Using ethnography and ‘real literacies’ to develop a curriculum for English literacy teaching for young deaf adults in India

References

• Bailey, N. M. 2009. ““It Makes It More Real”: Teaching New Literacies in a Secondary English Classroom.” English Education 41: 207–234.
   Google Scholar
• Bartlett, L., D. Lopez, E. Mein, and L. A. Valdiviezo. 2011. “Adolescent Literacies in Latin America and the Caribbean.” Review of Research in Education 35: 174–207. doi:10.3102/0091732X10383210.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barton, D., and M. Hamilton. 2012. Local Literacies: Reading and Writing in One Community. London, New York: Routledge.
   Google Scholar
• Call-Cummings, M. 2016. “Establishing Communicative Validity: Discovering Theory Through Practice.” Qualitative Inquiry 23: 192–200. doi:10.1177/1077800416657101.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chevalier, J. M. 2013. Participatory Action Research [Electronic Resource]: Theory and Methods for Engaged Inquiry. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Cope, B., and M. Kalantzis. 2009. ““Multiliteracies”: New Literacies, New Learning.” Pedagogies: An International Journal 4: 164–195. doi:10.1080/15544800903076044.
   Google Scholar
• Corbett, M. 2015. “Rural Literacies: Text and Context beyond the Metropolis.” In The Routledge Handbook of Literacy Studies, edited by J. Rowsell and K. Pahl, 124–139. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Dickie, J. 2011. “Samoan Students Documenting Their Out-Of-School Literacies: An Insider View of Conflicting Values.” Australian Journal of Language and Literacy 34 (3): 247–259.
   Google Scholar
• Elkins, J., and A. Luke. 1999. “Redefining Adolescent Literacies. (Editorial).” Journal of Adolescent & Adult Literacy 43: 212.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gee, J. P. 2011. Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses. London: Routledge.
   Google Scholar
• Gillen, J., N. Ahereza, and M. Nyarko. forthcoming. “An Exploration of Language Ideologies across English Literacy and Sign Languages in Multiple Modes in Uganda and Ghana.” In Sign Language Ideologies in Practice,edited by A. Kusters, M. Green, E. Moriarty and K. Snoddon. Berlin: Mouton de Gruyter/Ishara Press.
   Google Scholar
• Gillen, J., S. Panda, U. Papen, and U. Zeshan. 2016a. “Peer to Peer Deaf Literacy: Working with Young Deaf People and Peer Tutors in India.” Language and Language Teaching 10: 1–7.
   Google Scholar
• Gillen, J., S. Panda, U. Papen, and U. Zeshan. 2016b. “Peer to Peer Deaf Literacy: Working with Young Deaf People and Peer Tutors in India.” Language and Language Teaching 5: 7.
   Google Scholar
• Hewagodage, V., and S. O’neill. 2010. “A Case Study of Isolated NESB Adult Migrant Women’s Experience Learning English: A Sociocultural Approach to Decoding Household Texts.” Internation Journal of Pedagogies and Learning 6: 23–40. doi:10.5172/ijpl.6.1.23.
   Google Scholar
• Kusters, A., M. Josef, M. D. Meulder, and D. O’brien. 2017. Innovations in Deaf Studies: The Role of Deaf Scholars. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mayer, C., and G. Leigh. 2010. “The Changing Context for Sign Bilingual Education Programs: Issues in Language and the Development of Literacy.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13: 175–186. doi:10.1080/13670050903474085.
   Web of Science ®Google Scholar
• Naik, S. M., N. S. Mahendra, and A. Sharma. 2013. “Rehabilitation of Hearing Impaired Children in India - an Update.” Otolaryngology Online Journal 3 (1).
   Google Scholar
• Nirantar. 2007. Exploring the Everyday: Ethnographic Approaches to Literacy and Numeracy. Delhi: Nirantar.
   Google Scholar
• Papen, U. 2012. Literacy and Globalization: Reading and Writing in Times of Social Change. London: Routledge.
   Google Scholar
• Prinsloo, M., and M. Breier, eds. 1996. The Social Uses of Literacy. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Pyo, J. 2016. “Bridging In-School and Out-Of-School Literacies: An Adolescent EL’s Composition of a Multimodal Project.” Journal of Adolescent & Adult Literacy 59: 421–430. doi:10.1002/jaal.467.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rehabilitation Council of India. 2011. Manual of Communication Options and Students with Deafness. New Delhi: Government of India.
   Google Scholar
• Rogers, A. 1999. “Improving the Quality of Adult Literacy Programmes in Developing Countries: The ‘Real Literacies’ Approach.” International Journal of Educational Development 19: 219–234. doi:10.1016/S0738-0593(99)00015-2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Skerrett, A., and R. Bomer. 2011. “Borderzones in Adolescents’ Literacy Practices: Connecting Out-of-School Literacies to the Reading Curriculum.” Urban Education 46: 1256–1279. doi:10.1177/0042085911398920.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, M. W., and D. W. Moore. 2012. “What We Know about Adolescents’ Out-of-School Literacies, What We Need to Learn, and Why Studying Them Is Important: An Interview with Michael W. Smith.” Journal of Adolescent & Adult Literacy 55: 745–747. doi:10.1002/JAAL.00089.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stewart, M. A. M. 2014. “Social Networking, Workplace, and Entertainment Literacies: The Out of School Literate Lives of Newcomer Latina/O Adolescents.” Reading Research Quarterly 49: 365–369. doi:10.1002/rrq.2014.49.issue-4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Street, B. 2012. “Letter: Learning for Empowerment through Training in Ethnographic-Style Research.” In Language, Ethnography, and Education: Bridging New Literacy Studies and Bourdieu,73–88. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Street, B., D. Baker, and A. Rogers. 2006. “Adult Teachers as Researchers: Ethnographic Approaches to Numeracy and Literacy as Social Practices in South Asia.” Convergence 39: 31–44.
   Google Scholar
• Street, B. V. 1993. “Introduction: The New Literacy Studies.” In Cross-Cultural Approaches to Literacy, edited by B. V. Street, 1–23. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Swanwick, R. 2010. “Policy and Practice in Sign Bilingual Education: Development, Challenges and Directions.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13: 147–158. doi:10.1080/13670050903474069.
   Web of Science ®Google Scholar
• Swanwick, R. 2016. “Deaf Children’s Bimodal Bilingualism and Education.” Language Teaching 49: 1–34. doi:10.1017/S0261444815000348.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zeshan, U., R. Huhua Fan, J. Gillen, S. Panda, U. Papen, K. Tusting, D. Waller, and J. Webster 2016. Summary Report on “Literacy development with deaf communities using sign language, peer tuition, and learner-generated online content: sustainable educational innovation”. Preston: University of Central Lancashire.
   Google Scholar