From drowned drumlins to pyramid-shaped peaks: analysing the linguistic landscape of Geography to support English language learning in the mainstream classroom

References

• Anderson, J. 2008. “Towards an Integrated Second-Language Pedagogy for Foreign and Community/ Heritage Languages in Multilingual Britain.” Language Learning Journal 36 (1): 79–89. doi:10.1080/09571730801988553.
   Google Scholar
• Arnaut, M., C. Schneider, M. Evans, Y. Liu, O. Welply, and D. Davies-Tutt. 2014. School Approaches to the Education of EAL Students: Language Development, Social Integration and Achievement. Executive Summary. Cambridge: The Bell Foundation. https://www.educ.cam.ac.uk/research/projects/ealead/Execsummary.pdf.
   Google Scholar
• Ashe, L., and K. McCarthy. 2009. New Geo: Junior Certificate Geography. 2nd ed. Dublin: The Education Company of Ireland.
   Google Scholar
• Ashe, L., and K. McCarthy. 2012. Today's World: Leaving Certificate Geography. 3rd ed. Dublin: The Educational Company of Ireland.
   Google Scholar
• August, D., C. Goldenberg, W. M. Saunders, and C. Dressler. 2010. “Recent Research on English Language and Literacy Instruction: What We Have Learned to Guide Practice for English Language Learners in the 21st Century.” In The Education of English Language Learners: Research to Practice, edited by M. Shatz, and L. C. Wilkinson, 272–297. New York: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Bedore, L. M., E. D. Peña, and K. Boerger. 2010. “Way with Words: Learning a Second-Language Vocabulary.” In The Education of English Language Learners: Research to Practice, edited by M. Shatz, and L. C. Wilkinson, 87–108. New York, NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Björklund, S., and K. Mård-Miettinen. 2015. “Established and Emerging Perspectives on Immersion Education.” In The Routledge Handbook of Educational Linguistics, edited by M. Bigelow, and J. Ennser-Kananen, 119–131. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Bracken, S., C. Driver, and K. Kadi-Hanifi. 2017. Teaching English as an Additional Language in Secondary Schools: Theory and Practice. Abindgon: Routledge.
   Google Scholar
• Brisk, M. E. 2010. “Learning English as a Second Language.” In The Education of English Language Learners: Research to Practice, edited by M. Shatz, and L. C. Wilkinson, 152–177. New York: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Carrasquillo, A. L., and V. Rodríguez. 2002. Language Minority Students in the Mainstream Classroom. 2nd ed. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Christian, D. 2006. “Introduction.” In Educating English Language Learners, edited by F. Genesee, K. Lindholm-Leary, W. M. Saunders, and D. Christian, 1–13. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Coelho, E. 2012. Language and Learning in Multilingual Classrooms: A Practical Approach. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Coyle, D. 2015. “Analyzing Classroom Language in CLIL.” In The Routledge Handbook of Educational Linguistics, edited by M. Bigelow, and J. Ennser-Kananen, 353–370. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Creese, Angela. 2010. “Content-Focused Classrooms and Learning English: How Teachers Collaborate.” Theory Into Practice 49 (2): 99–105. doi:10.1080/00405841003626494.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 1981. “The Role of Primary Language Development in Promoting Educational Success for Language Minority Students.” In Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework, edited by California State Department of Education, 3-49. Los Angeles: California State University Evaluation, Dissemination and Assessment Centre.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2000. Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2006. “Identity Texts: The Imaginative Construction of Self Through Multiliteracies Pedagogy.” In Imagining Multilingual Schools: Languages in Education and Glocalization, edited by O. García, T. Skutnabb-Kangas, and M. E. Torres-Guzmán, 51–69. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2009. “Fundamental Psycholinguistic and Sociological Principles Underlying Educational Success for Linguistic Minority Students.” In Social Justice Through Multilingual Education, edited by T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson, A. K. Mohanty, and M. Panda, 19–36. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• de Mejía, A.-M. 2012. “Immersion Education: En Route to Multilingualism.” In The Routledge Handbook of Multilingualism, edited by M. Martin-Jones, A. Blackledge, and A. Creese, 199–214. Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Dong, Y. R. 2002. “Integrating Language and Content: How Three Biology Teachers Work with Non-English Speaking Students.” In Bilingual Education: An Introductory Reader, edited by O. García, and C. Baker, 257–272. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Echevarria, J., C. Richards-Tutor, V. P. Chinn, and P. A. Ratleff. 2011. “Did They Get It? The Role of Fidelity in Teaching English Learners.” Journal of Adolescent & Adult Literacy 54 (6): 425–434. doi:10.1598/JAAL.54.6.4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ernst-Slavit, G., and K. L. Pratt. 2017. “Teacher Questions: Learning the Discourse of Science in a Linguistically Diverse Elementary Classroom.” Linguistics and Education 40 (Supplement C): 1–10. doi:10.1016/j.linged.2017.05.005.
   Google Scholar
• Fortune, T. W., D. J. Tedick, and C. L. Walker. 2008. “Integrated Language and Content Teaching: Insights From the Immersion Classroom.” In Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education, edited by T. W. Fortune, and D. J. Tedick, 71–97. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• García, O., and Flores, N. 2012. Multilingual Pedagogies. In The Routledge Handbook of Multilingualism, edited by M. Martin-Jones, A. Blackledge and A. Creese, 232–247. Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Gunderson, L., R. A. D'Silva, and D. Murphy Odo. 2014. ESL (ELL) Literacy Instruction: A Guidebook to Theory and Practice. 3rd ed. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hammond, J. 2009. “High Challenge, High Support Programmes with English as a Second Language Learners: A Teacher-Researcher Collaboration.” In Culturally and Linguistically Diverse Classrooms: New Dilemmas for Teachers, edited by J. Miller, A. Kostogriz, and M. Gearon, 56–75. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hélot, C. 2012. “Linguistic Diversity and Education.” In The Routledge Handbook of Multilingualism, edited by M. Martin-Jones, A. Blackledge, and A. Creese, 214–232. Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Hinde, E. R., S. E. O. Popp, M. Jimenez-Silva, and R. I. Dorn. 2011. “Linking Geography to Reading and English Language Learners’ Achievement in US Elementary and Middle School Classrooms.” International Research in Geographical & Environmental Education 20 (1): 47–63. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ehh&AN=57830629&site=ehost-live. doi: 10.1080/10382046.2011.540102
   Google Scholar
• Howard, E. R., T. Levine, and D. M. Moss. 2014. “The Urgency of Preparing Teachers for Second Language Learners.” In Preparing Classroom Teachers to Succeed with Second Language Learners: Lessons From a Faculty Learning Community, edited by T. Levine, E. R. Howard, and D. M. Moss, 3–16. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Kohnert, K., and G. Pham. 2010. “The Process of Acquiring a First and Second Language.” In The Education of English Language Learners: Research to Practice, edited by M. Shatz, and L. C. Wilkinson, 48–67. New York NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Leung, C. 2010. “Communicative Language Teaching and EAL: Principles and Interpretations.” In English as an Additional Language: Approaches to Teaching Linguistic Minority Students, edited by C. Leung, and A. Creese, 1–14. London: Sage.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K., and G. Borsato. 2006. “Academic Achievement.” In Educating English Language Learners: A Synthesis of Research Evidence, edited by F. Genesee, K. Lindholm-Leary, W. M. Saunders, and D. Christian, 176–221. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lyster, R. 2015. “Using Form-Focused Tasks to Integrate Language Across the Immersion Curriculum.” System 54: 4–13. doi:10.1016/j.system.2014.09.022.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lyster, R., and H. Mori. 2008. “Instructional Counterbalance in Immersion Pedagogy.” In Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education, edited by T. W. Fortune, and D. J. Tedick, 133–152. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Met, M. 2008. “Paying Attention to Language: Literacy, Language and Academic Achievement.” In Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education, edited by T. W. Fortune, and D. J. Tedick, 49–71. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Nieto, S. 2004. Affirming Diversity: The Sociopolitical Context of Multilingual Education. 4th ed. Boston: Pearson.
   Google Scholar
• O’Connor, A., A. Ciribuco, and A. Naughton. 2017. Language and Migration in Ireland. Dublin: Immigrant Council of Ireland.
   Google Scholar
• Robinson, P. J. 2005. “Teaching Key Vocabulary in Geography and Science Classrooms: An Analysis of Teachers’ Practice with Particular Reference to EAL Pupils’ Learning.” Language and Education 19 (5): 428–445. doi:10.1080/09500780508668695.
   Google Scholar
• Saville-Troike, M., and K. Barto. 2017. Introducing Second Language Acquisition. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Shatz, M., and L. C. Wilkinson. 2010. “Introduction.” In The Education of English Language Learners: Research to Practice, edited by M. Shatz, and L. C. Wilkinson, 1–25. New York, NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Shin, S. J. 2018. Bilingualism in Schools and Society: Language, Identity and Policy. 2nd ed. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Snow, M. A., M. Met, and F. Genesee. 1989. “A Conceptual Framework for the Integration of Language and Content in Second/Foreign Language Instruction.” TESOL Quarterly 23 (2): 201–217. doi:10.2307/3587333.
   Web of Science ®Google Scholar
• Strand, S., and V. Murphy. 2015. EAL and Educational Achievement in England. Executive Summary Report. The Bell Foundation. https://www.bell-foundation.org.uk/research-report/eal-educational-achievement/.
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, M., and C. Suárez-Orozco. 2009. “Globalization, Immigration and Schooling.” In The Routledge International Companion to Multicultural Education, edited by J. A. Banks, 62–77. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Swain, M., and S. Lapkin. 2008. “Lexical Learning Through a Multitask Activity: The Role of Repetition.” In Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education, edited by T. W. Fortune, and D. J. Tedick, 119–133. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Tucker, G. R., and D. Dubiner. 2008. “Concluding Thoughts: Does the Immersion Pathway Lead to Multilingualism?” In Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education, edited by T. W. Fortune, and D. J. Tedick, 267–278. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Walqui, A. 2006. “Scaffolding Instruction for English Language Learners.” In Bilingual Education: An Introductory Reader, edited by O. García, and C. Baker, 202–219. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Windle, J. 2009. “Influences on the Written Expression of Bilingual Students: Teacher Beliefs and Cultural Dissonance.” In Culturally and Linguistically Diverse Classrooms: New Dilemmas for Teachers, edited by J. Miller, A. Kostogriz, and M. Gearon, 92–113. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Wolff, D. 2012. “The European Framework for CLIL Teacher Education.” In Synergies Italie: Nouvelles Approches et Bonnes Pratiques Dans L'Enseignement Interculturel, edited by P. Kottelat, 105–117. Sylvains les Moulins, France: Gerflint.
   Google Scholar
• Wolsey, T. D., and D. Lapp. 2017. Literacy in the Disciplines: A Teacher's Guide for Grades 5 - 12. New York: The Guilford Press.
   Google Scholar