Origin of vernacular names of plants: case of toxic plants for medicinal use in the central Middle Atlas – Morocco

References

• Al-Farwachi, M. I., M. S. Rhaymah, and B. A. Al-Badrani. 2008. “Acute Toxicity of Nerium Oleander Aqueous Leaf Extract in Rabbits.” Iraqi Journal of Veterinary Sciences 22 (1): 1–4. doi:https://doi.org/10.33899/ijvs.2008.5665.
   Google Scholar
• AL-Shoubaki, Renad, Ahmed Akl, Iftikhar Sheikh, and Faissal Shaheen. 2020. “Khella Induced Nephropathy: A Case Report and Review of Literature.” Urology & Nephrology Open Access Journal 8 (3): 62–64. doi:https://doi.org/10.15406/unoaj.2020.08.00277.
   Google Scholar
• André, Jacques. 1956. Recherches étymologiques sur certains noms de plantes latins. In: Latomus. Bruxelles: Societe d’Etudes Latines de Bruxelles.
   Google Scholar
• Anonymous. Tuhfat al-ahbab “Glossaire de la matière médicale marocaine”. Translated from Arabic by Renaud HPJ and Collins G. 1934. Publications de l’institut des hautes études marocaines. Tome XXIV. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner.
   Google Scholar
• Aouadhi, Samia. 2010. Atlas des risques de la phytothérapie rationnelle à l’étude de 57 plantes recommandées par les herboristes. Accessed March 1, 2021. https://www.memoireonline.com/03/12/5518/m_Atlas-des-risques-de-la-phytotherapie-traditionnelle-tude-de-57-plantes-recommandees-par-les-he.html.
   Google Scholar
• Armernag, K. Bedevian. 1936. Illustrated Polyglottic Dictionary of Plant Names in Latin, Arabic, Armenian, English, French, German, Italian and Turkish Languages: Including Economic, Medicinal, Poisonous and Ornamental Plants and Common Weeds. Cairo: Argus & Papazian Presses Edition, Madbouli Bookshop.
   Google Scholar
• Bachiri, Lamia, Nadia Labazi, Amine Daoudi, Jamal Ibijbijien, Laila Nassiri, Ghizlane Echchegadda, and Fouzia Et Mokhtari. 2015. “Etude ethnobotanique de quelques lavandes marocaines spontanées.” International Journal of Biological and Chemical Sciences 9 (3): 1308–1318. doi:https://doi.org/10.4314/ijbcs.v9i3.16.
   Google Scholar
• Bel Kassaoui, Hakima. 2007. Etude phytochimique et toxicologique d’Astragalus lusitanicus Lam. et élucidation structurale d’un nouveau produit toxique pour les ruminants. Rabat: Université Mohammed V – Agdal, Faculté des Sciences, Maroc.
   Google Scholar
• Bellakhdar, Jamal. 1997. La pharmacopée marocaine traditionnelle, médecine arabe ancienne et savoirs populaires. Casablanca: Editions Le Fennec, Ibis Press.
   Google Scholar
• Benkhnigue, Ouafae, Lahcen Zidane, Mohamed Fadli, Houda Elyacoubi, Atmane Rochdi, and Allal Douira. 2011. “Étude ethnobotanique des plantes médicinales dans la région de Mechraâ Bel Ksiri (Région du Gharb du Maroc).” Acta Botanica Barcinonensia 53: 191–216.
   Google Scholar
• Bensalek, Fatima Ezzahra. 2018. L’utilisation des plantes médicinales pour le traitement des troubles fonctionnels intestinaux dans le contexte marocain. Maroc: Thèse pour l’obtention du doctorat en medecine Faculté de medecine et de pharmacie Marrakech.
   Google Scholar
• Bnouham, Mohamed, Hassane Mekhfi, Abdelkhaleq Legssyer, and Abderrahim Ziyyat. 2002. “Ethnopharmacology Forum Medicinal Plants Used in the Treatment of Diabetes in Morocco.” International Journal of Diabetes and Metabolism 10 (1): 33–50.
   Google Scholar
• Boullard, Bernard. 2001. Plantes médicinales du monde. Croyances et réalités. Paris: Edition ESTEM, France.
   Google Scholar
• Božović, Mijat, and Rino Ragno. 2017. “Calamintha nepeta (L.) Savi and Its Main Essential Oil Constituent Pulegone: Biological Activities and Chemistry.” Molecules 22 (2): 1–50. doi:https://doi.org/10.3390/molecules22020290.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruneton, Jean. 2009. Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales. 4th ed. Paris: Lavoisier.
   Google Scholar
• Bunchorntavakul, C., and K. R. Reddy. 2013. “Review Article: Herbal and Dietary Supplement Hepatotoxicity.” Alimentary Pharmacology and Therapeutics 37: 3–17. doi:https://doi.org/10.1111/apt.12109.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cham, Bill, and Heather Meares. 1987. “Glycoalcaloides from Solanum sodomeum Are Effective in the Treatement of Skin Cancers in man.” Cancer Letters 36 (2): 111–118. doi:https://doi.org/10.1016/0304-3835(87)90081-4.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cheeke, P. R. 1988. “Toxicity and Metabolism of Pyrrolizidine Alkaloids.” Journal of Animal Science 66 (9): 2343–2350. doi:https://doi.org/10.2527/jas1988.6692343x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cheminat, A., J. L. Stampf, and C. Benezra. 1984. “Allergic Contact Dermatitis to Laurel (Laurus nobilis L.): Isolation and Identification of Haptens.” Archives of Dermatological Research 276 (3): 178–181. doi:https://doi.org/10.1007/bf00414016.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cheze, Marjorie, Yvan Gaillard, and Gilbert Pépin. 2000. “Analytical Answer to Poisoning by Plant Material.” Annales de Toxicologie Analytique 12 (4): 307–314. doi:https://doi.org/10.1051/ata/2000005.
   Google Scholar
• Chu, C., and K. Kemper. 2001. “Lavender (Lavandula spp.).” Longwood Herbal Task Force 32: 1–32.
   Google Scholar
• Daoudi, Amine, Maryame Sabiri, Mohamed Bammou, Touria Zair, Jamal Ibijbijen, and Laila Nassiri. 2015. “Valorisation des extraits de trois espèces du genre Urtica: Urtica urens L., Urtica membranacea Poiret et Urtica pilulifera L.” Journal of Applied Biosciences 87: 8094–8104. doi:https://doi.org/10.4314/jab.v87i1.9.
   Google Scholar
• De Vincenzi, M., M. Silano, F. Maialetti, and B. Scazzocchio. 2000. “Constituents of Aromatic Plants: II. Estragole.” Fitoterapia 71 (6): 725–729. doi:https://doi.org/10.1016/s0367-326x(00)00153-2.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Díaz, Jesús G, Juan García Ruiz, and Gabriel de la Fuente. 2000. “Alkaloids from Delphinium staphisagria.” Journal of Natural Products 63 (8): 1136–1139. doi:https://doi.org/10.1021/np990453l.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duman, Ahmet D, Isa Telci, Kenan S. Dayisoylu, Metin Digrak, İbrahim Demirtas, and Mehmet H. Alma. 2010. “Evaluation of Bioactivity of Linalool-Rich Essential Oils from Ocimum Basilucum and Coriandrum Sativum Varieties.” Natural Product Communications 5 (6): 969–974. doi:https://doi.org/10.1177/1934578X1000500634.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• El Rhaffari, Lhoussaine, and Abdelhamid Zaid. 2002. “Pratique de la phytothérapie dans le sud-est du Maroc (Tafilalet): un savoir empirique pour une pharmacopée rénovée.” Des sources du savoir aux médicaments du futur: actes du 4e congrès européen d’ethnopharmacologie. Paris (FRA); Metz: IRD; SFE, 293–318.
   Google Scholar
• Faridi, B., A. Zellou, D. Touati, K. Alaoui, and Y. Cherrah. 2014. “Toxicité aiguë et activité anti-inflammatoire des graines de Delphinium staphysagria.” Phytothérapie 12 (3): 175–180. doi:https://doi.org/10.1007/s10298-014-0859-1.
   Google Scholar
• Fennane, Mohamed, Mohammed Ibn Tattou, and Jalal El Oulaidi. 2014. Flore pratique du Maroc. Vol. 3. Rabat: Travaux Institut Scientifique. Sér. Botanique N° 40.
   Google Scholar
• Fennane, Mohamed, Mohammed Ibn Tattou, Joel Mathez, Aicha Ouyahya, and Jalal El Oulaidi. 1999. Flore pratique du Maroc. Vol. 1. Rabat: Travaux Institut Scientifique, Sér. Botanique N° 36.
   Google Scholar
• Fennane, Mohamed, Mohammed Ibn Tattou, Aicha Ouyahya, and Jalal El Oulaidi. 2007. Flore pratique du Maroc. Vol. 2. Rabat: Travaux Institut Scientifique. Sér. Botanique N° 38.
   Google Scholar
• Fennane, Mohamed, and Moh Rejdali. 2016. “Aromatic and Medicinal Plants of Morocco: Richness, Diversity and Threats.” Bulletin de l’Institut Scientifique, Rabat, Section Sciences de la Vie 38: 27–42.
   Google Scholar
• Filliat, Paloma. 2012. Les plantes de la famille des Apiacéees dans les troubles digestifs. Grenoble: Université Joseph Fourier, Faculté de Pharmacie de Grenoble.
   Google Scholar
• Flesch, Francoise. 2005. “Intoxications d’origine végétale.” EMC – Médecine 2 (5): 532–546. doi:https://doi.org/10.1016/j.emcmed.2005.08.001.
   Google Scholar
• Gardiner, Paula. 1999. “Chamomile (Matricaria recutita, Anthemis nobilis).” The Longwood Herbal Task Force, 1–21. http://www.mcp.edu/herbal/default.htm.
   Google Scholar
• Gille, Lars, Lianet Monzote, Werner Stamberg, and Katrin Staniek. 2010. “Toxicity of Ascaridole from Chenopodium ambrosioides in Mammalian Mitochondria.” BMC Pharmacology 10 (1): 1–1. doi:https://doi.org/10.1186/1471-2210-10-S1-A10.
   PubMedGoogle Scholar
• Goullé, Jean-Pierre, Gilbert Pépin, Véronique Dumestre-Toulet, and Christian Lacroix. 2004. “Botanique, chimie et toxicologie des solanacées hallucinogènes: belladone, datura, jusquiame, mandragore.” Annales de Toxicologie Analytique 16 (1): 22–35. doi:https://doi.org/10.1051/ata/2004023.
   Google Scholar
• Hadi, Mohammed Yahya, Imad Hadi Hameed, and Ibraheam Israa Adnan. 2017. “Mentha Pulegium: Medicinal Uses, Anti-Hepatic, Antibacterial, Antioxidant Effect and Analysis of Bioactive Natural Compounds: A Review.” Research Journal of Pharmacy and Technology 10 (10): 1827–1831.
   Google Scholar
• Hammiche, V., and M. Azzouz. 2013. “Les rues: ethnobotanique, phytopharmacologie et toxicité.” Phytothérapie 11: 22–30. doi:https://doi.org/10.1007/s10298-013-0751-9.
   Google Scholar
• Hammiche, Victoria, Rachida Merad, and Mohamed Azzouz. 2013. Plantes toxiques à usage médicinal du pourtour méditerranéen. Paris: Springer-Verlag, France.
   Google Scholar
• Hausbn, B. M., J. Bheuer, and J. R. G. Weglewski. 1991. “α-Peroxyachifolid and Other New Sensitizing Sesquiterpene Lactones from Yarrow (Achillea millefolium L., Compositae).” Contact Dermatitis 24 (4): 274–280. doi:https://doi.org/10.1111/j.1600-0536.1991.tb01722.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hedayat, Kamyar M., and Jean-Claude Lapraz. 2019. The Theory of Endobiogeny. Volume 3: Advanced Concepts for the Treatment of Complex Clinical Conditions. London: Academic Press.
   Google Scholar
• Kerdja, Omar. 2006. The Small Lexicon of Natural Sciences/ Le Petit Lexique Des Sciences de La Nature - Tussniwin n ugama-. Algeria: HCA/ANEP.
   Google Scholar
• Kerdja, Omar. 2016. “Lexique berbère français -Kabylie Djurdjura-.” Accessed 7 June 2020. http://djurdjura.over-blog.net/lexique-berbere-francais-par-omar-kerdja.html.
   Google Scholar
• Kharchoufa, Loubna, Ilyass Alami Merrouni, Amal Yamani, and Mostafa Elachouri. 2018. “Profile on Medicinal Plants Used by the People of North Eastern Morocco: Toxicity Concerns.” Toxicon 154: 90–113. doi:https://doi.org/10.1016/j.toxicon.2018.09.003.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Knudsen, B. F., and K. V. Kaack. 2015. “A Review of Human Health and Disease Claims for Elderberry (Sambucus nigra) Fruit.” Acta Horticulturae 1061: 121–131. doi:https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2015.1061.12.
   Google Scholar
• Kramar, R., and E. Kaiser. 1968. “Effect of Imperatorin, a Toxic Principle from Ammi majus, on Energy-Transfer in Mitochondria.” Toxicon 6 (2): 145–147. doi:https://doi.org/10.1016/0041-0101(68)90034-2.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lakmichi, Hind, Fatima Zahra Bakhtaoui, Chemseddoha Gadhi, Aicha Ezoubeiri, Younes El Jahiri, Abdellah El Mansouri, Ibtissam Zrara, and Kenza Loutfi. 2011. “Toxicity Profile of the Aqueous Ethanol Root Extract of Corrigiola telephiifolia Pourr (Caryophyllaceae) in Rodents.” Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2011: 1–10. doi:https://doi.org/10.1155/2011/317090.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lamarti, A., A. Badoc, and J. P. Carde. 1993. “Étude chromatographique de l’huile essentielle de la plantule de fenouil amer (Foeniculum vulgare Mill.); caractéristiques spectrales (uv, ir,sm) de ses constituants.” Bull. Soc. Pharm 132: 73–89.
   Google Scholar
• Lefèvre, Gabriel. 2009. “Sur la classification vernaculaire des plantes dans le sud-ouest de Madagascar.” Études Océan Indien 42–43: 175–197. doi:https://doi.org/10.4000/oceanindien.782.
   Google Scholar
• Levorato, Sara, Luca Dominici, Cristina Fatigoni, Claudia Zadra, Rita Pagiotti, Massimo Moretti, and Milena Villarini. 2018. “In vitro Toxicity Evaluation of Estragole-Containing Preparations Derived from Foeniculum vulgare Mill. (Fennel) on HepG2 Cells.” Food and Chemical Toxicology 111: 616–622. doi:https://doi.org/10.1016/j.fct.2017.12.014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martins, Natália, Lillian Barros, Celestino Santos-Buelga, Mariana Henriques, Sónia Silva, and Isabel Ferreira. 2014. “Decoction, Infusion and Hydroalcoholic Extract of Origanum vulgare L.: Different Performances Regarding Bioactivity and Phenolic Compounds.” Food Chemistry 158: 73–80. doi:https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2014.02.099.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masoodi, Mubashir H., Bahar Ahmad, Showkat R. Mir, Bilal A. Zargar, and Nahida Tabasum. 2011. “Portulaca oleracea L. A Review.” Journal of Pharmacy Research 4 (9): 3044–3048.
   Google Scholar
• Masri, W., I. Belwaer, F. Khlifi, A. Nouioui, D. Ben salah, D. Amira, and A. Hedhili. 2015. “A propos d’un cas d’intoxication aigüe par Ruta montana.” Phytothérapie 13 (1): 36–38. doi:https://doi.org/10.1007/s10298-014-0903-1.
   Google Scholar
• Maurya, Anupam, Subash C. Verma, Vijay Gupta, and M. B. Shankar. 2017. “Angelica archangelica L.- A Phytochemical and Pharmacological Review.” Asian Journal of Research in Chemistry 10 (6): 852–856. doi:https://doi.org/10.5958/0974-4150.2017.00142.0.
   Google Scholar
• Milpied-Homsi, Brigitte. 2009. Progrès en dermato-allergologie. Bordeaux: John Libbey Eurotext, France.
   Google Scholar
• Najem, Mariame, Lamia Bachiri, El Houssine Bouiamrine, Jamal Ibijbijen, and Laila Nassiri. 2020. “Overview of Some Toxic Plants for Medicinal Use: The Case of the Central Middle Atlas – Morocco.” Ethnobotany Research & Applications 19 (37): 1–23. doi:https://doi.org/10.32859/era.19.37.1-38.
   Google Scholar
• Najem, Mariame, Amine Daoudi, El Houssine Bouiamrine, Jamal Ibijbijen, and Laila Nassiri. 2019. “Biodiversity of Poisonous Medicinal Plants Solicited in the Traditional Phytotherapy of the Central Middle Atlas -Morocco.” Ethnobotany Research & Applications 18 (19): 1–23. doi:https://doi.org/10.32859/era.18.19.1-22.
   Google Scholar
• Najem, Mariame, Laila Nassiri, and Jamal Ibijbijen. 2020. “Appellations vernaculaires des plantes toxiques à usage médicinal dans le Moyen Atlas central- Maroc /Vernacular Names of Toxic Plants Used as Medicine in the Central Middle Atlas- Morocco.” Ethnobotany Research & Applications 20 (48): 1–30. doi:https://doi.org/10.32859/era.20.48.1-30.
   Google Scholar
• Nelson, Lewis S., Richard D. Shih, and Michael J. Balick. 2007. Handbook of Poisonous and Injurious Plants. 2nd ed. New York: Springer US.
   Google Scholar
• Poitevin, Bernard. 2017. “Arundo Donax: médicament homéopathique, allergène, et instrument de musique.” La Revue d’Homéopathie 8: 122–126. doi:https://doi.org/10.1016/j.revhom.2017.07.022.
   Google Scholar
• Riddle, John M. 1986. Dioscorides on Pharmacy and Medicine. Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Salah Ramadane, B., A. Cheriti, N. Belboukhari, and M. Zaouani. 2008. “Evaluation de la toxicité de deux Asteraceae du Sahara Algérien Launaea Arbonescens et Bubonium gravoelens.” Annales de l’Université de Bechar 4: 48–54.
   Google Scholar
• Salehi, Bahare, Selamoglu, Zeliha, Sener, Bilge, Kilic, Mehtap, Arun Kumar Jugran, Nunziatina de Tommasi, Chiara Sinisgalli, et al. 2019. “Berberis Plants—Drifting from Farm to Food Applications, Phytotherapy, and Phytopharmacology.” Foods (Basel, Switzerland) 8 (522): 1–27. doi:https://doi.org/10.3390/foods8100522.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt, Richard, and Fred Evans. 1980. “Skin Irritants of the sun spurge (Euphorbia helioscopia L).” Contact dermatitis 6 (3): 204–210. doi:https://doi.org/10.1111/j.1600-0536.1980.tb05599.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strelau, M., D. R. Clements, C. Webb, R. Prasad, and Christian Willenborg. 2018. “The Biology of Canadian Weeds: 156. Daphne laureola L.” Canadian Journal of Plant Science 98 (4): 947–958. doi:https://doi.org/10.1139/cjps-2017-0247.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tahrı, Nabila, Abdelkrim Bastı, Lahcen Zıdane, Atmane Rochdı, and Allal Douıra. 2012. “Etude ethnobotanique des plantes medicinales dans la province de Settat (Maroc).” Journal of Forestry Faculty 12 (2): 192–208.
   Google Scholar
• Tisserand, Robert, and Rodney Young. 2014. Essential Oil Safety (Second Edition). A Guide for Health Care Professionals. Hove, UK: Churchill Livingstone.
   Google Scholar
• Toilabiya, Loutfia, Hinde Hami, Abdelmajid Soulaymani, Naima Rhalem, Lahcen Ouammi, Doha Benali, Abdelrhani Mokhtari, and Rachida Soulaymani. 2013. “Poisoning by Plants in the Taza-Al Hoceima-Taounate Region in Morocco.” Pakistan Journal of Scientific and Industrial Research Series B: Biological Sciences 56 (1): 23–28.
   Google Scholar
• Trabut, Louis. 1935. Flore du Nord de l’Afrique: Répertoire des noms indigènes des plantes spontanées, cultivées et utilisées dans le Nord de l’Afrique (Alger: Collection du Centenaire de L’algérie 1830–1930. Edition Imprimeries la Typo-Litho et Jules Carbonel Réunies).
   Google Scholar
• Tranca, Sebastian, and Laura Petrisor. 2013. “A Fatal Case of Taxus Poisoning.” Clujul Medical (1957) 86 (3): 279–281.
   PubMedGoogle Scholar
• Verma, Sativa, and S. K. Jain. 2011. “Anticonvulsant and Myorelaxation Activity of Anacyclus pyrethrum dc. (Akarkara) Root Extract.” Pharmacologyonline 1 (1): 121–125.
   Google Scholar
• Wang, Youxu, Hanxue Wang, Liuhong Zhang, Yunpeng Zhang, Yuchen Sheng, Gang Deng, Shuping Li, et al. 2019. “Subchronic Toxicity and Concomitant Toxicokinetics of Long-Term Oral Administration of Total Alkaloid Extracts from Seeds of Peganum harmala Linn: A 28-Day Study in Rats.” Journal of Ethnopharmacology 238: 1–17. doi:https://doi.org/10.1016/j.jep.2019.111866.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wink, Michael. 2015. “Modes of Action of Herbal Medicines and Plant Secondary Metabolites.” Medicines (Basel, Switzerland) 2 (3): 251–286. doi:https://doi.org/10.3390/medicines2030251.
   PubMedGoogle Scholar
• Zenjari, L., F. Z. Elfatoiki, F. Hali, and S. Chiheb. 2019. “Phytophotodermatose des mains à Marrubium vulgare chez une enfant.” Annales de Dermatologie et de Vénéréologie 146 (12): A193–A194. doi:https://doi.org/10.1016/j.annder.2019.09.280.
   Google Scholar
• Zhou, Guohong, Liying Tang, Ting Wang, Xidan Zhou, Zhenzhen Kou, Jing Wu, and Zhuju Wang. 2016. “Phytochemistry and Pharmacological Activities of Vaccaria Hispanica (Miller) Rauschert: A Review.” Phytochemistry Reviews 15: 813–827. doi:https://doi.org/10.1007/s11101-015-9425-1.
   Web of Science ®Google Scholar