Developing critical decolonial awareness and reflection in language teachers at post-primary level: empowering student language teachers as agents of change

References

• AHEAD. 2021. Universal Design for Learning” AHEAD, Accessed 3 November, 2021. https://www.ahead.ie/udl.
   Google Scholar
• Barkhuizen, G. 2017. Reflections on Language Teacher Identity Research. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi. 1984. “Of Mimicry and man: The Ambivalence of Colonial Discourse.” In Part 8.6 in Deconstruction: A Reader, edited by Martin McQuillan, 414–424. New York: Routledge. doi:10.4324/9781315095066.
   Google Scholar
• Bhambra, Gurminder, K. Delia Gebrial, and Kerem Nisancioglu, eds. 2018. Decolonizing the University. London: Pluto Press.
   Google Scholar
• Buka, Andrea Mqondiso, Nomzi Florida Matiwane-Mcengwa, and Maisha Molepo. 2017. “Sustaining Good Management Practices in Public Schools: Decolonising Principals’ Minds for Effective Schools.” Perspectives in Education 35 (2): 99–111. doi:10.18820/2519593X/pie.v35i2.8.
   Google Scholar
• Carstens, Adelia. 2014. “Language and Decolonisation. The Language Question in Higher Education: Transformations in Our Doing, Talking and Thinking”. Paper Presented at CPUT Language Indaba, August 15, University of Pretoria.
   Google Scholar
• Central Statistics Office (CSO). 2018, Sept 18. “Census 2016 -Non-Irish Nationalities Living in Ireland [Infographic].” Accessed 16 December, 2022. https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpnin/cpnin/.
   Google Scholar
• Council of Europe 2001. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press
   Google Scholar
• Council of Europe 2017. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Strasbourg: Language Policy Division.
   Google Scholar
• Criser, Regine, and Suzuko Knott. 2019. “Decolonizing the Curriculum “.” Die Unterrichtspraxis 52 (2): 151–60. doi:10.1111/tger.12098.
   Web of Science ®Google Scholar
• Emejulu, Akwugo. 2018. “Decolonising SOAS: Another University is Possible’. Chapter 17 in Rosanne Chantiluke.” In Rhodes Must Fall: The Struggle to Decolonise the Racist Heart of Empire, edited by Brian Kwoba, and Athinangamso Nkopo, 168–174. London: Zed Books Ltd.
   Google Scholar
• European Commission. 2022. “Overview”. European School Education Platform Beta. 2022, August. Accessed November 9, 2022. https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning.
   Google Scholar
• Facing History and Ourselves. 2022. “Identity Charts”. 23 August, 2022. https://www.facinghistory.org/resource-library/teaching-strategies/identity-charts.
   Google Scholar
• Ford, Jospeh, and Emanuelle Santos. 2022. “Decolonising Languages: Ways Forward for UK HE and Beyond”. Languages, Society and Policy. Accessed November 9, 2022. https://www.lspjournal.com/post/decolonising-languages.
   Google Scholar
• Foulis, Elena. 2022, October 10. “Culturally Responsive Pedagogy: A Path Towards Inclusive Excellence in Heritage Language Education [Paper Presentation].” George Mason University Spanish heritage Language Education. Online Lecture Series. https://www.youtube.com/watch?v = O6Hp7fK2tJM.
   Google Scholar
• Freire, Paulo. 2000. Pedagogy of the Oppressed, 30th Anniversary Edition. New York: Continuum Publishing.
   Google Scholar
• García, Ofelia. 2019. “Decolonizing Foreign, Second, Heritage, and First Languages. Implications for Education.” In Decolonizing Foreign Language Education. The Misteaching of English and Other Colonial Languages, edited by Donaldo Macedo, 152–68. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Gorter, D. 2006. “Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism.” International Journal of Multilingualism 3 (1): 1–6. doi:10.21832/9781853599170-001.
   Google Scholar
• Grubb, Sophie. 2020. “Education Schools ‘Decolonising’ their Curriculum.” The Post, 10. Bristol (UK).
   Google Scholar
• Hannigan, Alannah, Daniel Faas, and Merike. Darmody. 2022. “Ethno-cultural Diversity in Initial Teacher Education Courses: The Case of Ireland.” Irish Educational Studies, 1–16. doi:10.1080/03323315.2022.2061559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Heinz, Manuela, Elaine Keane and Connor Foley. 2017. “Career Motivations of Student Teachers in the Republic of Ireland: Continuity and Change During Educational Reform and ‘Boom to Bust’ Economic Times.” In Helen M. G. Watt, Paul W. Richardson, Karl Smith (eds.). 2017. Global Perspectives of Teacher Motivation. Cambridge: Cambridge University Press: 1–21. doi:10.4324/9781315095066.
   Google Scholar
• Herold, Frank. 2019. “Shulman, or Shulman and Shulman? How Communities and Contexts Affect the Development of pre-Service Teachers’ Subject Knowledge.” Teacher Development 23 (4): 488–505. doi:10.1080/13664530.2019.1637773.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, Nancy H. 1989. “Continua of Biliteracy.” Review of Educational Research 59 (3): 271–96. doi:10.3102/00346543059003271.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ibrahim, Yousaf. 2010. “Between Revolution and Defeat: Student Protest Cycles and Networks.” Sociology Compass 4 (7): 495–504. doi:10.1111/j.1751-9020.2010.00289.x.
   Google Scholar
• Jemal, Alex, and Sarah Bussey. 2018. “Transformative Action: A Theoretical Framework for Breaking New Ground.” Ejournal of Public Affairs 7 (2): 37–65.
   Google Scholar
• Kramsch, C. 2019. “Between Globalization and Decolonization. Foreign Languages in the Cross-Fire.” In Decolonizing Foreign Language Education. The Misteaching of English and Other Colonial Languages, edited by D. Macedo, 50–72. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Little, David, and D. Kirwan. 2021. “Language and Languages in the Primary School. Some Guidelines for Teachers”, edited by Post-Primary Languages Ireland. Accessed November 9, 2022. https://ppli.ie/language-assistant-information/.
   Google Scholar
• Lushaba, Lwazi. 2018. “Decolonising Pedagogy: An Open Letter to the Coloniser. Chapter 28 in Rosanne Chantiluke.” In Rhodes Must Fall: The Struggle to Decolonise the Racist Heart of Empire, edited by Brian Kwoba, and Athinangamso Nkopo, 168–174. London: Zed Books Ltd.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter D., and Catherine E. Walsh. 2018. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Durham, NC: Duke University Press. doi:10.2307/j.ctv11g9616.
   Google Scholar
• NCCA. 2017. “Junior Cycle: Modern Foreign Languages.” Accessed November 9, 2022. https://curriculumonline.ie/Junior-Cycle/Junior-Cycle-Subjects/Modern-Foreign-Languages/.
   Google Scholar
• NCCA. 2020. “Leaving Certificate. Portuguese Specification.” Accessed November 9, 2022. https://curriculumonline.ie/Senior-Cycle/Senior-Cycle-Subjects/Portuguese/.
   Google Scholar
• NCCA. 2022. “Senior Cycle Review". Advisory Report. Accessed November 9, 2022.
   Google Scholar
• Panagiotopoulou, Julie A., Lisa Rosen, and Jenna Strykala. 2020. “Inclusion, Education and Translanguaging.” In How to Promote Social Justice in (Teacher), 1–10. Education? Köln: Springer.
   Google Scholar
• Pearson. 2022. “Permission to Speak: Amplifying Marginalised Voices Through Languages.” 2022, September. https://www.pearson.com/uk/educators/schools/subject-area/modern-languages/why-languages-matter/diversity-and-inclusion.html.
   Google Scholar
• Peters, Michael A. 2014. “Why is My Curriculum White?.” Educational Philosophy and Theory 47 (7): 641–646. http://dx.doi.org/10.1080/00131857.2015.1037227.
   Google Scholar
• Peters, Michael A. 2015. Why is my Curriculum White?: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Quijano, Anibal, and Michael Ennis. 2020. “Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America.” Nepantla: Views from South 1 (3): 533–580. https://muse.jhu.edu/article/23906.
   Google Scholar
• Schilling-Estes, Natalies. 2006. “Dialect Variation.” In An Introduction to Language and Linguistics, edited by Ralph Fasold, and Jeffery Connor-Linton, 311–341. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Shain, Farzana. 2021. “Educating.” In Chapter 14 in Being Sociological, edited by Steve Matthewman, Bruce Curtis, and David Mayeda, 219–236. London: Red Globe Press (Macmillian).
   Google Scholar
• Shain, Farzana, Ümit Kemal Yıldız, Veronica Poku, and Bulent Gokay. 2021. “From silence to ‘strategic advancement’: institutional responses to ‘decolonising’ in higher education in England.” Teaching in Higher Education 26 (7-8): 920–936. http://dx.doi.org/10.1080/13562517.2021.1976749.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sheoran Appleton, Nayantara. 2019, February 4. ‘Do Not ‘Decolonize' … If You Are Not Decolonizing: Progressive Language and Planning Beyond a Hollow Academic Rebranding’. Critical Ethnic Studies. Minnesota: University of Minnesota Press. . Accessed November, 9, 2022. http://www.criticalethnicstudiesjournal.org/blog/2019/1/21/do-not-decolonize-if-you-are-not-decolonizing-alternate-language-to-navigate-desires-for-progressive-academia-6y5sg.
   Google Scholar
• Shulman, Lee. 1987. “Knowledge and Teaching: Foundations of the New Reform.” Harvard Educational Review 57 (1): 1–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stein, Sharon, and Vanessa Andreotti. 2017. “Higher Education and the Modern/Colonial Global Imaginary.” Cultural Studies ↔ Critical Methodologies 17 (3): 173–181. doi:10.1177/1532708616672673.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stein, Sharon, and Vanessa Andreotti. 2018. “Decolonization in Higher Education.” In In Encyclopaedia of Educational Philosophy and Theory, edited by Michael Peters, 370–375. Singapore: Springer.
   Google Scholar
• TCI. 2016. Cosán: Framework for Teachers’ Learning.” Edited by Teaching Council of Ireland. Accessed November 9, 2022. https://www.teachingcouncil.ie/website/en/teacher-education/teachers-learning-cpd-/cosan/.
   Google Scholar
• TCI. 2017. “Droichead: The Integrated Professional Induction Framework.” Edited by Teaching Council of Ireland. Accessed November 9, 2022. https://www.teachingcouncil.ie/en/teacher-education/droichead/.
   Google Scholar
• TCI. 2020. “Céim: Standards for Initial Teacher Education.” Edited by Teaching Council of Ireland. Accessed November 9, 2022. https://www.teachingcouncil.ie/en/teacher-education/initial-teacher-education/ceim-standards-for-initial-teacher-education/.
   Google Scholar
• TCI. 2022. Teaching Council Registration. Curricular Subject Requirements (Post-Primary). Maynooth: The Teaching Council. https://www.teachingcouncil.ie/en/news-events/latest-news/curricular-subject-requirements.pdf.
   Google Scholar
• Tervalon, Melanie, and Jann Murray-García. 1998. “Cultural Humility Versus Cultural Competence: A Critical Distinction in Defining Physician Ichardson, Karl Smith Outcomes in Multicultural Education.” Journal of Health Care for the Poor and Underserved 9 (2): 117–125. doi:10.1353/hpu.2010.0233.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tiffin, Helen. 1987. “Post-colonial Literatures and Counter-Discourse.” Kunapipi 9 (3): 17–34. https://ro.uow.edu.au/kunapipi/vol9/iss3/4.
   Google Scholar
• Tuck, Eve, and K.Wayne Yang. 2012. “Decolonization is Not a Metaphor.” Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1 (1): 1–40. https://jps.library.utoronto.ca/index.php/des/article/view/18630.
   Google Scholar
• van Deusen-Scholl, Nelleke. 2003. “Toward a Definition of Heritage Language: Sociopolitical and Pedagogical Considerations.” Journal of Language, Identity & Education 2 (3): 211–230. doi:10.1207/S15327701JLIE0203_4.
   Google Scholar
• Varghese, Manka, Suhanthie Motha, Gloria Park, Jenelle Reeves, and John Trent. 2016. “Language Teacher Identity in (Multi)Lingual Educational Contexts [Special Issue].” TESOL Quarterly 50 (3): 545–571. doi:10.1002/tesq.333.
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, Lavie, Isabelle Clark, and Savannah Sevenzo. 2018. “Student Voices from Decolonise Suffolk’. Chapter 19 in Rosanne Chantiluke.” In Rhodes Must Fall: The Struggle to Decolonise the Racist Heart of Empire, edited by Brian Kwoba, and Athinangamso Nkopo, 179–185. London: Zed Books.
   Google Scholar
• Zeichner, Kenneth. 1983. “Alternative Paradigms of Teacher Education.” Journal of Teacher Education 34 (3): 3–9. doi:10.1177/002248718303400302.
   Web of Science ®Google Scholar