz B. 2016. The functional overlap of executive control and language processing in bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition. 19(3):471–488.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Costa A, Albareda B, Santesteban M. 2008. Assessing the presence of lexical competition across languages: evidence from the Stroop task. Bilingualism: Language and Cognition. 11:121–131.
   Web of Science ®Google Scholar
• Costa A, Caramazza A, Sebastian-Galles N. 2000. The cognate facilitation effect: implications for models of lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. 26(5):1283.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crivello C, Kuzyk O, Rodrigues M, Friend M, Zesiger P, Poulin-Dubois D. 2016. The effects of bilingual growth on toddlers’ executive function. Journal of Experimental Child Psychology. 141:121–132.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Culham JC, Kanwisher NG. 2001. Neuroimaging of cognitive functions in human parietal cortex. Current Opinion in Neurobiology. 11(2):157–163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Curtiss S. 1977. Genie: a psycholinguistic study of a modern-day “wild child”. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• De Baene W, Duyck W, Brass M, Carreiras M. 2015. Brain circuit for cognitive control is shared by task and language switching. Journal of Cognitive Neuroscience. 27(9):1752–1765.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dehaene S, Cohen L. 2011. The unique role of the visual word form area in reading. Trends in Cognitive Sciences. 15:254–262.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dehaene S, Dupoux E, Mehler J, Cohen L, Paulesu E, Perani D, Van de Moortele PF, Lehéricy S, Le Bihan D. 1997. Anatomical variability in the cortical representation of first and second language. NeuroReport. 8(17):3809–3815.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dehaene S, Le Clec HG, Poline JB, Le Bihan D, Cohen L. 2002. The visual word form area: a prelexical representation of visual words in the fusiform gyrus. NeuroReport. 13:321–325.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Del Maschio N, Sulpizio S, Gallo F, Fedeli D, Weekes BS, Abutalebi J. 2018. Neuroplasticity across the lifespan and aging effects in bilinguals and monolinguals. Brain and Cognition. 125:118–126.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dunst B, Benedek M, Jauk E, Bergner S, Koschutnig K, Sommer M, Ischebeck A, Spinath B, Arendasy M, Bühner M, Freudenthaler H. 2014. Neural efficiency as a function of task demands. Intelligence. 42:22–30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Escobar GP, Kalashnikova M, Escudero P. 2018. Vocabulary matters! The relationship between verbal fluency and measures of inhibitory control in monolingual and bilingual children. Journal of Experimental Child Psychology. 170:177–189.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Friederici AD, Wartenburger I. 2010. Language and brain. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science. 1(2):150–159.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fu Y, Lu D, Kang C, Wu J, Ma F, Ding G, Guo T. 2017. Neural correlates for naming disadvantage of the dominant language in bilingual word production. Brain and Language. 175:123–129.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ghazi-Saidi L, Ansaldo AI. 2017. The neural correlates of semantic and phonological transfer effects language distance matters. Bilingualism: Language and Cognition. 20(5):1080–1094.
   Web of Science ®Google Scholar
• Glezer LS, Eden G, Jiang X, Luetje M, Napoliello E, Kim J, Riesenhuber M. 2016. Uncovering phonological and orthographic selectivity across the reading network using fMRI-RA. Neuroimage. 138:248–256.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Golestani N, Alario FX, Meriaux S, Le Bihan D, Dehaene S, Pallier C. 2006. Syntax production in bilinguals. Neuropsychologia. 44(7):1029–1040.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goral M, Levy S, Obler LK. 2002. Neurolinguistic aspects of bilingualism. The International Journal of Bilingualism. 6:411–440.
   Google Scholar
• Gorlitzer von Mundy V. 1983. A 94-year-old with one German language center and probably two Slovenian centers. In: M. Paradis, editor. Readings on aphasia in bilinguals and polyglots. Montreal: Didier; p. 624–625. (Original work published in 1959).
   Google Scholar
• Green DW. 1998. Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition. 1:67–81.
   Google Scholar
• Grosjean F. 2010. Bilingual. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Haier RJ, Siegel B, Tang C, Abel L, Buchsbaum MS. 1992. Intelligence and changes in regional cerebral glucose metabolic rate following learning. Intelligence. 16(3–4):415–426.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta K, Bialystok E, Wiley E. 2003. Critical evidence: a test of the critical-period hypothesis for second-language acquisition. Psychological Science. 14(1):31–38.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hasegawa M, Carpenter PA, Just MA. 2002. An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload. Neuroimage. 15(3):647–660.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Heim S, Stumme J, Bittner N, Jockwitz C, Amunts K, Caspers S. 2019. Bilingualism and “brain Reserve”: a matter of age. Neurobiology of Aging. 81:157–165.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hernandez AE, Dapretto M, Mazziotta J, Bookheimer S. 2001. Language switching and language representation in Spanish-English bilinguals: an fMRI study. NeuroImage. 14:510–520.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hervais-Adelman A, Moser-Mercer B, Golestani N. 2015. Brain functional plasticity associated with the emergence of expertise in extreme language control. NeuroImage. 114:264–274.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hull R, Vaid J. 2007. Bilingual language lateralization: a meta-analytic tale of two hemispheres. Neuropsychologia. 45(9):1987–2008.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Indefrey P. 2006. A meta-analysis of hemodynamic studies on first and second language processing: which suggested differences can we trust and what do they mean? Language Learning. 56:279–304.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kempert S, Hardy I. 2015. Children’s scientific reasoning in the context of bilingualism. International Journal of Bilingualism. 19(6):646–664.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kovelman I. 2006. Bilingual and monolingual brains compared: a fMRI study of semantic processing. Unpublished Doctoral Dissertation, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire.
   Google Scholar
• Lehtonen M, Soveri A, Laine A, Järvenpää J, de Bruin A, Antfolk J. 2018. Is bilingualism associated with enhanced executive functioning in adults? A meta-analytic review. Psychological Bulletin. 144(4):394.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lezak MD. 1995. Neuropsychological assessment. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Liu H, Hu Z, Guo T, Peng D. 2010. Speaking words in two languages with one brain: neural overlap and dissociation. Brain Research. 1316:75–82.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• López-Barroso D, de Schotten MT, Morais J, Kolinsky R, Braga LW, Guerreiro-Tauil A, Dehaene S, Cohen L. 2020. Impact of literacy on the functional connectivity of vision and language related networks. NeuroImage. 116722.
   Google Scholar
• Luo D, Kwok VP, Liu Q, Li W, Yang Y, Zhou K, Xu M, Gao JH, Tan LH. 2019. Microstructural plasticity in the bilingual brain. Brain and Language. 196:104654.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacDonald AW III, Cohen JD, Stenger VA, Carter CS. 2000. Dissociating the role of the dorsolateral prefrontal and anterior cingulate cortex in cognitive control. Science. 288:1835–1838.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marian V, Spivey M, Hirsch J. 2003. Shared and separate systems in bilingual language processing: converging evidence from eyetracking and brain imaging. Brain and Language. 86:70–82.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin-Rhee M, Bialystok E. 2008. The development of two types of inhibitory control in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition. 11:81–93.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mehrani MB, Zabihi R. 2017. A comparative study of shifting ability, inhibitory control and working memory in monolingual and bilingual children. Psychological Studies. 62(4):421–427.
   Google Scholar
• Meschyan G, Hernandez AE. 2006. Impact of language proficiency and orthographic transparency on bilingual word reading: an fMRI investigation. NeuroImage. 29(4):1135–1140.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meuter RFI, Humphreys GW, Rumiati RI. 2002. The frontal lobes and bilingual language switching: modulatory control in language selection. International Journal of Bilingualism. 6:109–124.
   Google Scholar
• Mitsuhashi, T., Sugano, H., Asano, K., Nakajima, T., Nakajima, M., Okura, H., Iimura, Y., Suzuki, H., Tange, Y., Tanaka, T. and Aoki, S. 2020. Functional MRI and structural connectome analysis of language networks in Japanese-English bilinguals. Neuroscience. 431(1):17–24.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Molfese DL, Molfese VJ. 1979. Hemisphere and stimulus differences as reflected in the cortical responses of newborn infants to speech stimuli. Developmental Psychology. 15:505–511.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mozzachiodi R, Byrne JH. 2010. More than synaptic plasticity: role of nonsynaptic plasticity in learning and memory. Trends in Neurosciences. 33(1):17–26.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oliver M, Carreiras M, Paz-Alonso PM. 2017. Functional dynamics of dorsal and ventral reading networks in bilinguals. Cerebral Cortex. 27(12):5431–5443.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Park HR, Badzakova-Trajkov G, Waldie KE. 2011. Brain activity in bilingual developmental dyslexia: an fMRI study. Neurocase: The Neural Basis of Cognition. 18(4):286–297.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Park HRP, Badzakova-Trajkov G, Waldie KE. 2012. Language lateralisation in late proficient bilinguals: a lexical decision fMRI study. Neuropsychologia. 50(5):688–695.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peal E, Lambert WE. 1962. The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs: General and Applied. 76(27):1.
   Google Scholar
• Perani D, Abutalebi J, Paulesu E, Brambati S, Scifo P, Cappa SF, Fazio F. 2003. The role of age of acquisition and language usage in early, high-profi cient bilinguals: an fMRI study during verbal fluency. Human Brain Mapping. 19:170–182.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perani, D., Paulesu, E., Galles, N.S., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., Cappa, S.F., Fazio, F. and Mehler, J. 1998. The bilingual brain: proficiency and age of acquisition of the second language. Brain. 121:1841–1852.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Petrides M. 1995. Impairments on nonspatial self-ordered and externally ordered working memory tasks after lesions of the middorsal part of the lateral frontal cortex in the monkey. Journal of Neuroscience. 15:359–375.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pillai JJ. 2010. Insights into adult postlesional language cortical plasticity provided by cerebral blood oxygen level–dependent functional MR imaging. American Journal of Neuroradiology. 31(6):990–996.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pinker S. 2007. The language instinct: how the mind creates language (1st Harper Perennial Modern Classics ed.). New York: Harper Perennial Modern Classics.
   Google Scholar
• Połczyńska MM, Japardi K, Bookheimer SY. 2017. Lateralizing language function with pre-operative functional magnetic resonance imaging in early proficient bilingual patients. Brain and Language. 170:1–11.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pugh KR, Mencl WE, Jenner AR, Katz L, Frost SJ, Lee JR, Shaywitz SE, Shaywitz BA. 2001. Neurobiological studies of reading and reading disability. Journal of Communication Disorders. 34:479–492.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Samuel S, Roehr-Brackin K, Pak H, Kim H. 2018. Cultural effects rather than a bilingual advantage in cognition. A review and an empirical study. Cognitive Science. 42(7):2313–2341.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schlaggar BL, McCandliss BD. 2007. Development of neural systems for reading. Annu Rev Neurosci. 30:475–503.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stroop JR. 1935. Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology. 18:643–662.
   Google Scholar
• Teubner-Rhodes SE, Mishler A, Corbett R, Andreu L, Sanz-Torrent M, Trueswell JC, Novick JM. 2016. The effects of bilingualism on conflict monitoring, cognitive control, and garden-path recovery. Cognition. 150:213–231.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• University (Cambridge). 2001. Quick placement test. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• van Veen V, Carter CS. 2002. The anterior cingulate as a confl ict monitor: fMRI and ERP studies. Physiology & Behaviour. 77:447–482.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wada JA, Clarke R, Hamm A. 1975. Cerebral hemispheric asymmetry in humans: cortical speech zones in 100 adult and 100 infant brains. Archives of Neurology. 32:239–246.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Waldie KE, Badzakova-Trajkov G, Milivojevic B, Kirk IJ. 2009. Neural activity during Stroop colour-word task performance in late proficient bilinguals: a functional magnetic resonance imaging study. Psychology and Neuroscience. 2(2):125–136.
   Google Scholar
• Waldie KE, Haigh C, Badzakova-Trajkov G, Buckley J, Kirk IJ. 2013. Reading the wrong way with the right hemisphere. Brain Sciences. 3(3):1060–1075.
   PubMedGoogle Scholar
• Wartenburger I, Heekeren RH, Abutalebi J, Cappa SF, Villringer A, Perani D. 2003. Early setting of grammatical processing in the bilingual brain. Neuron. 37:159–170.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Woumans EVY, Santens P, Sieben A, Versijpt JAN, Stevens M, Duyck W. 2015. Bilingualism delays clinical manifestation of Alzheimer's disease. Bilingualism: Language and Cognition. 18(3):568–574.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang J, Ye J, Wang R, Zhou K, Wu YJ. 2018. Bilingual contexts modulate the inhibitory control network. Frontiers in Psychology. 9:395.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zevin JD, Seidenberg MS. 2002. Age of acquisition effects in word reading and other tasks. Journal of Memory and Language. 47(1):1–29.
   Web of Science ®Google Scholar