Teaching in linguistically diverse classrooms: difficulties in the implementation of the language-in-education policy in multilingual Kenyan primary school classrooms

References

• Akinnaso , F.N. 1993 . Policy and experiment in mother-tongue literacy in Nigeria . International Review of Educaiton , 39 ( 4 ) : 255 – 285 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Association for the Development of Education in Africa . 2006 . Optimizing learning and education in Africa – the language factor: A stock-taking research on mother-tongue and bilingual education in sub-Saharan Africa , Paris : International Institute for Education Planning .
   Google Scholar
• Baker , C. 2006 . Foundations of bilingual education and bilingualism , 4th ed. , Clevedon , OH : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Benson , C. 2002 . Real and potential benefits of bilingual programmes in developing countries . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 5 ( 6 ) : 303 – 317 .
   Google Scholar
• Dutcher , N. 2004 . Expanding educational opportunity in linguistically diverse societies , Washington , DC : Centre for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Fafunwa , A. , Macauley , J. and Sokoya , J. , eds. 1989 . Education in mother tongue: The Ife primary education research project 1970–1978 , Ibadan , , NIgeria : Ibadan University Press .
   Google Scholar
• Gadelii, K.E. 2004. Annotated statistics on linguistic policies and practices in Africa. http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1310/1310354_annotated-statistics.pdf (accessed July 5, 2012).
   Google Scholar
• Grin , F. 2005 . “ The economics of language policy implementation: Identifying and measuring costs ” . In Mother-tongue-based bilingual education in Southern Africa: The dynamics of implementation. Multilingualism, subalternity and hegemony of English , Edited by: Alexander , N. vol. 4 , 11 – 25 . Cape Town : Multilingualism Network and Project for the Study of Alternative Education in South Africa .
   Google Scholar
• Honkala , T. , Leporanta , P. , Liukka , L. and Rougle , E. 1988 . “ Finnish children in Sweden strike for better education ” . In Minority education: From shame to struggle , Edited by: Skutnabb-Kangas , T. and Cummins , J. 239 – 50 . Clevedon , OH : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Kan , P.F. and Kohnert , K. 2005 . Preschoolers learning Hmong and English: Lexical-semantic skills in L1 and L2 . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 48 ( 2 ) : 372 – 383 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kenya Institute of Education . 2002 . Primary education syllabus , Nairobi : Kenya Institute of Education .
   Google Scholar
• King, K. 2004. Taking a stand on language. In Language politics and the politics of language in education, ed. K. King and B. Trudell, 8–11. Network for Policy Research Reviews and Advice on Education and Training (NORRAG) NEWS no. 34. University of Edinburgh: Centre for African Studies. http://www.norrag.org/issues/34/en/language-politics-and-the-politics-of-language-%28in-education%29.html (accessed July 6, 2012).
   Google Scholar
• Kioko , A. , Mutiga , J. , Muthwii , M.J. , Schroeder , L. , Inyega , H. and Trudell , B. 2008 . Language and education in Africa: A discussion paper on multilingual education , Nairobi : UNESCO .
   Google Scholar
• Klaus , D. 2003 . The use of indigenous languages in early basic education in Papua New Guinea: A model for elsewhere . Language and Education , 17 ( 2 ) : 105 – 111 .
   Google Scholar
• Kloss , H. 1977 . The American bilingual tradition , Rowley , MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Kroon, S., and J. Sturm. 1989. Implications for defining literacy as a major goal of teaching the mother tongue in a multilingual society: The Dutch situation. In Literacy in school and society: Multidisciplinary perspectives, ed. E.Z. Sonino, 91–110. New York and London: Plenum Press.
   Google Scholar
• Lewis, M.P., ed. 2009. Ethnologue: Languages of the world. 16th ed. Dallas, TX: SIL International. http://www.ethnologue.com/.
   Google Scholar
• Malone , D.L. 2003 . Developing curriculum materials for endangered language education: Lessons from the field . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 6 ( 5 ) : 332 – 348 .
   Google Scholar
• Mazrui, A.M. 2004. Media of instruction in African education: The continuing paradox of dependency. In Language politics and the politics of language in education, ed. K. King and B. Trudell, 20–1. Network for Policy Research Reviews and Advice on Education and Training (NORRAG) NEWS no. 34. University of Edinburgh: Centre for African Studies. http://www.norrag.org/issues/34/en/language-politics-and-the-politics-of-language-%28in-education%29.html (accessed July 6, 2012).
   Google Scholar
• Muthwii , M.J. 2004 . Language of instruction: A qualitative analysis of the perceptions of parents, pupils and teachers among the Kalenjins in Kenya . Language, Culture and Curriculum , 17 ( 1 ) : 15 – 32 .
   Google Scholar
• Republic of Kenya . 1949 . African education in Kenya: A report of the select committee (Beecher Report) , Nairobi : Government Printer .
   Google Scholar
• Republic of Kenya . 1964 . Kenya education report, part 1 (Ominde report) , Nairobi : Government Printer .
   Google Scholar
• Republic of Kenya . 1976 . Report of the national committee on educational objectives and policies (Gachathi report) , Nairobi : Government Printer .
   Google Scholar
• Republic of Kenya . 1999 . Totally integrated quality education and training (Koech report) , Nairobi : Government Printer .
   Google Scholar
• Schiffman , H. 1996 . Linguistic culture and language policy , London : Routledge .
   Google Scholar
• Thomas , W. and Collier , V. 1997 . School effectiveness for language minority students , Washington , DC : National Clearinghouse for Bilingual Education .
   Google Scholar
• UNESCO . 1953 . The use of vernacular languages in education: UNESCO Monographs on Foundations of Education, No. 8 , Paris : Author .
   Google Scholar
• UNESCO . 1990 . World Education Forum: Education For All , New York : UNESCO .
   Google Scholar
• UNESCO . 2000 . World Education Forum: Dakar framework for action , Paris : UNESCO .
   Google Scholar
• UNESCO . 2010 . Why and how Africa should invest in African languages and multilingual education: An evidence- and practice-based advocacy brief , Hamburg : UNESCO Institute of Lifelong Learning .
   Google Scholar
• Williams , E. 1998 . Investigating bilingual literacy: Evidence from Malawi and Zambia , London : Department for International Development .
   Google Scholar