A model of simplification: the ways in which teachers simplify learning materials

References

• Abedi , J. , Lord , C. and Plummer , J. 1997 . Final Report of language background as a variable in Nape Mathematics Performance (CSE Technical Report no. 429) , Los Angeles : University of California; National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing .
   Google Scholar
• Albus , A. , Bielinski , J. , Thurlow , M. and Liu , K. 2001 . The effect of a simplified English language dictionary on a reading test (Lep Projects Report no. 1) , Minneapolis, MN : University of Minnesota, National Centre on Educational Outcomes . Retrieved from: http://Education.Umn.Edu/Neco/Onlinepubs/Lep1.html
   Google Scholar
• Alton , S. , Beadman , J. , Black , B. , Lorenz , S. and Mckinnon , C. 2002 . Education support pack , Teddington : Down’s Syndrome Association .
   Google Scholar
• Autismhelp.info. 2005 . Communication webpage Retrieved from: http://www.autismhelp.info/htm/education/middle/middle_index.htm
   Google Scholar
• Ballet , K. , Kelchtermans , G. and Loughran , J. 2006 . Beyond intensification towards a scholarship of practice: Analysing changes in teachers’ work lives . Teachers and Teaching: theory and practice , 12 ( 2 ) : 209 – 29 .
   Google Scholar
• Barnard , C. and Burgess , J. 2001 . Secondary inset in the mainstream education of bilingual students in England . Journal of In‐Service Education , 27 ( 2 ) : 323 – 52 .
   Google Scholar
• Bartlett , L. 2004 . Expanding teacher work roles: A resource for retention or a recipe for overwork? . Journal of Education Policy , 19 ( 5 ) : 565 – 82 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourne , J. 2001 . Doing ‘what comes naturally’: How the discourses and routines of teachers’ practice constrain opportunities for bilingual support in UK primary schools . Language and Education , 15 ( 4 ) : 250 – 68 .
   Google Scholar
• Brumfit , C. 1992 . “ Simplification in pedagogy ” . In Simplification: Theory and application , Edited by: Tickoo , M.L. 1 – 7 . Singapore : SEAMEO .
   Google Scholar
• Chalke , J. 1958 . Readability: An appraisal of research and application , Columbus, OH : Bureau of Educational Research, Ohio State University .
   Google Scholar
• Connaster , B. 1999 . Last rites for readability formulas in technical communication . Journal of Technical Writing and Communication , 29 ( 3 ) : 271 – 87 .
   Google Scholar
• Creese , A. 2000 . The role of the language specialist in disciplinary teaching: In search of a subject? . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 21 ( 6 ) : 451 – 70 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire , Clevedon, Avon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• DCSF (Department for Children, Schools and Families) . 2007 . School workforce in England, January 2007 (Revised) , London : DCFS .
   Google Scholar
• DCSF (Department for Children, Schools and Families) . 2008 . Practical support pack, learning and teaching using ICT, minimum voting age, extension activities – Readability http://www.dcsf.gov.uk/psp/module.aspx?t=2&s=4&m=21368&n=285606 (accessed February 16, 2009)
   Google Scholar
• Defra (Department for Environment, Food and Rural Affairs) . 2006 . Tomorrow’s climate, today's challenge , London : Department for Environment, Food and Rural Affairs .
   Google Scholar
• DfES (Department for Education and Skills) . 2007a . Pupil characteristics and class sizes in maintained schools in England January 2007 (Provisional). http://www.dcsf.gov.uk/rsgateway/DB/SFR/s000726/SFR16-2007a.pdf (accessed January 30, 2008)
   Google Scholar
• DfES (Department for Education and Skills) . 2007b . New arrivals excellence programme , London : DfES .
   Google Scholar
• Diehl , S. 2003 . The SLP’s role in collaborative assessment and intervention for children with ASD . Topics in Language Disorders , 23 ( 2 ) : 95 – 115 .
   Google Scholar
• Ellington , H. and Race , P. 1993 . Producing teaching materials , London : Kogan Page .
   Google Scholar
• Flesch , R. 1948 . A new readability yardstick . Journal of Applied Psychology , 32 ( 3 ) : 221 – 33 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glover , I. 2002 . Opinion lines. http://www.geoworld.co.uk/pupilresources.htm (accessed January 17, 2006)
   Google Scholar
• Granowsky , A. and Botel , N. 1974 . Background for a new syntactic complexity formula . The Reading Teacher , 28 ( 1 ) : 31 – 5 .
   Google Scholar
• Groen , M. , Laws , G. , Nation , K. and Bishop , D. 2006 . A case of exceptional reading accuracy in a child with Down syndrome: Underlying skills and the relation to reading comprehension . Cognitive Neuropsychology , 23 ( 8 ) : 1190 – 214 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hall , D. 1996 . “ Differentiating the secondary curriculum ” . In Curriculum related assessment, cummins and bilingual children , Edited by: Cline , T. and Frederickson , N. 53 – 75 . Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Harrison , C. 1980 . Readability in the classroom , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hayes , D. , Wolfer , L. and Wolfe , M. 1966 . Schoolbook simplification and its relation to the decline in SAT‐Verbal Scores . American Educational Research Journal , 33 ( 2 ) : 489 – 508 .
   Google Scholar
• Honeyfield , J. 1977 . Simplification . TESOL Quarterly , 11 ( 4 ) : 431 – 40 .
   Google Scholar
• Johnson , K. 2007 . Readability, timetabler http://www.timetabler.com (accessed October 22, 2007)
   Google Scholar
• Keshavarz , M. , Atai , M. and Ahmadi , H. 2007 . Content schemata, linguistic simplification, and EFL readers’ comprehension and recall . Reading in a Foreign Language , 19 ( 1 ) : 19 – 33 .
   Google Scholar
• Kincaid , J.P. , Fishburne , R.P. Jr. , Rogers , R.L. and Chissom , B.S. 1975 . Derivation of new readability formulas (Automated Readability Index, Fog Count and Flesch Reading Ease Formula) for Navy enlisted personnel. Research Branch Report 8–75 , Millington, TN : Naval Technical Training, US Naval Air Station, Memphis, TN .
   Google Scholar
• Klare , G. 1963 . The measurement of readability , Ames, IA : Iowa State University Press .
   Google Scholar
• Klare , G. 1988 . “ The formative years ” . In Readability: Its past, present and future , Edited by: Zakaluk , B. and Samuels , S. 14 – 35 . Newark, DE : International Reading Association .
   Google Scholar
• Krashen , S. 1982 . Principles and practice in second language acquisition , Oxford : Pergamon .
   Google Scholar
• Larsen‐Freeman , D. and Long , M. 1991 . An introduction to second language acquisition Research , New York : Longman .
   Google Scholar
• Leow , R. 1997 . Simplification and second language acquisition . World Englishes , 16 ( 2 ) : 291 – 96 .
   Google Scholar
• Leung , C. 1996 . “ Context, content and language ” . In Curriculum related assessment, cummins and bilingual children , Edited by: Cline , T. and Frederickson , N. 26 – 40 . Clevedon, , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Lewis , R. 1990 . How to write flexible learning materials , Coventry, , UK : National Council for Educational Technology .
   Google Scholar
• Lotherington‐Woloszyn , H. 1988 . On simplified and simplifying materials for ESL reading . T.E.S.L. Talk , 18 ( 1 ) : 112 – 22 .
   Google Scholar
• Menter , I. , McMahon , M. , Forde , C. , Hall , J. , McPhee , A. , Patrick , F. and Devlin , A. 2006 . Teacher working time research. Final Report to the Scottish Negotiating Committee for Teachers , UK : University of Glasgow . http://tribes.cc/demo/px/url/197/www.snct.org.uk/library/319/Final%20Report%20-%20%20Version%2018%20August%202006%20-%20Teacher%20working%20t..pdf (accessed November 12, 2007)
   Google Scholar
• Mishan , F. 2005 . Designing authenticity into language learning materials , Bristol, , UK : Intellect .
   Google Scholar
• Newton , D. 1990 . Teaching with text , London : Kogan Page .
   Google Scholar
• North West SEN Regional Partnership . 2004 . Children with Autism—Strategies for Accessing the Curriculum: Mathematics Key Stages 3 and 4 , London : DfES . http://www.teachernet.gov.uk/docbank/index.cfm?id=6696 (accessed October 31, 2005)
   Google Scholar
• Olivares , R. 2002 . Communication, constructivism, and transfer of knowledge in the education of bilingual learners . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 5 ( 1 ) : 4 – 19 .
   Google Scholar
• Redish , J. and Selzer , J. 1985 . The place of readability formulas in technical communication . Technical Communication , 32 ( 4 ) : 46 – 52 .
   Google Scholar
• Rix , J. 2004 . Building on similarity – A whole class use for simplified language materials . Westminster Studies in Education , 27 ( 1 ) : 57 – 68 .
   Google Scholar
• Rix , J. 2006 . Simplified language materials – Their usage and value to teachers and support staff in mainstream settings . Teaching and Teacher Education , 22 ( 8 ) : 1145 – 56 .
   Google Scholar
• Scanlon , D. , Deshler , D. and Schumaker , J. 1996 . Can a strategy be taught and learned in secondary inclusive classrooms? . Learning Disabilities Research and Practice , 11 ( 1 ) : 41 – 57 .
   Google Scholar
• Scarcella , R. and Oxford , R. 1992 . The tapestry of language learning. The individual in the communicative classroom , Boston : Heinle and Heinle .
   Google Scholar
• Schriver , K. 2000 . Readability formulas in the new millennium: What’s the use? . Journal of Computer Documentation , 24 ( 3 ) : 138 – 40 .
   Google Scholar
• Scruggs , T. and Mastropieri , M. 1996 . Teacher perceptions of mainstreaming/inclusion, 1958–1995: A research synthesis . Exceptional Children , 63 ( 1 ) : 59 – 74 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas , W. and Collier , V. 2002 . A national study of school effectiveness for language minority students’ long‐term academic achievement , Berkeley, CA : Center for Research on Education, Diversity and Excellence (CREDE) . http://repositories.cdlib.org/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=crede (accessed February 16, 2009)
   Google Scholar
• Tickoo , M. 1992 . Simplification: Theory and application , Singapore : SEAMEO .
   Google Scholar
• Tweissi , A. 1998 . The effects of the amount and type of simplification on foreign language reading comprehension . Reading in a Foreign Language , 11 ( 2 ) : 191 – 204 .
   Google Scholar
• West , M. 1953 . A general service list of English words. With semantic frequencies and a supplementary word‐list for the writing of popular science and technology , London : Longman .
   Google Scholar
• Yano , Y. , Long , M. and Ross , S. 1994 . The effects of simplifed and elaborated texts on foreign language reading comprehension . Language Learning , 44 ( 2 ) : 189 – 219 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Young , D. 1999 . Linguistic simplification of SL reading material: Effective instructional practice? . The Modern Language Journal , 83 ( 3 ) : 350 – 66 .
   Google Scholar