Building shared meaning: Implications of a relational approach to empathy for teaching intercultural communication

References

• Adler , R. B. and Towne , N. 1987 . Looking out/looking in , (5th ed.) , New York : Holt, Rinehart and Winston .
   Google Scholar
• Arnett , R. C. and Nakagawa , G. 1983 . The assumptive roots of empathie listening: A critique . Communication Education , 32 : 308 – 377 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnlund , D. C. and Nomura , N. 1985 . “ Decentering, convergence, and cross‐cultural understanding ” . In Intercultural communication: A reader , 4th ed. , Edited by: Samovar , L. A. and Porter , R. E. 347 – 366 . Belmont, CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Basch , M. F. 1983 . Empathie understanding: A review of the concept and some theoretical considerations . American Psychoanalytic Association Journal , 31 : 101 – 126 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berlo , D. K. 1960 . The process of communication: An introduction to theory and practice , New York : Holt, Rinehart and Winston .
   Google Scholar
• Bennett , M. J. 1979 . “ Overcoming the golden rule: Sympathy and empathy ” . In Communication yearbook , Edited by: Nimmo , D. Vol. 3 , 407 – 422 . Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Bochner , A. P. and Kelly , C. W. 1974 . Interpersonal communication instruction: Theory and practice . Speech Teacher , 23 : 279 – 301 .
   Google Scholar
• Broome , B. J. 1981 . Facilitating attitudes and message characteristics in the expression of differences in intercultural encounters . International Journal of Intercultural Relations , 5 : 215 – 237 .
   Google Scholar
• Broome , B. J. 1983 . The attraction paradigm revisited: Response to dissimilar others . Human Communication Research , 10 : 137 – 151 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Buber , M. 1965 . “ Elements of the interhuman ” . In The knowledge of man: Selected essays , Edited by: Friedman , M. , Friedman , M. and Gregor , R. 72 – 88 . New York : Harper and Row .
   Google Scholar
• Buie , D. H. 1981 . Empathy: Its nature and limitations . American Psychoanalytic Association Journal , 29 : 281 – 307 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burleson , B. R. 1984 . Role‐taking and communication skills in childhood: Why they are related and what can be done about it . Western Journal of Speech Communication , 48 : 155 – 170 .
   Google Scholar
• Burleson , B. R. and Bingham , S. Centration, egocentrism, role‐taking, and empathy: Some distinctions and clarifications . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Washington, DC. November .
   Google Scholar
• Casmir , F. L. 1978 . Intercultural and international communication , Washington, DC : University Press of America .
   Google Scholar
• Casmir , F. L. and Asuncion‐Lande , N. C. 1989 . “ lntercultural communication revisited: Conceptualization, paradigm building, and methodological approaches ” . In Communication yearbook , Edited by: Anderson , J. A. Vol. 12 , 278 – 309 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Cook , M. 1971 . Interpersonal perception , Harmondsworth, , New Zeland : Penguin .
   Google Scholar
• Cooley , H. E. 1930 . Sociological theory and social research , New York : Scribner's .
   Google Scholar
• Dallmayr , F. R. and McCarthy , T. A. , eds. 1977 . Understanding and social inquiry , Notre Dame, IN : University of Notre Dame Press .
   Google Scholar
• Dance , F. E. X. and Larson , C. E. 1976 . The functions of human communication: A theoretical approach , New York : Holt, Rinehart and Winston .
   Google Scholar
• Dodd , C. H. 1982 . Dynamics of intercultural communication , Dubuque, IA : Wm. C. Brown .
   Google Scholar
• Dymond , R. P. 1949 . A scale for the measurement of empathic ability . Journal of Consulting Psychology , 13 : 127 – 133 .
   PubMedGoogle Scholar
• Feshbach , N. D. 1978 . “ Studies of empathic behavior in children ” . In Progress in experimental personality research , Edited by: Maher , B. A. Vol. 8 , 1 – 47 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Gadamer , H. 1975 . Truth and method , New York : Seabury Press .
   Google Scholar
• Gladstein , G. A. 1984 . The historical roots of contemporary empathy research . Journal of the History of the Behavioral Sciences , 20 : 38 – 59 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gompertz , K. 1960 . The relation of empathy to effective communication . Journalism Quarterly , 37 : 533 – 546 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Greenson , R. R. 1960 . Empathy and its vicissitudes . International Joumat of Psychoanalysis , 41 : 277 – 280 .
   Google Scholar
• Grief , E. B. and Hogan , R. 1973 . The theory and measurement of empathy . Journal of Counseling Psychology , 20 : 280 – 284 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gudykunst , W. B. and Kim , Y. Y. 1984 . Communicating with strangers: An approach to intercultural communication , Reading, MA : Addison‐Wesley .
   Google Scholar
• Gudykunst , W. B. , Wiseman , R. and Hammer , M. 1977 . “ Determinants of a sojourner's attitudinal satisfaction ” . In Communication yearbook , Edited by: Ruben , B. Vol. 1 , 415 – 425 . New Brunswick, NJ : Transaction .
   Google Scholar
• Hammer , M. R. and Wiseman , R. L. The situational dynamics of intercultural communication competence: A research proposal . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Boston. November .
   Google Scholar
• Harris , P. R. and Moran , R. T. 1979 . Managing cultural differences , Houston : Gulf .
   Google Scholar
• Hastorf , A. H. , Schneider , D. J. and Polefka , J. 1970 . Person perception , Menlo Park, CA : Addison‐Wesley .
   Google Scholar
• Havens , L. 1979 . Explorations in the uses of language in psychotherapy: Complex empathie statements . Psychiatry , 42 : 40 – 48 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hill , S. E. K. Empathy stages and communication . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Washington, DC. November .
   Google Scholar
• Hobart , C. and Fahlberg , N. 1965 . The measurement of empathy . American Journal of Sociology , 70 : 595 – 603 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hogan , R. 1969 . Development of an empathy scale . Journal of Consulting and Clinical Psychology , 33 : 307 – 316 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hornblow , A. R. 1980 . The study of empathy . New Zealand Psychologist , 9 : 19 – 28 .
   Google Scholar
• Howell , W. S. 1982 . The empathie communicator , Belmont, CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Howell , W. S. Toward an ecologically valid conceptualization of empathy . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Washington, D.C.. November .
   Google Scholar
• Hwang , J. , Chase , L.J. and Kelly , C. W. An intercultural examination of communication competence . Paper presented at the meeting of the International Communication Association . Acapulco, Mexico. May .
   Google Scholar
• Katz , R. L. 1963 . Empathy: Its nature and uses , London : Free Press .
   Google Scholar
• Kelly , G. A. 1963 . . A theory of personality , New York : W. W. Norton .
   Google Scholar
• Martin , J. N. and Hammer , M. R. Conceptualizing intercultural communication competence: An analysis of the perceptions of everyday language users . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Boston. November .
   Google Scholar
• McCall , G. J. and Simmons , J. L. 1978 . Identities and interactions: An examination of human associations in everyday life , New York : Free Press .
   Google Scholar
• Mead , G. H. 1934 . Mind, self, and society , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Mehrabian , A. and Epstein , N. 1972 . A measure of emotional empathy . Journal of Personality , 40 : 525 – 533 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parrella , G. C. 1971 . Projection and adoption: Toward a clarification of the concept of empathy . Quarterly Journal of Speech , 57 : 204 – 213 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pelias , R. J. 1982 . Empathy: Some implications of social cognition research for interpretation study . Central States Speech Journal , 33 : 519 – 532 .
   Google Scholar
• Piaget , J. 1974 . The language and thought of the child , New York : New American Library .
   Google Scholar
• Reardon , K. K. The roles of reason and emotion in empathic communication: A position paper . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Washington, DC. November .
   Google Scholar
• Redmond , M. V. Towards resolution of the confusion among the concepts empathy, role‐taking, perspective taking, and decentering . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Washington, DC. November .
   Google Scholar
• Redmond , M. V. Exploring the meaning and relationships of empathy, role‐taking, perspective taking and decentering . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Chicago. November .
   Google Scholar
• Redmond , M. V. An inclusive conceptualization of empathy . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Chicago. November .
   Google Scholar
• Ricoeur , P. 1981 . “ Phenomenology and hermeneutics ” . In Hermeneutics and the human sciences , Edited by: Thompson , J. B. 101 – 128 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Rogers , C. R. 1951 . Client‐centered therapy: Its current practice, implications, and theory , Boston : Houghton Mifflin .
   Google Scholar
• Rogers , C. R. 1957 . The necessary and sufficient conditions of therapeutic personality change . Journal of Counsulting Psychology , 21 : 95 – 103 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogers , C. R. 1959 . “ A theory of therapy, personality and interpersonal relationships as developed in the client‐centered framework ” . In Psychology: A study of a science , Edited by: Koch , S. Vol. 3 , 184 – 256 . New York : McGraw‐Hill .
   Google Scholar
• Rogers , C. R. 1967 . “ The interpersonal relationship: The core of guidance ” . In Person to person , Edited by: Rogers , C. and Stevens , B. 89 – 103 . Layfayette, CA : Real People Press .
   Google Scholar
• Rogers , C. R. 1975 . Empathic: An unappreciated way of being . Counseling Psychologist , 33 : 307 – 316 .
   Google Scholar
• Rogers , C. R. 1980 . A way of being , Boston : Houghton Mifflin .
   Google Scholar
• Rosenfeld , L. B. and Berko , R. M. 1990 . Communicating with competency , Glenview, IL : Scott, Foresman .
   Google Scholar
• Rubin , R. B. and Henzl , S. A. Cognitive complexity, communication competence, and verbal ability . Paper presented at the meeting of the International Communication Association . Boston. May .
   Google Scholar
• Samovar , L. A. and Porter , R. E. 1991 . Communication between cultures , Belmont, CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Samovar , L. A. , Porter , R. E. and Jain , N. C. 1981 . Understanding intercultural communication , Belmont, CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Sarbaugh , L. E. 1979 . Intercultural communication , Rochelle Park, NJ : Hayden .
   Google Scholar
• Schutz , A. 1967 . The phenomenology of the social world , Evanston, IL : Northwestern University Press .
   Google Scholar
• Stewart , E. C. 1976 . “ Cultural sensitivities in counseling ” . In Counseling across cultures , Edited by: Pedersen , P. , Lonner , W. J. and Draguns , J. G. 98 – 122 . Honolulu : University Press of Hawaii .
   Google Scholar
• Stewart , J. 1983 . Interpretive listening: An alternative to empathy . Communication Education , 32 : 379 – 391 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stewart , J. Empathy and logos . Paper presented at the meeting of the Speech Communication Association . Chicago. November .
   Google Scholar
• Stewart , J. and Thomas , M. 1986 . “ Dialogic listening: Sculpting mutual meanings ” . In Bridges not walls: A book about interpersonal communication , Edited by: Stewart , J. 192 – 210 . New York : McGraw‐Hill .
   Google Scholar
• Stotland , E. 1969 . “ Exploratory investigations of empathy ” . In Advances in experimental social psychology , Edited by: Berkowitz , L. Vol. 4 , 271 – 314 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Stotland , E. , Mathews , K. Jr. , Sherman , S. , Hansson , R. and Richardson , B. 1978 . Empathy, fantasy and helping , London : Sage .
   Google Scholar
• Taft , R. 1955 . The ability tojudge people . Psychological Bulletin , 52 : 1 – 23 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tagiuri , R. 1969 . “ Person perception ” . In Handbook of social psychology , 2nd ed. , Edited by: Lindzey , G. and Aronson , E. Vol. 3 , 395 – 449 . Reading, MA : Addison Wesley .
   Google Scholar
• Truax , C. 1967 . “ A scale for the rating of accurate empathy ” . In The therapeutic relationship and its impact , Edited by: Rogers , C. , Gendlin , E. , Kiesler , D. and Truax , C. 555 – 568 . Madison : University of Wisconsin Press .
   Google Scholar
• Truax , C. B. and Mitchell , K. M. 1971 . “ Research on certain therapeutic interpersonal skills in relation to process and outcome ” . In Handbook of psychotherapy and behavioral change , Edited by: Pergin , A. E. and Garfield , S. L. 299 – 344 . New York : Wiley .
   Google Scholar
• Verderber , R. F. and Verderber , K. S. 1989 . Inter‐act: Using interpersonal communication skills , Belmont, CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Useem , J. , Donoghue , J. D. and Useem , R. H. 1963 . Men in the middle of the third culture . Human Organization , 22 : 169 – 194 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Warr , P. B. and Knapper , C. 1968 . The perception of people and events , London : Wiley .
   Google Scholar
• Weaver , R. L. II . 1990 . Understanding interpersonal communication , (5th ed.) , Glenview, IL : Scott, Foresman .
   Google Scholar
• Wispe , L. 1986 . The distinction between sympathy and empathy: To call forth a concept, a word is needed . Journal of Personality and Social Psychology , 50 : 314 – 321 .
   Web of Science ®Google Scholar